Ma Guohua, Mantan Dosen Dikirim ke Kamp Kerja Paksa; Keluarganya Meminta Pembebasannya

(Minghui.org) Pada tanggal 9 September 2011, petugas dari Pos Polisi Jalan Guilin menangkap Ma Guohua dan menggeledah rumahnya, atas perintah Divisi Keamanan Domestik Sub-biro Kepolisian Chaoyang di Kota Changchun. Polisi segera mengirim Ma ke Kamp Kerja Paksa Chaoyanggou. Keluarga praktisi Ma baru-baru ini mengajukan permohonan untuk meninjau ulang kasusnya, meminta hukuman kerja paksa dibatalkan dan Ma dibebaskan.

Ma, berusia sekitar 40 tahun, adalah mantan dosen di Universitas Normal Timurlaut dan sekarang bekerja untuk Kota Teknologi Bainaohui. Pada tanggal 9 September 2011 pukul 9:30, sekelompok petugas dari Pos Polisi Jalan Guilin tiba di tempat kerja Ma, langsung memborgol, dan membawanya pergi.

Ma dibawa ke ruang interogasi Sub-biro Polisi di Chaoyang. Para petugas pertama-tama memborgolnya ke sebuah kursi besi, menginterogasi dan mengancamnya. Sore itu, petugas mengawal Ma ke rumahnya. Ketika Ma menolak petugas masuk, Yang Fan, wakil kepala dari Pos Polisi Jalan Guilin, memaki dan memukul wajahnya beberapa kali. Para petugas menggeledah Ma untuk mencari kunci rumah agar mereka bisa masuk ke dalam rumah, kemudian menggeledahnya. Para petugas menyita buku-buku Falun Dafa, komputer, hard drive, dan barang-barang pribadi lainnya. Ma kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Weizigou.

Ma menolak mengakui kejahatan apa pun, sehingga polisi menggunakan buku-buku Falun Dafa yang disita dan bahan lainnya sebagai bukti untuk mendakwanya. Mereka menuduhnya mengganggu ketentraman publik dan mengirimnya ke Kamp Kerja Paksa Chaoyanggou selama satu tahun.

Ma dan keluarganya menolak menerima hukuman ilegal ini. Ma ditangkap secara ilegal di tempat kerjanya, dan ia tidak mengganggu ketentraman publik. Permintaan keluarga untuk peninjauan ulang telah diserahkan kepada Cabang Tinjauan Administrasi Kantor Urusan Legislatif Kota Changchun.

Orang-orang dan unit kerja yang terlibat dalam penganiayaan:
Cabang Tinjauan Administrasi Kota Changchun: [phone],[phone]
Pos Polisi Jalan Guilin: [phone],[phone],[phone],[phone]
Han Yuemin, direktur: [phone] (ponsel), 86-13596189000 (ponsel),  [phone] (Kantor), [phone] (Rumah)
Jin Dongfeng, petugas: [phone](ponsel), 86-13364500281 (ponsel)
Cao Wei, petugas: [phone] (ponsel), [phone] (Rumah)
Wang Zelin: [phone] (ponsel)
Divisi Keamanan Domestik Sub-biro Kepolisian Chaoyang: [phone] ,[phone]

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/3/原东北师大教师被非法劳教-家人要求放人-248658.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129445.html