Hidup Wang Sulan dalam Bahaya, Keluarganya menyerukan adanya Kesadaran Publik
Nama: Wang Sulan
(王素兰)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 48
Alamat: Tangshan, Hebei
Pekerjaan: Karyawan pada Divisi Jasa Pelayanan Perusahaan Tambang Qianjiaying di District Fengnan, Tangshan
Tanggal Penahanan Terakhir: Februari 2009
Tempat Penahan Terakhir: Penjara Wanita Shijiazhuang (石家庄女子监狱)
Kota: Shijiazhuang
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Dialami: Pengurangan waktu tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, penjara, penyiksaan, pemaksaan makan, pemerasan, dipecat dari tempatnya bekerja, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan, pelarangan menggunakan kamar kecil
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 48
Alamat: Tangshan, Hebei
Pekerjaan: Karyawan pada Divisi Jasa Pelayanan Perusahaan Tambang Qianjiaying di District Fengnan, Tangshan
Tanggal Penahanan Terakhir: Februari 2009
Tempat Penahan Terakhir: Penjara Wanita Shijiazhuang (石家庄女子监狱)
Kota: Shijiazhuang
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Dialami: Pengurangan waktu tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, penjara, penyiksaan, pemaksaan makan, pemerasan, dipecat dari tempatnya bekerja, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan, pelarangan menggunakan kamar kecil
(Minghui.org) Wang Sulan ditangkap secara
ilegal di Beijing pada tahun 2009. Pada bulan Maret 2003,
Pengadilan Negeri Xuanwu di Beijing menjatuhkan hukuman sembilan
tahun penjara. Saat ini dia ditahan di Penjara Wanita Shijiazhuang.
Dia dalam kondisi kritis setelah disiksa karena keteguhanya
terhadap Falun Gong.
Pihak berwenang penjara memeras keluarga Wang sebesar 16,000 yuan dengan alasan bahwa dia membutuhkan biaya operasi untuk mengangkat rahimnya. Setelah itu, mereka meminta lagi 20.000 yuan untuk biaya pengobatan dan menyatakan bahwa dibutuhkan operasi lain untuk mengangkat tumor ganas.
Keluarga Nn. Wang marah karena sesungguhnya dia dalam keadaan sehat-sehat saja sebelumnya, mengapa tiba-tiba dia menderita penyakit yang begitu serius setelah dipenjara? Selain itu, diperlukan operasi kedua karena operasi yang pertama dilakukan dengan tidak benar. Keluarganya percaya bahwa otoritas penjara telah menyiksa Wang dan menggunakan alasan yang berbeda untuk memeras uang mereka.
Anggota PKC di tempat kerja berulang kali mengurung Wang dan mencuci otaknya
Wang mulai berlatih Falun Dafa pada tahun 1996. Dia pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan damai terhadap Falun Gong pada tanggal 22 Juli 1999, dua hari setelah Partai Komunis China (PKC) memulai penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dipulangkan dan polisi setempat mengurungnya selama dua hari. Pada tanggal 8 Oktober 2000, Hu Xinghai, seorang sekretaris PKC di perusahaan Wang bekerja, mengurungnya di sebuah ruangan karyawan selama satu bulan dan memerintahkan seseorang untuk terus mengawasinya. Hu memerasnya sebesar 3.000 yuan. Pada tanggal 3 November, petugas polisi Guibao Tian dan Wang Xudong mengirim Wang dan praktisi lain ke Pusat Penahanan Administrasi Kota Tangshan. Mereka dikurung selama 15 hari dan mereka masing-masing didenda 425 yuan, dan kemudian dibebaskan pada tanggal 18 November.
Setelah itu, Wen Fuli, sekretaris PKC pada perusahaan tersebut, menerima perintah dari pejabat Kantor 610 untuk memberlakukan tahanan rumah terhadap Wang di ruangan karyawan perusahaan dua kali masing-masing selama dua minggu. Wen juga menekan suami Wang dan memaksanya untuk mengajukan gugatan cerai. Akibatnya, Wang menderita gangguan jantung.
