Mantan Pelapor Khusus PBB Mengatakan Dugaan Pengambilan Organ Tubuh di China Dapat Dipercaya

(Minghui.org) "Ini dapat dipercaya! Telah diperiksa dan khususnya pada hubungan antara statistik penindasan terhadap Falun Gong di satu sisi, dan kenaikan dramatis dalam transplantasi organ. Pada saat yang sama, kita tidak benar-benar tahu di mana semua organ-organ itu berasal."

Profesor Manfred Nowak, pakar hukum hak asasi manusia internasional, berbicara di National Taiwan University

Profesor Manfred Nowak dari Institut Ludwig Boltzman, Wakil-Presiden Komisi UNESCO Austria, ahli hak asasi manusia internasional terkemuka dan mantan Pelapor Khusus PBB untuk Penyiksaan, menyampaikan pidato berjudul, “Hak untuk Menghentikan Penyiksaan – Sudut Pandang dan Pengalaman dari Mantan Pelapor Khusus PBB” di National Taiwan University pada 8 November 2011. Dia mengatakan bahwa China adalah negara paling sulit untuk penyelidikan penyiksaan. Dalam menjawab pertanyaan seorang pengacara Taiwan dari Kelompok Kerja Pengacara Hak Asasi Manusia Falun Gong tentang laporan investigasi  kejahatan Partai Komunis China (PKC) terhadap pengambilan organ hidup-hidup praktisi Falun Gong, Profesor Nowak mengatakan tuduhan itu dapat dipercaya. Meskipun PKC membantah tuduhan itu, tapi mereka tidak pernah mengirimkan informasi yang diminta PBB.

Nowak mengatakan definisi penyiksaan adalah menyebabkan rasa sakit fisik dan/atau mental yang berat atau penderitaan. Misalnya, polisi menggunakan tekanan dan kekerasan untuk mendapatkan pengakuan, atau memberi izin untuk mendiskriminasi tersangka. Cara-cara penyiksaan adalah tidak manusiawi dan menginjak-injak martabat manusia, membuat korban merasa tidak berdaya dan tak bisa membela diri.

Profesor Nowak menjabat sebagai Pelapor Khusus PBB untuk Penyiksaan dari 2004-2010. Dia adalah pejabat PBB pertama yang dikirim ke China untuk menyelidiki penyiksaan. Sejak Agustus 2006, Nowak dan Asma Jahangir, Pelapor Khusus PBB untuk Kebebasan Agama atau Kepercayaan, telah menyampaikan kepada Komite Menentang Penyiksaan banyak kesaksian tentang organ-organ hidup praktisi Falun Gong, dan meminta informasi dari PKC mengenai sumber organ-organ untuk transplantasi. Dia berkata, "Ini adalah kewajiban pemerintah untuk menyediakan hasil apapun, tapi kami belum pernah menerima informasi apapun. Mereka hanya membantah, untuk mengatakan bahwa itu adalah tuduhan yang sama sekali salah, tapi mereka tidak pernah menyediakan saya dengan semua jenis informasi yang lebih ilmiah atau jawaban  lain yang menjelaskan jumlah yang besar ini dan peningkatan pesat dari jumlah transplantasi organ.”

Selama bertahun-tahun, laporan tahunan tentang hak asasi manusia oleh PBB terus mengkritik Partai Komunis China karena penganiayaan terhadap Falun Gong. Nowak menyinggung kesulitan investigasi penyiksaan ketika ia pergi ke China. “China adalah satu-satunya negara di mana akhirnya mereka melarang saya membawa kamera apa pun ke penjara-penjara, sehingga saya tidak bisa mengambil foto di dalam. Saya harus membuat keputusan apakah akan melanjutkan penyelidikan. Biasanya saya tidak akan melakukannya. Tapi saya merasa penting untuk berada di kamp kerja pendidikan karena biasanya Falun Gong dimasukkan ke sana.”

Dalam laporan Nowak untuk PBB tahun 2006, dua pertiga dari kasus penyiksaan oleh PKC adalah terhadap praktisi Falun Gong. Laporan tahun 2007 mencatat banyak pusat transplantasi organ China dan pusat-pusat tahanan bertanggungjawab atas pengambilan organ tubuh dari para praktisi Falun Gong yang masih hidup.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/11/前联合国专员-对中共活摘器官指控可信（图）-249086.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129449.html