Dokter Liu Deqing dari Hailun,Heilongjiang, Dianiaya di Penjara

Nama: Liu Deqing (刘德清)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: sekitar 60 tahun
Alamat: Kota Hailun, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Docter
Tanggal penangkapan terakhir: 10 Desember 2007
Tempat penahanan terakhir: Penjara Wanita Heilongjiang (黑龙江省女子监狱)
Kota: Harbin
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang diderita: ditahan, kerja paksa, diperas, hukuman ilegal, berdiri dalam waktu lama, dipukul, dikurangi tidur, dilarang menggunakan kamar mandi, disiksa

(Minghui.org) Liu Deqing, seorang dokter di Rumah Sakit Hailun, Heilongjiang, dianiaya di Penjara Wanita Heilongjiang selama lebih dari dua tahun. Seluruh tubuhnya membengkak. Penjara mengembalikannya ke Hailun pada pukul 11:30, 1 Februari 2011.

Akibat dianiaya, Liu Deqing tampak seperti hamil delapan bulan

Penjara Wanita Heilongjiang telah menganiaya praktisi Falun Gong selama bertahun-tahun dan menyebabkan banyak kematian praktisi atau menjadi cacat. Hukuman narapidana dikurangi bagi yang ikut memukuli praktisi Dafa, sehingga tahanan menyiksa praktisi, melepaskan pakaian mereka di musim dingin dan kemudian menyiram air dingin pada mereka serta membiarkan mereka berdiri di tiup angin. Merekan menyuntik praktisi, menyuntik dengan obat yang tidak diketahui jenisnya, menyetrum mereka dengan tongkat listrik, menggantung benda berat pada mereka, merampas tidur mereka, memaksa mereka berdiri diam dan tetap berjongkok, menaruh obat yang tidak dikenal ke dalam makanan mereka, memasukkan mereka ke dalam ruangan kecil, menggantung dengan kaki mereka, menggantung dengan borgol berat di punggung mereka selama 24 jam atau lebih, menggantung mereka dengan borgol, memaksa mereka duduk di bangku, menusuk kelopak mata mereka dengan tusuk gigi, menampar wajah mereka dengan penggaris plastik (lebar 7 cm - 8 cm dan panjang lebih dari 30 cm), tidak memperbolehkan mereka menggunakan kamar kecil, memaksa mereka duduk di lantai, memaksa mereka membaca buku PKC, memaksa mereka makan, memukul dan menyiksa mereka semaunya, dan menekanan mereka untuk menulis tiga pernyataan untuk melepaskan keyakinan mereka.

Liu Deqing mendapatkan banyak manfaat setelah berlatih Falun Gong pada 1996. Dia dipenjarakan di dua kamp kerja paksa sejak 1999, saat penindasan Falun Gong dimulai. Dia divonis lima tahun penjara.

Memaksa terbaring di penahanan selama delapan bulan.

Ketika Liu bekerja di Maret 2000, beberapa orang datang untuk menanyainya. Setelah mengucapkan "Falun Dafa Hao" hanya sekali, mereka membawanya ke pusat penahanan selama delapan bulan dan dipaksa berbaring dan hanya bisa bangun untuk makan atau pergi ke kamar kecil. Ming Liang dari Kantor 610 melakukan ini padanya.

Dua kali kerja paksa dalam 4 tahun penahanan

Kedua kalinya Liu ditangkap oleh PKC, dia dikirim ke kamp kerja paksa selama satu tahun. Putranya menjual mobilnya, yang ia gunakan untuk tetap bertahan hidup, dan menyerahkan sepuluh ribu yuan kepada pihak yang berwenang, namun mereka tetap tidak melepaskannya. Xie Hongpeng, Xiao Ye, Lan Jian, dan lain-lain terlibat dalam insiden ini.

