Delapan Praktisi Falun Dafa Dianiaya di Pertanian Baoquanling, Provinsi Heilongjiang
(Minghui.org) Pada 22 Agustus 2011,
kepolisian Pertanian Baoquanling di Provinsi Heilongjiang masuk
paksa ke rumah praktisi Li Guiyun. Petugas menggeledahnya, kemudian
merampok dan memukuli penghuni. Delapan praktisi ditangkap.
Delapan praktisi tersebut adalah:
Li Guiyun, Liu Hongbin, Zhao Hongyu, Lv Guizhi, Qi Xiumei, Hu
Dongling (dari Harbin dalam perjalanan bisnis), Wang Fengyu, dan
Liu. Hu Dongling dan Wang Fengyu telah dibebaskan. Kepolisian
bersama kejaksaan setempat sekarang tengah merancang sidang untuk
menghukum keenam praktisi secara ilegal dalam sidang.
Pada 22 Agustus 2011, lebih dari sepuluh petugas dipimpin kepala Zhang Shupeng dari Departemen Kepolisian Pertanian Baoquanling memanjat dinding dan masuk ke rumah Li Guiyun. Dua dari petugas menerjang ke kamar tidur suami Li, yang bukan praktisi, dan memaksanya untuk diam. Suami Li ketakutan. Petugas lainnya masuk ke ruang tamu dan menangkap delapan praktisi.
Selama kejadian, para praktisi telah mencoba menjelaskan kepada para petugas bahwa mengikuti Sejati-Baik-Sabar telah membantu mereka meningkatkan kriteria moral, bermanfaat bagi kesehatan dan masyarakat, sementara membantu Partai Komunis China dalam menganiaya orang-orang akan mendatangkan pembalasan karma. Para petugas mengabaikannya, malah memukul mereka dan memaksa para praktisi masuk ke kendaraan polisi. Seorang praktisi ditekan di lantai dan lainnya tidak diijinkan mengenakan sepatunya.
Tanpa menunjukkan surat perintah, para petugas menggeledah rumah Li. Mereka menyita dua ponsel, sebuah DVD player, dua komputer, kartu bank, printer dan recorder. Mereka mengambil gaji bulanan Li sebesar 10.000 yuan serta menyita seluruh buku dan materi Dafa. Rumah praktisi lain juga digeledah. Zhao Hongyu kehilangan dua komputer dan dua printer dalam aksi petugas tersebut.
Suami praktisi Li dikirim ke interogasi ilegal malam itu, menyebabkan dirinya mengalami stres berat dan ketakutan, dan membuatnya bertanya-tanya mengapa para warga yang patuh hukum ini dipukuli petugas. Belakangan, dua petugas mendatangi rumah Li lagi, bermaksud menggeledah untuk kedua kali. Sementara rumah Zhao Hongyu diawasi, dan para tamu secara ilegal diinterogasi. Suami Zhao tidak diperkenankan meninggalkan rumah.
Departemen Kepolisian Pertanian Baoquanling membentuk ‘gugus tugas’ untuk menangani kasus ini. Mereka secara ilegal menginterogasi para praktisi beberapa kali. Wajah praktisi ditutupi, dan mereka diborgol serta dirantai. Interogasi berlangsung lama, dari pukul 3 sore hingga 3 pagi keesokan harinya.
Setelah Hu Dongling ditangkap, kawan-kawan dan kerabatnya dari Harbin datang membantunya. Atasan dan rekan kerjanya juga datang untuk menjaminnya, “Hu orang baik. Kami menginginkan dia kembali ke tempat kerja.” Para petugas tidak ingin bertanggung jawab atas kegaduhan tersebut dan akhirnya membebaskannya. Wang Fengyu dibebaskan pada 24 Agustus 2011, setelah petugas memeras uang 30.000 yuan. Enam praktisi lainnya ditahan di Pusat Penahanan Baoquanling, Pusat Penahanan Hegang Pertama, dan Pusat Penahanan Hegang Kedua.
