Penduduk Desa Fujin Membela Keluarga Praktisi Falun Gong
(Minghui.org) Yuan Yulong (pria), warga
dari Desa Zhongsheng, Kabupaten Shangjieji, Kota Fujin, Provinsi
Heilongjiang. Yuan Shoujiang (putranya), dan Gong Jinfen (menantu
perempuan Yuan Yulong) diciduk oleh polisi pada tanggal 21 Desember
2010 karena mereka berlatih Falun Gong. Belakangan, penduduk dari
Desa Zhongsheng mengajukan surat bersama yang mana lebih dari 95
persen dari warga menandatangani nama mereka. Isi surat menyatakan
bahwa tiga anggota keluarga Yuan adalah orang yang baik dan tidak
pernah melakukan sesuatu yang ilegal. Mereka meminta ketiganya
dibebaskan.
Dalam sebuah artikel yang
diterbitkan sebelumnya, "Perempuan Lanjut Usia Pingsan Akibat
Kesedihan dan Petugas Meninggalkannya di Lapangan", dilaporkan
bahwa Liu Hongzhen, istri dari Yuan Yulong, pergi ke Departemen
Kepolisian Fujin dan meminta agar putranya Yuan Shoujiang
dibebaskan. Kemudian ia jatuh pingsan karena kesedihan. Para
petugas polisi membawanya kembali ke Desa Zhongsheng dan
meninggalkannya tergeletak di salju dengan suhu -20 C.
Seorang warga desa menemukan Liu Hongzhen tergeletak di salju dan mengambil foto dengan ponsel-nya
Berikut adalah isi lengkap dari
surat bersama:
“Yuan Yulong, Yuan Shoujiang dan Gong Jinfen adalah warga desa kami (Desa Zhongsheng). Mereka masih satu keluarga. Yuan Yulong adalah ayah, Yuan Shoujiang putranya dan Gong Jinfen adalah menantu perempuannya.
Ketiga orang di atas adalah orang yang lurus, jujur, baik dan pekerja keras. Yuan Shoujiang dan Gong Jinfen dikenal sebagai anak yang berbakti. Sebagai keluarga di Desa Zhongzheng, mereka bergaul dengan baik dengan keluarga lainnya. Mereka sering menawarkan bantuan kepada mereka yang membutuhkan. Mereka selalu mendukung pekerjaan desa secara proaktif.
Ketiga orang itu dibawa pergi oleh petugas dari Kantor Polisi Kabupaten Xi'an dan Divisi Keamanan Domestik Fujin karena mereka berlatih Falun Gong di rumah. Mereka tengah ditahan di pusat penahanan.
Hanya istri Yuan Yulong, berusia enam puluhan, dan cucunya, murid kelas delapan yang tertinggal di rumah. Tidak ada yang mencari nafkah dalam rumah tangga. Keduanya tidak memiliki penghasilan apa pun dan sulit bagi mereka untuk bertahan hidup. Anak ini mungkin tidak akan mampu melanjutkan sekolah.
Orang tua Gong Jinfen berusia hampir 80 tahun. Ayahnya lumpuh dan terbaring di tempat tidur. Ibunya memiliki gangguan mental. Mereka sebagian besar bergantung pada Gong Jinfen dan Yuan Shoujiang.
Fakta-fakta di atas adalah benar.
Kami bersama-sama bersuara untuk mereka bertiga. Kami meminta agar tiga penduduk desa segera dibebaskan. Dengan demikian para orang tua akan ada yang merawat dan anak itu bisa terus ke sekolah.
Komite warga desa di Desa Zhongsheng
Qi Xingwu, Li Guangchun, Qi Xingquan, Meng Zhaohai, Li Guozhong, Yu Jing, Wang Shurong, Bing Junwei, Zhang Deyi, Meng Xianjun, Qi Xingshuang, Wen Licheng, Guo Huayu, Wang Minsheng, Xu Tiegang, Li Yan, Sun Shuming, Jin Dahai, Jin Dalong, Xu Fengjing, Mu Lichun, Li Chunxi, Li Guangshen, Zhao Hongtai, Zhang Yuhe, Qi Xingwen, Wang Dianquan, Zhang Haixia, Sun Shuyan, Wang Defa, He Shaokui, Wang Hongyi, Mei Lichen, Li Shuren, Li Hongkun, Li Shuliang, Li Hongbo, Pan Yuanhang, Li Hongbin, Han Guoliang, Han Yongjiu, Han Guozhu, Li Guangyou, Li Shubin, Wang Wencheng, Li Wenyun, Wang Jiaxing, Zhang Wenku, Pan Feng, Pan Yuanjia, Li Hongkun, Fu bailiang, Fu Jiancheng, Fu Baigang, Sun Shujun, Sun Weigang, Sun Shuwen, Wang Qingbao, Wang Huaidong, Wang Huaigui, Gao Gui, Li Guohui, Li Shufeng, Li Hongjun, Li Hongfu, Mu Guidong, Mei Lijun, Xu Jun, Gao Yuntao, Fu Ruixiu, Wang Tiandang, Wang Shujun, Li guoling, Li Hua, Li Shuguo. Li shuqiang, Sun Jichang, Wu zhenhua, Sun Shuwei, Li Guangjin, Chen Fengxia, Liu Yonghua, Huang Jicheng, Liu Xuedong, Li Shukai, Zhang Shuqing, Li Shuchen, Sun Weibin, Liu Yingjie, Xu Wuzhu, Liu Tao, Wang Shutian, Li Shujun, Li Changwen, Li Guofeng, Li Guowei
“Yuan Yulong, Yuan Shoujiang dan Gong Jinfen adalah warga desa kami (Desa Zhongsheng). Mereka masih satu keluarga. Yuan Yulong adalah ayah, Yuan Shoujiang putranya dan Gong Jinfen adalah menantu perempuannya.
