Otoritas PKC Membayar 100.000 Yuan Untuk Menutupi Kematian Yan Pingjun

Nama: Yan Pingjun (闫平君)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 45 tahun
Alamat: Perumahan Keluarga Biro Telekomunikasi 5-1-101, Jalan Yongtaizhong, Distrik Xinhua, Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei
Pekerjaan: Penjahit
Tanggal kematian: Sekitar 10 Agustus 2010
Tanggal penangkapan terakhir: 2 Agustus 2010
Tempat penahanan terakhir: Sebuah pusat pencucian otak yang dikelola oleh Kantor 610 Distrik Xinhua di Rumah Penginapan 6410 (6410招待所), Jalan Bolin Selatan, Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei
Kota: Shijiazhuang
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang diderita: pencucian otak, penggeledahan rumah

(Minghui.org) Yan Pingjun, seorang praktisi Falun Dafa dari Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei, meninggal dunia sekitar tanggal 10 Agustus 2010, hanya satu minggu setelah dia ditangkap di rumahnya. Otoritas Partai Komunis China membayar 100.000 yuan kepada keluarganya untuk menutupi atas kematiannya, dan jasadnya dikremasi pada 22 Agustus 2010.

Yan Pingjun

Pada 2 Agustus 2010, Liu Jiehao, kepala Kantor 610 Distrik Xinhua, Guo Zhixian, petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Xinhua, Ren Xuanjun, petugas dari Kantor Polisi Ninganlu, dan lain-lainnya menggeledah rumah Yan, menyita komputer dan barang-barang lainnya, dan secara ilegal menangkap Yan. Mereka juga memeras 550 yuan dari keluarganya untuk "biaya hidup."

Dalam 10 hari, Kantor 610 memberitahu keluarga bahwa Yan telah meninggal dunia akibat terjatuh dari lantai lima ke lantai dua di sebuah bangunan. Pada waktu itu keluarga mengetahui bahwa Yan ditahan di pusat pencucian otak yang dijalankan oleh Kantor 610 Distrik Xinhua. Apa yang terjadi dengan Yan ketika ditahan di pusat pencucian otak tersebut dan kondisi sekitar kematiannya tidak diketahui.

Tepat setelah kematiannya, jasadnya diam-diam dipindahkan ke krematorium, di mana dijaga dengan ketat. Suami dan putranya diawasi dengan ketat. Orang dalam mengatakan bahwa banyak petugas berpakaian preman ditempatkan di jalan dekat rumahnya. Pihak otoritas juga memasang kamera pengawas di sebuah restoran di seberang jalan. Agen mengancam keluarga untuk tidak mengambil tindakan hukum. Mereka bahkan melarang keluarga untuk mendirikan aula berkabung bagi kerabat dan teman-teman yang ingin menyampaikan belasungkawa mereka.

Orang dalam mengungkapkan bahwa pemerintah membayar 100.000 yuan kepada keluarga untuk menutupi mulut mereka, dan mengkremasi jasad Yan pada 22 Agustus 2010. Ini dilakukan terburu-buru di mana proses kremasi dilakukan tanpa kehadiran suaminya.

Jin Zhaicheng, direktur Departemen Kepolisian Xinhua: 86-13603113108 (selular), 86-311-87014137 (kantor)
Zhi Qiang, direktur Kantor Polisi Ninganlu: 86-13932155100 (selular)
Ren Xuanjun, petugas Kantor Polisi Ninganlu: 86-13722792211 (selular)
Zhang Guojun, direktur Kantor 610 Provinsi Hebei: 86-311-87906310 (kantor), 86-311-87906898 (rumah)
Wang Yongzhi, wakil direktur Kantor 610 Provinsi Hebei: 86-311-87908681 (kantor), 86-311-87906766 (rumah), 86-13931110731 (selular)

Laporan terkait: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/25/119611.html

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/26/228834.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/8/119886.html