Tiga Belas Praktisi Ditangkap dan Diganggu di Kabupaten Tonghe, Provinsi Heilongjiang Dalam Dua Bulan Terakhir

(Minghui.org) Dari pertengahan Agustus sampai akhir Oktober 2011, tiga belas praktisi secara ilegal ditangkap dan diganggu, dan rumah mereka digeledah. Di antaranya, Zhang Guizhi,  Zhang Xiuying, Yang Xiufen  dan  delapan praktisi lainnya masih sedang ditahan.

Zhang Guizhi dan Zhang Xiuying Ditangkap

Pada tanggal 19 Agustus 2011, Zhang Yue, direktur Kantor 610 di Kabupaten Tonghe; dan Liu Peimin, kepala Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kabupaten, bersama-sama dengan beberapa orang, menggeledah rumah Zhang Xiuying dan tempat sewaannya. Mereka menyita properti pribadinya. Kemudian mereka pergi ke Toko Roti Qinxiangyuan  yang dijalankan oleh Zhang Guizhi dan Zhang Xiuying dan menangkap mereka. Para petugas menyita 7.000 yuan dalam bentuk tunai dan properti senilai lebih dari 10.000 yuan, termasuk komputer. Tanpa memberikan bukti dokumen hukum, kedua praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Tonghe.

Zhang Guizhi sebelumnya bekerja sebagai dokter Rumah Sakit Ibu dan  Anak di Kabupaten Tonghe.  Pada tanggal 4 Desember 2009, ia ditugaskan untuk dilatih di Rumah Sakit  Afiliasi Nomor 1  Universitas Kedokteran Provinsi Harbin.  Dan untuk  sementara ia tinggal di Distrik Daowai, Harbin City.  Pada malam 14 Desember 2009, ia bersama dengan empat praktisi lain, ditangkap oleh petugas polisi dari Prefektur Otonomi Ewenke Mongolia Dalam, dan dibawa ke Prefektur Otonomi Ewenke. Dia kemudian dihukum satu setengah tahun kerja paksa, namun dibebaskan karena dia tidak lulus ujian fisik pada tanggal 1 Juni 2010 . Dia tidak diizinkan untuk kembali bekerja karena intervensi Kantor 610 saat itu. Karena tidak  memiliki penghasilan  apa pun,  dia membuka toko roti dengan  Zhang Xiuying pada tahun 2011.  Selama itu, dia terus-menerus menulis surat kepada Kantor 610 setempat,  departemen kepolisian, kejaksaan, dan pengadilan untuk mengklarifikasi fakta dan meyakinkan mereka agar mengetahui situasi yang sebenarnya tentang Falun Gong, karena itu ia ditangkap lagi.

Yang Xiufen dan Dua Praktisi Lain Diganggu

Pada tanggal 22 Agustus 2011, Yang Xiufen dari Kecamatan Qinghe, berkunjung ke Zhang Yue, kepala Kantor 610 setempat, untuk meminta pembebasan praktisi lain tetapi akhirnya malah ditangkap. Sore itu, petugas polisi menggeledah rumahnya dan menyita  milik pribadinya. Tahun ini, dari 16-23 Juni, polisi Hao Lianhai, Song Anshu, dan Luan  Hongtao, dari Kantor Polisi Kecamatan Qinghe,  pergi ke rumah Yang, untuk mengacau dan melecehkannya. Mereka juga  pergi ke rumah  Xu Xiuying setiap hari selama tiga hari untuk mengacau.  Suatu hari, mereka bahkan datang tiga kali karena Xu tidak ada di rumah. Mereka dengan paksa mengambil foto Zhang Yingqi, yang dengan  tegas mengkritik mereka. Diyakini Yang Xiufen masih ditahan.

Delapan Praktisi Ditangkap

Sejak tengah malam pada 23 hingga 24 Oktober 2011, petugas polisi di Kabupaten  Tonghe menangkap delapan praktisi dari Daerah Sankeshu, Distrik Daowai, Kota Harbin karena mendistribusikan materi klarifikasi fakta tentang Falun Gong di Kabupaten Tonghe. Para praktisi  diantaranya Liu Qingguo, Song Jinfeng, Liang Huimin, Li Liguo,  Xu Xiaohua,  Zhao Jiurong, Cao Zeping, dan Liu Jun.  Mereka ditahan di  Penahanan Pusat Kabupaten  Tonghe.  Anggota keluarga mereka pergi  ke Departemen Kepolisian  Kabupaten  Tonghe untuk meminta pembebasan mereka, tapi permintaan mereka ditolak.

Personel terkait yang bertanggung jawab atas penganiayaan praktisi Falun Gong di Kabupaten Tonghe, Provinsi Heilongjiang:

Ding Changlin, sekretaris Komite Politik dan Hukum: [phone](Kantor), 86-18945032111 (Hp)
Zhang Yue, kepala Kantor 610 setempat: [phone] (Kantor), 86-13234986057 (Hp)
Istri Zhang Yue, Zhang Xiuyuan, [phone] (Hp)
Untuk melihat nama pelaku lain dan nomor teleponnya, silakan merujuk ke artikel asli dalam bahasa Mandarin.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/1/近两月黑龙江通河县十三名法轮功学员遭迫害-248579.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/8/129281.html