Pada tanggal 1 Maret 2001, Jiang (saat ini menjabat sebagai sekretaris di rumah sakit Perusahaan Pertambangan) dari Kantor 610 dan sekretaris perusahaan PKC, Wen, membawa Wang ke sebuah "Sekolah Hukum," yang terletak di Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Universitas Hebei di Tangshan, dan berusaha untuk mencuci otaknya agar melepas kepercayaannya terhadap Falun Gong.
Disiksa di Pusat Penahanan Kedua Kota Tangshan
Ketika Wang bekerja pada tanggal 3 Desember 2001, petugas Tian Guibao mengurungnya selama tiga hari dan menggeledah rumahnya selama dia ditahan. Pada tanggal 5 Desember Tian membawanya ke Pusat Penahanan Kedua Kota Tangshan, yang mana ia dipenjarakan selama empat bulan.
Hari kedua di pusat penahanan, Wang berusaha untuk menghentikan Xing Lixin, kapten penjaga penjara, yang sedang menyiksa praktisi Falun Gong lain. Xing memukuli Wang dengan brutal dan menamparnya belasan kali. Dia memukuli tangan dan mulutnya dengan sebuah tangkai sapu; menyetrum wajah, lengan, dan dadanya dengan tongkat listrik, dan juga memukuli tangan dan punggungnya dengan sebuah tongkat.
Wang menderita sakit yang luar biasa setelah dipukuli hingga dia tidak mampu berbaring dan juga tidak bisa tidur selama tiga minggu. Memarnya tidak sembuh selama dua bulan.
Dalam rangka memprotes pemukulan brutal dan penahanan, Wang melakukan mogok makan selama sembilan hari. Xing memerintahkan untuk melakukan pemaksaan makan dan memerintahkan empat tahanan pria membawanya ke klinik penjara dan mendudukkannya pada sebuah kursi. Dua orang dari mereka menarik lengannya ke belakang, satu orang menginjak kakinya untuk menjaganya tetap tegak, dan yang lain menarik kepala dengan menggunakan rambutnya dan memegang rahang bawahnya. Dokter di klinik yang bernama belakang Wang memasukkan sebuah selang plastik ke dalam lubang hidung kanan hingga tembus ke dalam tenggorokannya. Dokter memerlukan waktu beberapa saat agar selang sampai ke dalam perutnya. Wang menjadi mual dan memuntahkan banyak darah dan lendir.
Pada bulan Januari 2002, pihak berwenang di pusat penahanan memperoleh kontrak bisnis dan ingin memamfaatkan tahanan untuk membuat kursi rotan. Wang menolak untuk melakukan kerja paksa. Direktur Wang Yuhe memerintahkan empat tahanan laki-laki menempatkannya di kursi besi kemudian memborgol pergelangan tangannya ke belakang kursi. Dia tidak diijinkan untuk makan, tidur, atau menggerakkan badannya selama empat hari. Lengan dan bahunya sakit parah, tubuhnya bengkak, borgol telah melukai dagingnya. Xing terus menerus menyiksa Wang dengan cara ini bahkan ketika dia sedang haid. Cuaca sangat dingin dan para tahanan menempatkan Wang di depan pintu sehingga dia akan membeku terkena angin dingin. Ini berlangsung 12 hari, sampai para pengunjung datang mengunjungi pusat penahanan.
Berat badan Wang turun dari 57 kg menjadi kurang dari 41 kg dalam empat bulan selama dia berada di pusat penahanan.
Perilaku ilegal dalam "Sekolah Pendidikan Hukum"
Pada tanggal 2 April 2002, Liu Baoyu dari Kantor 610, sekretaris PKC Wen Fuli, dan petugas Tian Wang Baogui mengirim Wang kembali ke pusat pencucian otak di "Sekolah Pendidikan Hukum" untuk melanjutkan penyiksaannya.
Ketika Wang tiba di pusat pencucian otak, dia melarikan diri ketika tidak ada orang yang mengawasinya. Zhang Shi memergokinya di jalan dan memukulinya. Aksi pemukulan itu menyebabkan kemacetan lalu lintas dan mendapat perhatian dari orang-orang yang lewat. Zhang dengan cepat menyeret Wang kembali ke pusat pencucian otak. Kepalanya bengkak dan kakinya memar akibat dari pemukulan tersebut.
