Hakim Liang Yuncheng Dipindahkan ke Penjara Lain dalam Kondisi Kritis; Kondisi Kesehatannya Saat Ini Tidak Diketahui

Nama: Liang Yuncheng (梁运成)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 44 tahun
Alamat: Kamp Keluarga Sekolah Dasar Dongfanghong di Kota Fengcheng, Liaoning
Perkerjaan: Mantan hakim dan pegawai pemeritah di Departemen Irigasi Fengcheng
Tanggal Penahanan Terakhir: 5 September 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Kota Benxi (本溪监狱)
Kota: Benxi
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diderita: Kerja Paksa, cuci otak, pemukulan, penahanan, kurungan isolasi, disiksa dengan metode ranjang perenggang, digantung, disiksa dengan ranjang kematian, dicekok

(Minghui.org) Liang Yuncheng, praktisi Falun Gong dari Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning mengalami penganiayaan di Penjara Kota Benxi dan kondisinya saat ini sangat serius. Keluarganya pergi menjenguknya, tapi otoritas penjara mempersulit dan tidak mengizinkan mereka untuk bertemu dengan Liang. Akhirnya, otoritas penjara setuju untuk mengizinkan mereka menjenguknya dalam waktu tiga minggu. Namun, ketika keluarganya datang tiga minggu kemudian, mereka diberitahu bahwa Liang telah dipindahkan ke Penjara Kota Dalian.

Liang bekerja sebagai hakim di Pengadilan Fengcheng. Dia berulangkali mengalami penganiayaan oleh rezim Komunis China selama sepuluh tahun karena menolak melepaskan latihan Falun Gong. Dia sering kali ditangkap dan ditahan serta dikirim ke kamp kerja paksa dua kali. Pada 2006, dia mengalami penaniayaan brutal di Kamp Kerja Paksa Benxi dan Kamp Kerja Paksa Anshan. Penjaga Kamp Kerja Paksa Benxi menyiksanya dengan metode yang disebut ranjang perenggang. Mereka meneriakinya dan pada saat bersamaan juga menyiksanya, “Saya akan membuatmu tidak mati ataupun hidup.” Liang ditahan pada 5 September 2010 dan dipenjara sejak itu.

Peragaan penyiksaan: Ranjang perenggang

Clearwisdom melaporkan pada 15 September 2011, “Praktisi Falun Gong Liang Yuncheng dari Kota Fengcheng, Dandong, Provinsi Liaoning, dimasukan ke kurungan isolasi di Divisi Layanan Penjara karena dia menolak mengenakan seragam penjara. Dia berada di sana selama sebulan. Penjaga dan narapidana lainnya melakukan cekok makan padanya setiap hari. Hidupnya berada dalam bahaya.”

Setelah memperoleh berita ini, keluarganya segera melakukan perjalanan ratusan kilometer ke Penjara Kota Benxi pada 24 September 2011. Otoritas penjara tidak mengizinkan mereka bertemu dan berpura-pura mengatakan saat itu bukan hari kunjungan penjara. Setelah bernegosiasi dengan banyak pihak, akhirnya otoritas penjara membolehkan mereka bertemu pada 18 Oktober 2011.

Pada 18 Oktober 2011, ketika keluarga Liang pergi ke penjara lagi, otoritas penjara mengatakan bahwa Liang telah dipindahkan ke Penjara Kota Dalian. Ketika keluarganya bertanya mengapa mereka memindahkan Liang tanpa memberitahu keluarganya, penjaga Wang berkata bahwa hal itu merupakan keputusan Biro Penjara Daerah dan Liang tidak mau “berubah” dan bahkan membantu mereka yang telah “berubah” untuk menyatakan bahwa “perubahan” mereka adalah batal dan tidak berlaku.

Kondisi Liang saat ini tidak dapat dipastikan. Tidak diketahui apakah dia berada di Penjara Kota Dalian, atau berada di tempat lain, dan apa status dia sekarang.

Artikel terkait lainnya:

“Liang Yuncheng dari Kota Fengcheng Disiksa dengan Brutal”

“Liang Yuncheng Disiksa Hampir Mengalami Kebutaan; Keluarga Tidak Dizinkan Berkunjung”

“Liang Yuncheng Masih Ditahan Meskipun Kehilangan Penglihatan Salah Satu Matanya”

“Liang Yuncheng, Mantan Hakim dari Provinsi Liaoning, Dianiaya dengan Brutal”

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/22/法官梁运成命危期间被转狱-现生死未卜-248180.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/31/129110.html