Ketiga kalinya Liu ditangkap, dia dikirim ke kamp kerja paksa selama tiga tahun dan kemudian dijatuhi hukuman empat bulan lagi karena ia membaca artikel Falun Gong. Selama tiga tahun, ia hanya dibayar 40% dari gajinya yang berjumlah lima belas ribu yuan. PKC menyita dua belas ribu yuan. (Xie Hongpeng pergi ke perusahaannya dan mengambil dua ribu; Li Min berada di tengah-tengah ini semua). Zhang Xiaochun dari Kantor 610 dan Zhao Yunfeng dari Departemen Keamanan Politik merupakan orang utama yang bertanggung jawab atas insiden penganiayaan ini.

Dipenjarakan an dianiaya selama 5 tahun

Keempat kalinya Liu ditangkap, ia dijatuhi hukuman lima tahun penjara. Dia ditangkap pada 10 Desember 2007, dan dipindahkan ke Divisi 9 Penjara Wanita Heilongjiang di Harbin pada 23 Juli 2008. Penjaga di sana memaksanya berdiri pada satu bata. Zhao Tiexia yang bertanggung jawab atas tim ini. Dengan kata atau bahkan pandangan dari Zhao, beberapa orang akan pergi memukuli Liu. Zhao Tiexia menginjak mulut Liu. Dia tidak akan membiarkan Liu tidur selama lebih dari sepuluh hari. Jika ia mencoba untuk tidur, Zhao akan menggunakan tusuk gigi untuk menusuk atau memukulinya dengan tongkat dan sikat atau menjambak rambut, menendang, atau tidak mengizinkan dia menggunakan kamar kecil. Jika kencing di lantai, ia harus menggunakan kain untuk membersihkannya. Dia hanya boleh memakai baju hangat pada musim dingin dan harus duduk di lantai. Jika dia mulai kehilangan kesadaran, akan mendapat hal yang lebih buruk. Mereka juga mencekoknya dengan paksa.

Dia dipaksa duduk di bangku plastik. Setelah beberapa saat, bangku ditekan ke tubuhnya. Dia duduk di sana lebih dari 12 jam sehari. Karena penganiayaan jangka panjang dan kenyataannya ia sudah tua dan tidak sehat, dia tidak bisa duduk diam. Ketika bergoyang, tahanan Ding Xia, Song Guimei, dan Si Xiaohong di ruangan yang sama memukuli dan menyiksanya. Akhirnya, perutnya membengkak seperti sedang hamil delapan bulan, dan dia tidak bisa membungkuk. Wang Yajuan dan Zhao Xiaohong berusaha memaksanya untuk menulis tiga pernyataan. Dia menolak, sehingga mereka menyiksanya sampai pukul 01:00 setiap hari.

Liu Deqing menemukan kesempatan untuk berbicara dengan penjaga tentang penyiksaan. Penjaga itu tidak mau bertanggung jawab dan mengirimnya ke rumah sakit penjara. Dia didiagnosa menderita asites sirosis di mana terlambat untuk diobati. Putri Liu melihat apa yang terjadi, memanggil mereka, dan berkata, "Ibuku sangat sehat sebelumnya, sekarang kalian harus bertanggung jawab atas ini. Jika ibuku terjadi sesuatu yang buruk, kami tidak akan membiarkan kalian lolos begitu saja."

Perut Liu menjadi makin besar dari hari ke hari, sampai dia tidak bisa pergi ke kamar kecil dan seluruh tubuhnya bengkak. Rumah Sakit Harbin No. 2 mengatakan dia mengalami  anemia dan sirosis tahap pertengahan. Kepala Tim, Zheng takut dia tidak melewati Tahun Baru, sehingga mereka mengirimnya kembali ke Hailun padaj pukul 23:30, 1 Februari 2011. Zhao Tiexia, Zhao Kuangchang, Ding Xia, Yu Liping, Xu Guihai, dan Wang Yajuan menganiaya di penjara.

Hailun, Heilongjiang

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/13/黑龙江海伦市医生刘德清狱中惨遭迫害（图）-236231.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/26/123482.html