Kepala sekolah Zhang Zaisen, sekretaris PKC Sun Mingliang, kolaborator Zhang Aning dan Wang Zhijie, serta anggota staff Zhang Shi bekerja sama menyiksa mental Wang. Keesokan harinya, mereka membawanya ke sesi pencucian otak, ia harus menonton video yang memfitnah Falun Gong. Dia tidak diizinkan untuk tidur pada malam hari. Zhang Aning menutupi mukanya dengan handuk dingin agar dia tetap terjaga. Dia menghasut Wang Zhijie agar memukul dan memaksanya berdiri menghadap dinding untuk mencegah agar dia tidak tertidur. Ini berlangsung selama tiga hari.
Mereka membawa Wang ke kantor polisi universitas dan menginterogasinya, kemudian mengurungnya di ruangan kantor. Selama musim panas, Nn. Wang tidak diizinkan untuk mandi selama hampir tiga bulan.
Selama tujuh bulan penganiayaanya, Wang tidak menerima gaji dari majikannya. Selain itu, karena penyiksaan, punggung bawah Wang sakit parah sehingga dia tidak bisa duduk. Zhang Zaisen memaksanya agar duduk pada sebuah kursi. Setelah itu, dia kehilangan kontrol terhadap kandung kemih dan usus besarnya dan juga tidak dapat membersihkan diri. Dia juga tidak bisa tidur pada malam hari karena punggung dan kakinya sakit parah. Dia berangsur–angsur berhenti makan sehingga kondisinya terus melemah. Pejabat pusat pencucian otak tidak ingin memikul tanggung jawab apapun dan berpikir bahwa dia tidak akan bertahan hidup lebih lama, sehingga mereka memberitahukan majikannya untuk membawanya pulang.
Dijatuhi hukuman Sembilan Tahun Penjara di Beijing
Wang Degang dan Ji Bao dari Biro Kepolisian Qinghe di Beijing menahan Wang pada bulan Februari 2009. Pada bulan Maret 2010, Pengadilan Negeri Xuanwu menjatuhi hukuman sembilan tahun penjara, dan dia dijebloskan ke Penjara Wanita Shijiazhuang Bangsal 6. Ketika keluarga mengunjunginya, seorang kapten dengan nama belakang Liu meminta uang dari mereka beberapa kali. Ia kadang-kadang mengatakan bahwa Wang membutuhkan transfusi darah dan kadang-kadang mengatakan bahwa dia perlu dioperasi.
Saat ini, kondisi Wang sedang dalam kondisi kritis, dan kami menyerukan kepada masyarakat internasional untuk membantu mengusahakan pembebasannya.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/14/王素兰遭冤狱生命垂危-家属吁关注（图）-236257.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/18/123887.html
Pihak berwenang penjara memeras keluarga Wang sebesar 16,000 yuan dengan alasan bahwa dia membutuhkan biaya operasi untuk mengangkat rahimnya. Setelah itu, mereka meminta lagi 20.000 yuan untuk biaya pengobatan dan menyatakan bahwa dibutuhkan operasi lain untuk mengangkat tumor ganas.
Keluarga Nn. Wang marah karena sesungguhnya dia dalam keadaan sehat-sehat saja sebelumnya, mengapa tiba-tiba dia menderita penyakit yang begitu serius setelah dipenjara? Selain itu, diperlukan operasi kedua karena operasi yang pertama dilakukan dengan tidak benar. Keluarganya percaya bahwa otoritas penjara telah menyiksa Wang dan menggunakan alasan yang berbeda untuk memeras uang mereka.
