(Minghui.org) Peringatan gempa bumi yang melanda Provinsi Sichuan pada 12 Mei 2008, baru saja berlalu. Saya merasa prihatin pada anak-anak yang kehilangan nyawa mereka karena bangunan sekolah tidak stabil, dibangun secara buruk, dan para orang tua yang kehilangan anak kesayangan mereka.

Setelah terkena gempa, saya ingin memberi sumbangan kecil untuk membantu. Saya pergi ke kantor pos dan mengatakan kepada kasir, "Saya tidak memiliki pendapatan berupa gaji karena telah dirampas oleh Partai Komunis China. Namun, saya ingin menyumbangkan sejumlah uang kepada sesama warga. Saya ingin menyumbangkan lima puluh yuan, tetapi saya meminta Anda menulis "dari seorang praktisi Falun Gong", bukannya nama saya di wesel." Kasir itu berkata, "Itu seharusnya tidak masalah, tetapi saya hanya khawatir Anda mungkin akan ditangkap." Saya menjawab, "Praktisi Falun Gong selalu bertindak sesuai dengan Sejati-Baik-Sabar.  Apa yang saya lakukan hari ini adalah untuk amal, dan untuk memenuhi tugas saya sebagai warga negara. Sulitlah dimengerti jika mereka malah menangkap saya karena ini."

Saya mengirimkan sumbangan tersebut ke Palang Merah China. Namun, setelah tiga hari saya terkejut mengetahui bahwa sumbangan saya ditolak karena saya seorang praktisi Falun Gong.

Saya merasa menyesal bahwa PKC telah mengintervensi niat baik saya. Tidak hanya donasi saya ditolak, namun kasir itu dipecat dari pekerjaannya dan diinvestigasi oleh aparat PKC.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/14/5.12 震灾 后 捐款 被拒  营业 员 受 株连-240491.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/26/125548.html