Orang tua, anak, teman dan kerabat dari enam praktisi mengunjungi kepolisian untuk meminta pembebasan para praktisi dan mengembalikan harta pribadi mereka. Kepala polisi Zhang Shupeng mengusir mereka, sambil berkata, “Saya tidak ada urusan dengan semua ini. Apa yang disita adalah barang ilegal dan tidak dapat dikembalikan.” Anggota keluarga menjawab, “Uang tunai yang petugas ambil adalah untuk biaya hidup kami, dan barang-barang tersebut juga merupakan harta pribadi kami. Menolak untuk mengembalikannya adalah perbuatan melawan hukum.”
Anggota keluarga juga berbicara kepada Ren Fayun, orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan ini. Dia menolak keterlibatan dirinya dan berkata mereka seharusnya berbicara pada Divisi Investigasi Kriminal. Sebagai akibatnya, anggota keluarga tidak tahu lagi harus ke mana.
Selama masa ini, departemen kepolisian Baoquanling merancang ‘hukuman dan bukti’ bagi para praktisi. Tuntutan awal yang dikirim ke kejaksaan ditolak karena kurangnya bukti, maka mereka mengajukan dakwaan baru. Saat ini, departemen kepolisian dan kejaksaan telah mencapai kesepakatan dan mengeluarkan surat perintah penangkapan bagi keenam praktisi sehingga mereka bisa disidangkan.
Informasi nomor telepon para pelaku kejahatan:
Ren Fayun, yang bertanggung jawab atas penganiayaan: +86-468-3768986, +86-15145861515, +86-13089501357
Ceng Xianzhong, komandan, Divisi Keamanan Domestik: +86-13349484577
Kantor Pertanian Baoquanling di Provinsi Heilongjiang: Kecamatan Baoquanling, Kabupaten Luobei, Provinsi Heilongjiang, Kode pos:154211
Chen Yonghui, kepala Departemen Kepolisian: +86-468-3762861(K), 3765928 (K), 3762504 (HP), +86-13329586788 (R)
Zhou Yuhai: +86-468-3769614 3769998, +86-13339585444 (R)
Jia Hongzhi, kepala Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Kantor Pertanian Baoquanling: +86-13009974716 3761716
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/14/黑龙江宝泉岭农场八位法轮功学员被迫害-247865.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/12/129399.html
Pada 22 Agustus 2011, lebih dari sepuluh petugas dipimpin kepala Zhang Shupeng dari Departemen Kepolisian Pertanian Baoquanling memanjat dinding dan masuk ke rumah Li Guiyun. Dua dari petugas menerjang ke kamar tidur suami Li, yang bukan praktisi, dan memaksanya untuk diam. Suami Li ketakutan. Petugas lainnya masuk ke ruang tamu dan menangkap delapan praktisi.
Selama kejadian, para praktisi telah mencoba menjelaskan kepada para petugas bahwa mengikuti Sejati-Baik-Sabar telah membantu mereka meningkatkan kriteria moral, bermanfaat bagi kesehatan dan masyarakat, sementara membantu Partai Komunis China dalam menganiaya orang-orang akan mendatangkan pembalasan karma. Para petugas mengabaikannya, malah memukul mereka dan memaksa para praktisi masuk ke kendaraan polisi. Seorang praktisi ditekan di lantai dan lainnya tidak diijinkan mengenakan sepatunya.
Tanpa menunjukkan surat perintah, para petugas menggeledah rumah Li. Mereka menyita dua ponsel, sebuah DVD player, dua komputer, kartu bank, printer dan recorder. Mereka mengambil gaji bulanan Li sebesar 10.000 yuan serta menyita seluruh buku dan materi Dafa. Rumah praktisi lain juga digeledah. Zhao Hongyu kehilangan dua komputer dan dua printer dalam aksi petugas tersebut.