Wang Sulan
Anggota PKC di tempat kerja berulang kali mengurung Wang dan mencuci otaknya
Wang mulai berlatih Falun Dafa pada tahun 1996. Dia pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan damai terhadap Falun Gong pada tanggal 22 Juli 1999, dua hari setelah Partai Komunis China (PKC) memulai penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dipulangkan dan polisi setempat mengurungnya selama dua hari. Pada tanggal 8 Oktober 2000, Hu Xinghai, seorang sekretaris PKC di perusahaan Wang bekerja, mengurungnya di sebuah ruangan karyawan selama satu bulan dan memerintahkan seseorang untuk terus mengawasinya. Hu memerasnya sebesar 3.000 yuan. Pada tanggal 3 November, petugas polisi Guibao Tian dan Wang Xudong mengirim Wang dan praktisi lain ke Pusat Penahanan Administrasi Kota Tangshan. Mereka dikurung selama 15 hari dan mereka masing-masing didenda 425 yuan, dan kemudian dibebaskan pada tanggal 18 November.
Setelah itu, Wen Fuli, sekretaris PKC pada perusahaan tersebut, menerima perintah dari pejabat Kantor 610 untuk memberlakukan tahanan rumah terhadap Wang di ruangan karyawan perusahaan dua kali masing-masing selama dua minggu. Wen juga menekan suami Wang dan memaksanya untuk mengajukan gugatan cerai. Akibatnya, Wang menderita gangguan jantung.
Pada tanggal 1 Maret 2001, Jiang (saat ini menjabat sebagai sekretaris di rumah sakit Perusahaan Pertambangan) dari Kantor 610 dan sekretaris perusahaan PKC, Wen, membawa Wang ke sebuah "Sekolah Hukum," yang terletak di Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Universitas Hebei di Tangshan, dan berusaha untuk mencuci otaknya agar melepas kepercayaannya terhadap Falun Gong.
Disiksa di Pusat Penahanan Kedua Kota Tangshan
Ketika Wang bekerja pada tanggal 3 Desember 2001, petugas Tian Guibao mengurungnya selama tiga hari dan menggeledah rumahnya selama dia ditahan. Pada tanggal 5 Desember Tian membawanya ke Pusat Penahanan Kedua Kota Tangshan, yang mana ia dipenjarakan selama empat bulan.
Hari kedua di pusat penahanan, Wang berusaha untuk menghentikan Xing Lixin, kapten penjaga penjara, yang sedang menyiksa praktisi Falun Gong lain. Xing memukuli Wang dengan brutal dan menamparnya belasan kali. Dia memukuli tangan dan mulutnya dengan sebuah tangkai sapu; menyetrum wajah, lengan, dan dadanya dengan tongkat listrik, dan juga memukuli tangan dan punggungnya dengan sebuah tongkat.
Wang menderita sakit yang luar biasa setelah dipukuli hingga dia tidak mampu berbaring dan juga tidak bisa tidur selama tiga minggu. Memarnya tidak sembuh selama dua bulan.
Dalam rangka memprotes pemukulan brutal dan penahanan, Wang melakukan mogok makan selama sembilan hari. Xing memerintahkan untuk melakukan pemaksaan makan dan memerintahkan empat tahanan pria membawanya ke klinik penjara dan mendudukkannya pada sebuah kursi. Dua orang dari mereka menarik lengannya ke belakang, satu orang menginjak kakinya untuk menjaganya tetap tegak, dan yang lain menarik kepala dengan menggunakan rambutnya dan memegang rahang bawahnya. Dokter di klinik yang bernama belakang Wang memasukkan sebuah selang plastik ke dalam lubang hidung kanan hingga tembus ke dalam tenggorokannya. Dokter memerlukan waktu beberapa saat agar selang sampai ke dalam perutnya. Wang menjadi mual dan memuntahkan banyak darah dan lendir.
Pada bulan Januari 2002, pihak berwenang di pusat penahanan memperoleh kontrak bisnis dan ingin memamfaatkan tahanan untuk membuat kursi rotan. Wang menolak untuk melakukan kerja paksa. Direktur Wang Yuhe memerintahkan empat tahanan laki-laki menempatkannya di kursi besi kemudian memborgol pergelangan tangannya ke belakang kursi. Dia tidak diijinkan untuk makan, tidur, atau menggerakkan badannya selama empat hari. Lengan dan bahunya sakit parah, tubuhnya bengkak, borgol telah melukai dagingnya. Xing terus menerus menyiksa Wang dengan cara ini bahkan ketika dia sedang haid. Cuaca sangat dingin dan para tahanan menempatkan Wang di depan pintu sehingga dia akan membeku terkena angin dingin. Ini berlangsung 12 hari, sampai para pengunjung datang mengunjungi pusat penahanan.