Ketiga orang di atas adalah orang yang lurus, jujur, baik dan pekerja keras. Yuan Shoujiang dan Gong Jinfen dikenal sebagai anak yang berbakti. Sebagai keluarga di Desa Zhongzheng, mereka bergaul dengan baik dengan keluarga lainnya. Mereka sering menawarkan bantuan kepada mereka yang membutuhkan. Mereka selalu mendukung pekerjaan desa secara proaktif.
Ketiga orang itu dibawa pergi oleh petugas dari Kantor Polisi Kabupaten Xi'an dan Divisi Keamanan Domestik Fujin karena mereka berlatih Falun Gong di rumah. Mereka tengah ditahan di pusat penahanan.
Hanya istri Yuan Yulong, berusia enam puluhan, dan cucunya, murid kelas delapan yang tertinggal di rumah. Tidak ada yang mencari nafkah dalam rumah tangga. Keduanya tidak memiliki penghasilan apa pun dan sulit bagi mereka untuk bertahan hidup. Anak ini mungkin tidak akan mampu melanjutkan sekolah.
Orang tua Gong Jinfen berusia hampir 80 tahun. Ayahnya lumpuh dan terbaring di tempat tidur. Ibunya memiliki gangguan mental. Mereka sebagian besar bergantung pada Gong Jinfen dan Yuan Shoujiang.
Fakta-fakta di atas adalah benar.
Kami bersama-sama bersuara untuk mereka bertiga. Kami meminta agar tiga penduduk desa segera dibebaskan. Dengan demikian para orang tua akan ada yang merawat dan anak itu bisa terus ke sekolah.
Komite warga desa di Desa Zhongsheng
Qi Xingwu, Li Guangchun, Qi Xingquan, Meng Zhaohai, Li Guozhong, Yu Jing, Wang Shurong, Bing Junwei, Zhang Deyi, Meng Xianjun, Qi Xingshuang, Wen Licheng, Guo Huayu, Wang Minsheng, Xu Tiegang, Li Yan, Sun Shuming, Jin Dahai, Jin Dalong, Xu Fengjing, Mu Lichun, Li Chunxi, Li Guangshen, Zhao Hongtai, Zhang Yuhe, Qi Xingwen, Wang Dianquan, Zhang Haixia, Sun Shuyan, Wang Defa, He Shaokui, Wang Hongyi, Mei Lichen, Li Shuren, Li Hongkun, Li Shuliang, Li Hongbo, Pan Yuanhang, Li Hongbin, Han Guoliang, Han Yongjiu, Han Guozhu, Li Guangyou, Li Shubin, Wang Wencheng, Li Wenyun, Wang Jiaxing, Zhang Wenku, Pan Feng, Pan Yuanjia, Li Hongkun, Fu bailiang, Fu Jiancheng, Fu Baigang, Sun Shujun, Sun Weigang, Sun Shuwen, Wang Qingbao, Wang Huaidong, Wang Huaigui, Gao Gui, Li Guohui, Li Shufeng, Li Hongjun, Li Hongfu, Mu Guidong, Mei Lijun, Xu Jun, Gao Yuntao, Fu Ruixiu, Wang Tiandang, Wang Shujun, Li guoling, Li Hua, Li Shuguo. Li shuqiang, Sun Jichang, Wu zhenhua, Sun Shuwei, Li Guangjin, Chen Fengxia, Liu Yonghua, Huang Jicheng, Liu Xuedong, Li Shukai, Zhang Shuqing, Li Shuchen, Sun Weibin, Liu Yingjie, Xu Wuzhu, Liu Tao, Wang Shutian, Li Shujun, Li Changwen, Li Guofeng, Li Guowei
Tanda tangan warga desa
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/15/黑龙江省富锦市村民联保法轮功学员-234892.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/20/122768.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
