Pasangan Lansia Dari Beijing Ditangkap di Rumahnya

Nama: Shi Qingwen (史庆文)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Usia: 70-an
Alamat: Distrik Shunyi, Beijing
Tanggal Penangkapan Terakhir: 2 Mei 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Nihe (泥河看守所)

Nama: Yao Guiyun (姚桂云)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 70-an
Alamat: Distrik Shunyi, Beijing
Tanggal Penangkapan Terakhir: 2 Mei 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Distrik Huairou (怀柔区看守所)

Kota: Beijing
Penganiayaan Yang Diderita: Dilarang tidur, kerja paksa, cuci otak, vonis tanpa sidang, pemukulan, penahanan  

(Minghui.org) Sekitar jam 2 siang pada 2 Mei 2011, praktisi lanjut usia Shi Qingwen dan Yao Guiyun dari Distrik Shunyi, Beijing ditangkap secara ilegal dari kediaman mereka.

Pasangan ini pernah ditangkap banyak kali dan mereka dipenjara hanya karena berlatih Falun Gong. Terutama, di tahun 2001, agen-agen Partai Komunis China memenjarakan Shi Qingqen selama empat tahun di Penjara Chadian di Tianjin. Di sana, dia disiksa, dipukuli, dan tidak diijinkan istirahat atau menggunakan kamar kecil. Dia juga dikurung di sel isolasi.

Pada 18 juli 2008, delapan petugas dari Kantor Polisi Guangming dan Kantor Polisi Keamanan Negara di Distrik Shunyi menciduk Shi Qingwen dari Distrik Miyun, menggeledah rumahnya, kemudian menahannya di Pusat Penahanan Nihe di Distrik Shunyi selama dua minggu.

Yao Guiyun pernah dikirim dua kali ke kamp kerja paksa. Pada 15 November 2007, lebih dari sepuluh petugas dari Komite Tetangga Xingfu Distrik Timur, Kantor Polisi Guangming dan Kantor Polisi Keamanan Negara di Distrik Shunyi membawanya ke Kamp Kerja Paksa Wanita Daxing. Dia dipenjara di sana selama dua setengah tahun. Dia baru kembali di rumah kurang dari setahun dan kini ditahan kembali.

Saat ini, Shi berada di Pusat Penahanan Nihe dan istrinya di Pusat Penahanan Distrik Huairou. Anak-anak mengkhawatirkan keselamatan mereka.

Penganiayaan Falun Gong yang dilakukan oleh rejim komunis China sepenuhnya adalah tindakan tidak bermoral yang putus asa. Rejim bahkan menangkapi praktisi-praktisi lanjut usia karena ketakutannya yang membuta.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/22/北京近七旬老夫妇被警察从家中绑架-241271.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/5/125825.html