Liu Shaozai dan Mai Weilian Ditahan; Keluarga Meminta Pembebasan Mereka Namun Tidak Didengarkan

(Minghui.org) Liu Shaozai (pria) dan Mai Weilian (wanita), berasal dari Kabupaten Dianbai, Kota Maoming, Provinsi Guangdong, dibawa ke sebuah pusat pencucian otak pada Agustus 2011. Mereka berdua menderita penyakit serius. Keluarga mereka meminta pembebasan untuk mereka. Departemen Kepolisian Kabupaten Dianbai menolak untuk melepaskan mereka. Mereka dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 1 Kabupaten Dianbai.

Pada malam hari, 6 Agustus 2011, kepala Kantor 610 Xiao Xiong bersama petugas lainnya membawa Liu dan Mai ke sebuah fasilitas pencucian otak di Hexi Automobile Squadron di Kota Maoming. Mai menderita sakit perut serius, tidak bisa makan, dan muntah-muntah. Liu menderita gejala seperti Hepatitis B dan tinjanya bercampur darah.

Keluarga mereka meminta departemen kepolisian untuk segera membebaskan mereka. Departemen Kepolisian Kabupaten Dianbai menolak untuk memenuhinya. Sementara itu, mereka mendapatkan izin dari kejaksaan untuk melakukan penangkapan.

Pada 1 Oktober 2011, kepala dan wakil kepala Divisi Keamanan Domestik Che Hong memindahkan Liu dan Mai ke Pusat Penahanan No. 1 Kabupaten Dianbai. Che Hong menelepon keluarga mereka pada hari itu dan memberitahu mereka untuk pergi ke Divisi Keamanan Domestik untuk menanda-tangani surat perintah penangkapan. Keluarga mereka menolak, dan kemudian polisi mengirim surat penangkapan ke alamat rumah mereka.

Sekitar pukul 15.00 pada 10 Oktober 2011, keluarga mereka pergi ke departemen kepolisian dan berbicara dengan deputi direktur Lin Zhiwei untuk meminta pembebasan mereka.

Orangtua Liu telah berusia 80-an, dan kesehatan mereka memburuk karena merasa cemas terhadap putra dan keluarga mereka. Putri Liu baru berusia delapan tahun.

Dibawah ini adalah beberapa orang yang terlibat dalam penganiayaan:

Pusat Penahanan No.1 Kabupaten Dianbai: [phone]
Xiao Xiong, kepalaKkantor 610 Kabupaten Dianbai: [phone] (Selular)
Cen Xun, kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone] (Rumah), [phone] (Selular)
Che Hong, deputi kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone] (Rumah), [phone] (Selular)
Lin Zhiwei, deputi direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Dianbai: [phone], [phone] (Selular), [phone] (Selular)
Zhu Guanheng, director Kejaksaan Kabupaten Dianbai: [phone] (Selular)

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/14/广东刘绍仔、麦伟莲遭迫害-家属坚持要人-247855.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/24/128962.html