Berat badan Wang turun dari 57 kg menjadi kurang dari 41 kg dalam empat bulan selama dia berada di pusat penahanan.
Perilaku ilegal dalam "Sekolah Pendidikan Hukum"
Pada tanggal 2 April 2002, Liu Baoyu dari Kantor 610, sekretaris PKC Wen Fuli, dan petugas Tian Wang Baogui mengirim Wang kembali ke pusat pencucian otak di "Sekolah Pendidikan Hukum" untuk melanjutkan penyiksaannya.
Ketika Wang tiba di pusat pencucian otak, dia melarikan diri ketika tidak ada orang yang mengawasinya. Zhang Shi memergokinya di jalan dan memukulinya. Aksi pemukulan itu menyebabkan kemacetan lalu lintas dan mendapat perhatian dari orang-orang yang lewat. Zhang dengan cepat menyeret Wang kembali ke pusat pencucian otak. Kepalanya bengkak dan kakinya memar akibat dari pemukulan tersebut.
Kepala sekolah Zhang Zaisen, sekretaris PKC Sun Mingliang, kolaborator Zhang Aning dan Wang Zhijie, serta anggota staff Zhang Shi bekerja sama menyiksa mental Wang. Keesokan harinya, mereka membawanya ke sesi pencucian otak, ia harus menonton video yang memfitnah Falun Gong. Dia tidak diizinkan untuk tidur pada malam hari. Zhang Aning menutupi mukanya dengan handuk dingin agar dia tetap terjaga. Dia menghasut Wang Zhijie agar memukul dan memaksanya berdiri menghadap dinding untuk mencegah agar dia tidak tertidur. Ini berlangsung selama tiga hari.
Mereka membawa Wang ke kantor polisi universitas dan menginterogasinya, kemudian mengurungnya di ruangan kantor. Selama musim panas, Nn. Wang tidak diizinkan untuk mandi selama hampir tiga bulan.
Selama tujuh bulan penganiayaanya, Wang tidak menerima gaji dari majikannya. Selain itu, karena penyiksaan, punggung bawah Wang sakit parah sehingga dia tidak bisa duduk. Zhang Zaisen memaksanya agar duduk pada sebuah kursi. Setelah itu, dia kehilangan kontrol terhadap kandung kemih dan usus besarnya dan juga tidak dapat membersihkan diri. Dia juga tidak bisa tidur pada malam hari karena punggung dan kakinya sakit parah. Dia berangsur–angsur berhenti makan sehingga kondisinya terus melemah. Pejabat pusat pencucian otak tidak ingin memikul tanggung jawab apapun dan berpikir bahwa dia tidak akan bertahan hidup lebih lama, sehingga mereka memberitahukan majikannya untuk membawanya pulang.
Dijatuhi hukuman Sembilan Tahun Penjara di Beijing
Wang Degang dan Ji Bao dari Biro Kepolisian Qinghe di Beijing menahan Wang pada bulan Februari 2009. Pada bulan Maret 2010, Pengadilan Negeri Xuanwu menjatuhi hukuman sembilan tahun penjara, dan dia dijebloskan ke Penjara Wanita Shijiazhuang Bangsal 6. Ketika keluarga mengunjunginya, seorang kapten dengan nama belakang Liu meminta uang dari mereka beberapa kali. Ia kadang-kadang mengatakan bahwa Wang membutuhkan transfusi darah dan kadang-kadang mengatakan bahwa dia perlu dioperasi.
Saat ini, kondisi Wang sedang dalam kondisi kritis, dan kami menyerukan kepada masyarakat internasional untuk membantu mengusahakan pembebasannya.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/14/王素兰遭冤狱生命垂危-家属吁关注（图）-236257.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/18/123887.html
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