Suami praktisi Li dikirim ke interogasi ilegal malam itu, menyebabkan dirinya mengalami stres berat dan ketakutan, dan membuatnya bertanya-tanya mengapa para warga yang patuh hukum ini dipukuli petugas. Belakangan, dua petugas mendatangi rumah Li lagi, bermaksud menggeledah untuk kedua kali. Sementara rumah Zhao Hongyu diawasi, dan para tamu secara ilegal diinterogasi. Suami Zhao tidak diperkenankan meninggalkan rumah.
Departemen Kepolisian Pertanian Baoquanling membentuk ‘gugus tugas’ untuk menangani kasus ini. Mereka secara ilegal menginterogasi para praktisi beberapa kali. Wajah praktisi ditutupi, dan mereka diborgol serta dirantai. Interogasi berlangsung lama, dari pukul 3 sore hingga 3 pagi keesokan harinya.
Setelah Hu Dongling ditangkap, kawan-kawan dan kerabatnya dari Harbin datang membantunya. Atasan dan rekan kerjanya juga datang untuk menjaminnya, “Hu orang baik. Kami menginginkan dia kembali ke tempat kerja.” Para petugas tidak ingin bertanggung jawab atas kegaduhan tersebut dan akhirnya membebaskannya. Wang Fengyu dibebaskan pada 24 Agustus 2011, setelah petugas memeras uang 30.000 yuan. Enam praktisi lainnya ditahan di Pusat Penahanan Baoquanling, Pusat Penahanan Hegang Pertama, dan Pusat Penahanan Hegang Kedua.
Orang tua, anak, teman dan kerabat dari enam praktisi mengunjungi kepolisian untuk meminta pembebasan para praktisi dan mengembalikan harta pribadi mereka. Kepala polisi Zhang Shupeng mengusir mereka, sambil berkata, “Saya tidak ada urusan dengan semua ini. Apa yang disita adalah barang ilegal dan tidak dapat dikembalikan.” Anggota keluarga menjawab, “Uang tunai yang petugas ambil adalah untuk biaya hidup kami, dan barang-barang tersebut juga merupakan harta pribadi kami. Menolak untuk mengembalikannya adalah perbuatan melawan hukum.”
Anggota keluarga juga berbicara kepada Ren Fayun, orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan ini. Dia menolak keterlibatan dirinya dan berkata mereka seharusnya berbicara pada Divisi Investigasi Kriminal. Sebagai akibatnya, anggota keluarga tidak tahu lagi harus ke mana.
Selama masa ini, departemen kepolisian Baoquanling merancang ‘hukuman dan bukti’ bagi para praktisi. Tuntutan awal yang dikirim ke kejaksaan ditolak karena kurangnya bukti, maka mereka mengajukan dakwaan baru. Saat ini, departemen kepolisian dan kejaksaan telah mencapai kesepakatan dan mengeluarkan surat perintah penangkapan bagi keenam praktisi sehingga mereka bisa disidangkan.
Informasi nomor telepon para pelaku kejahatan:
Ren Fayun, yang bertanggung jawab atas penganiayaan: +86-468-3768986, +86-15145861515, +86-13089501357
Ceng Xianzhong, komandan, Divisi Keamanan Domestik: +86-13349484577
Kantor Pertanian Baoquanling di Provinsi Heilongjiang: Kecamatan Baoquanling, Kabupaten Luobei, Provinsi Heilongjiang, Kode pos:154211
Chen Yonghui, kepala Departemen Kepolisian: +86-468-3762861(K), 3765928 (K), 3762504 (HP), +86-13329586788 (R)
Zhou Yuhai: +86-468-3769614 3769998, +86-13339585444 (R)
Jia Hongzhi, kepala Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Kantor Pertanian Baoquanling: +86-13009974716 3761716
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/14/黑龙江宝泉岭农场八位法轮功学员被迫害-247865.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/12/129399.html
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org