Perancis: Hakim Memerintahkan Investigasi Perusahaan Satelit Eropa karena Menghentikan Siaran NTDTV ke China

(Minghui.org) Setelah perusahaan satelit Eutelsat Eropa menghentikan siaran New Tang Dynasty Television (NTDTV) ke China melalui satelit W5-nya pada tanggal 16 Juni 2008, dengan alasan kesulitan teknis, NTDTV mengajukan gugatan hukum terhadap Eutelsat pada bulan Juli 2008.

Pada tanggal 30 Juni 2010, D'Cour Appel De Paris, membuat keputusan bahwa seorang ahli akan ditunjuk untuk menyelidiki alasan sebenarnya Eutelsat menghentikan siaran NTDTV ke China.

Siaran pers di depan Eutelstat

Reporters without Borders menyelidiki insiden ini pada tahun 2008 dan mengumumkan bahwa Eutelsat tidak menghentikan siaran karena kesulitan teknis, melainkan, karena tekanan dari pemerintah China.

Vincent Brossel dari Reporters without Border berbicara di konperensi pers Agustus 2008

Dalam dua tahun terakhir, NTDTV telah mengumpulkan bukti dan meminta pengadilan untuk melakukan investigasi. Pada tanggal 30 Juni, seorang hakim mempertimbangkan bukti NTDTV, yang menunjukkan alasan sebenarnya untuk mengakhiri siaran itu adalah politik. Hakim menunjukkan bahwa meskipun NTDTV belum membuktikan klaimnya, ini tidak penting, karena tujuan NTDTV sejak awal adalah ingin insiden ini diselidiki.

Pengadilan membalik keputusan yang dibuat oleh Pengadilan Niaga Paris pada tanggal 17 November 2009 yang menolak permintaan NTDTV untuk penyelidikan. Pengadilan sekarang akan menetapkan seorang ahli untuk menyelidiki insiden tersebut.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/2/226340.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/6/118373.html