Sebuah Keluarga Dengan 3 Anggota Dari Kota Fujin, Propinsi Heilongjiang Ditangkap

(Minghui.org) Lima petugas polisi rahasia dari Kantor Polisi Shangjieji mendatangi rumah Yuan Yulong (pria) di Desa Zhongsheng, Kotapraja Shangjieji, Kota Fujin, Provinsi Heilongjiang, sekitar pukul 15.30 pada tanggal 21 Desember 2010. Begitu mereka melangkah masuk ke dalam rumah, para polisi menginterogasi Yuan: “Apakah Falun Gong baik atau buruk? Apakah kamu masih mau berlatih atau tidak? Dimana putra dan menantu perempuan kamu?” Mereka meletakkan buku-buku Falun Gong milik Yuan di atas meja dan merekamnya dengan kamera video. Mereka juga menelepon Shen Jingyuan, kepala Biro Keamanan Domestik, agar datang bersama dengan lima petugas lainnya untuk menggeledah rumah Yuan. Para petugas menyita notebook, printer, tiga MP3 player, dua ponsel, beberapa materi klarifikasi fakta dan buku Falun Gong.

Setelah menahan Yuan, para polisi juga ingin menangkap putranya Yuan Shoujiang dan menantunya Gong Jinfen, yang sedang mengunjungi ayahanda dari Gong Jinfen yang sedang sakit keras di rumahnya. Para polisi tetap bertahan di rumah Yuan dari pukul 15.30 sampai 19.00, meski tidak ada siapapun di rumah setelah penangkapan tersebut.

Para polisi mata-mata yang melakukan penangkapan terdiri dari kapten Zhang Fucai, Zhao Wu, Wang Zhongyin, dan Zou Benke – semuanya dari Kantor Polisi Shangjieji -- dan Shen Jingyuan dari Biro Keamanan Domestik Kabupaten Fujin, Provinsi  Heilongjiang.

Yuan, putra dan menantunya ditahan di Biro Keamanan Publik Kota Fujin pada malam penangkapan mereka. Mereka diborgol dan diinterogasi sampai pukul 23.00. Mereka sekarang ditahan di Pusat Penahanan Fujin.

Sebulan kemudian, petugas Kantor 610 Kota Fujin berkolusi dengan Komite Politik dan Hukum Kota Fujin untuk mengganggu para praktisi Falun Gong di tempat kerja mereka, berusaha memaksa mereka untuk melepaskan Falun Gong dan menandatangani tiga jaminan bahwa mereka akan melepas keyakinan mereka.

Petugas yang terlibat di dalam penganiayaan ini:
Kapten Zhang Fucai, Kantor Polisi Shangjieji : 86-54-2330919 (rumah),
86-13945448919 (selular)

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/24/黑龙江富锦市一家三口被绑架-234022.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/4/122310.html