Setelah Ditangkap Delapan Kali, Ms. Chen Shuqin Meninggal Dalam Penjara Perempuan Changchun

Nama: Chen Shuqin (陈淑芹)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 61
Alamat: B27 Komunitas Qianfengyuan, Jalan Lianhua, Distrik Changyi, Kota Jilin
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: February 2011
Tanggal Penangkapan Terakhir: Tidak Diketahui
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Changchun (长春女子监狱)
Kota: Jilin
Provinsi: Jilin
Siksaan Yang Diderita: Kerja paksa, hukuman illegal, suntikan/pemberian obat dengan paksa, pemenjaraan, penggeledahan rumah, penahanan

(Minghui.org) Pada mulanya Chen Shuqin menderita banyak penyakit sebelum berlatih Falun Gong, dengan sakit mata yang paling mengganggu. Setelah mulai berlatih Falun Gong di tahun 1996, semua penyakitnya lenyap. Chen sangat bahagia dan berterima kasih karena kesehatan fisik dan mentalnya yang dia peroleh setelah berlatih.

Selama 12 tahun terakhir, PKC menekan Falun Gong, Chen telah memberitahu orang-orang tentang pengalamannya sendiri untuk menegaskan kebaikan Falun Gong. Dia ditangkap delapan kali, ditempatkan di kamp kerja paksa selama satu tahun, dan dijatuhi hukuman lima tahun penjara. Selama dalam penahanan, dia menderita siksaan mental dan fisik yang berat, dia menjadi kurus, dan tulang belakangnya membungkuk lebih dari 90 derajat. Dia meninggal di dalam penjara wanita Changchun bulan February 2011.

Pada pukul 8 malam 19 Juni 2006, Guo Jinghua kepala Komite Partai Komunitas Qianfengyuan, meminpin rombongan petugas dari Kantor Polisi Jalan Lianhua dan Kantor 610 Kota Jilin, dan mereka memaksa masuk ke rumah Chen. Chen sendirian di rumah, dan para petugas memberi perintah, "Ikut kami untuk kelas pendidikan. Kamu bisa pulang setelah dua hari belajar." Chen menolak, oleh karena itu para petugas menyeretnya turun tangga dan mendorong masuk ke mobil polisi. Seorang tetangga berteriak, "Jangan bawa dia. Dia adalah wanita yang baik. Dia bahkan membersihkan tangga kami. Dia adalah yang terbaik. Mengapa anda membawanya?" Petugas itu mendorong orang yang berteriak itu menuruni tangga dan banyak saksi mengatakan, "Masyarakat macam apa sekarang ini orang baik malah ditangkap?"

24 September 2006, Chen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yunheli di Kecamatan Changyi. Dia ditahan Pusat Penahanan Kota Jilin.

Sekitar pukul 6 sore 23 April 2008, Chen ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Lianhua. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong dan membawa dia ke Pusat Penahanan Kota.

Bulan September 2009, Chen melakukan mogok makan untuk memprotes penahanan illegal  dan dibawa ke Rumah Sakit Polisi provinsi Jilin untuk disuntik obat.

Tahun 2010, Chen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanqian di Kecamatan Changyi ketika berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan kota Jilin kemudian dihukum lima tahun penjara. Dia menjadi kurus, dan tulang belakangnya membungkuk melebihi 90 derajat akibat penganiayaan. Dia dibebaskan karena kondisinya yang sangat kritis.

Beberapa hari setelah dia kembali ke rumah, dia ditangkap lagi di rumahnya oleh petugas dari kantor Polisi Jalan Lianhua. Para tetangga berkata, "Dia sudah sangat kurus dan lemah namun masih saja dibawa pergi." Chen dibawa ke Penjara Wanita Changchun. Dia terus melakukan mogok makan untuk memprotes pemenjaraannya. Dia meninggal dalam penjara bulan Februari 2011. Kepalanya bengkak ketika ia meninggal. Penjara membayar 50,000 Yuan kepada keluarga untuk mengurus kematiannya diam-diam.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/27/遭八次绑架-淑芹死于长春女子监狱-249837.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/2/129808.html