Insinyur Shanghai Kembali Ditahan, Penjara Menolak Kunjungan Keluarga

Nama: Zhang Qin (张勤)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 54 tahun
Alamat: Shanghai
Pekerjaan: Insinyur
Tanggal Penangkapan Terakhir: 5 Juni 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Tilanqiao di Shanghai (上海提篮桥监狱)
Kota: Shanghai
Penganiayaan yang Dialami: Penahanan, hukuman ilegal, penolakan surat-menyurat, penyiksaan

(Minghui.org) Zhang Qin ditangkap secara illegal untuk keenam kalinya pada Juni 2009, dan dihukum penjara selama lima tahun oleh Pengadilan Xuhui pada Maret 2010. Ini merupakan hukuman ilegal yang ia alami untuk kedua kalinya. Dia dibawa secara diam-diam ke Penjara Tilanqiao di Shanghai.

Orangtuanya, berusia delapan puluhan, beberapa kali menelepon dan mengirimkan surat kepada Biro Penjara Administrasi Shanghai dan Penjara Tilanqiao untuk mencari keberadaannya. Namun, mereka tidak pernah mendapat jawaban. Mereka akhirnya bisa melihat putra mereka pada November 2010, dan sangat khawatir atas kondisi fisiknya. Mereka tidak bisa berkomunikasi lagi sejak itu. Pada Maret 2011, setelah 12 bulan dipenjara, orangtua Zhang Qin pergi mengunjunginya lagi. Pada April, penjara membatalkan pertemuan tersebut, mengklaim bahwa Zhang bersikeras berlatih Falun Dafa. Pada Mei, kepala Xiang dari Brigade Pertama tempat dimana Zhang ditahan mengatakan bahwa dia tidak hanya berlatih, tetapi juga berbicara kepada orang lain tentang Falun Gong, sehingga melanggar aturan penjara. Selanjutnya, petugas membatalkan kunjungan keluarga lagi, dan menaruhnya di bawah pengawasan ketat. Petugas mengatakan bahwa sikap Zhang akan menentukan apakah ia bisa bertemu dengan keluarganya lagi. Pada saat ini, keluarganya tidak tahu apakah mereka akan diizinkan untuk menjenguknya lagi, atau jika ia telah mengalami penganiayaan.

Zhang Qin berulang kali mengalami penganiayaan dengan berbagai cara illegal sejak 20 Juli 1999.

Penahanan dan Penyiksaan pada Tahun 1999 karena Mengajukan Permohonan di Beijing

Zhang Qin pergi ke Beijing untuk mengajukan hak berlatih Falun Gong pada tahun 1999, kemudian ditahan di Pusat Penahanan Beijing selama satu bulan. Pada Oktober 1999, ia ditahan di Sub-biro Keamanan Umum Distrik Jingan, Shanghai, dan dipukuli secara brutal oleh polisi yang berusaha untuk "mendidik kembali", karena ia bersikeras melakukan latihan.

Peragaan penyiksaan: Memukul tanpa ampun

Akhir 1999, Zhang ditahan oleh petugas Sub-biro Keamanan Umum Distrik Xuhuo, Shanghai. Petugas Qiu memukul wajahnya lebih dari 200 kali, sampai ia terlalu lelah untuk mengangkat lengannya. Hukuman fisik juga sering dialaminya, termasuk pengurangan makanan dan tidur, siang dan malam.

Ditangkap, Dianiaya dan Dipenjara selama 4 Tahun pada 2001

Pada Maret 2001, Zhang ditangkap keempat kalinya setelah membentangkan poster klarifikasi fakta Falun Gong. Dia dipaksa berdiri menghadap dinding selama enam hari di Pusat Penahanan Distrik Xuhui. Zhang tidak mau bekerjasama dengan penjaga, sehingga mereka memukulinya, menyebabkan disorientasi. Kakinya membengkak dan berdarah. Penjaga takut jika ia meninggal dunia di pusat penahanan, sehingga mereka menelepon keluarganya dan mengatakan kaki Zhang terinfeksi, memerlukan perawatan di rumah sakit kota; ada kemungkinan diamputasi, serta meminta mereka untuk membayar 500 yuan untuk biaya pengobatan. Ayah dan ibu yang berusia 76 tahun mengumpulkan uang dan mengirim uang secara langsung, tapi para petugas tidak memberikan tanda terima.

Meskipun Zhang pulih setelah perawatan darurat, ia dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Xuhui. Selama awal hukuman di Penjara Tilanqiao, ia dipukul secara brutal selama dua jam setiap hari oleh penjaga dan para tahanan yang terhasut. Mereka memukulnya khusus di daerah otot, yang tidak meninggalkan banyak memar. Kekerasan ini sedikit tertahan ketika kerabat dari luar negeri datang menjenguknya di penjara. Selama empat tahun, Zhang hidup di balik berjeruji besi. Ia dibebaskan pada 30 Desember 2004 di akhir masa penahanan, tapi dia masih sering diawasi, juga komite petugas di lingkungannya sering menggangu dia, dan mengirim  orang untuk mengawasi keberadaannya.

Ditangkap Lagi pada 2005, Dihukum Satu Tahun di Kamp Kerja Paksa

Pada November 2005, Zhang ditangkap lagi oleh Kantor 610, dan dibawa ke Pusat Penahanan Minhang serta dijatuhi satu tahun kerja paksa. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan. Pusat Penahanan kemudian mengirimnya ke rumah sakit Penjara Tilanqiao, di mana ia dicekok sepanjang tahun di kamp kerja paksa.

Peragaan penyiksaan: Dicekok dengan kejam

Ditahan Keenam kalinya pada 2009

Pada Juni 2009, Zhang ditahan untuk keenam kalinya. Orangtuanya sangat khawatir dan cemas akan keselamatan anaknya. Satu hari terasa seperti setahun bagi mereka, dan mereka tidak tahu penyiksaan apa yang akan kembali dialami oleh putra mereka.

Penjara Tilanqiao di Shanghai

Penjara Tilanqiao di Shanghai: (kode area 86-21), switchboard: 35104888
Kepala Xiang dari Brigade Pertama yang menahan Zhang Qin: 35104888 ext. 7102
Liu Jinbao, sipir: 35104888 ext. 5217

Artikel terkait:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/19/123333.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/21/120929.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/13/112343.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/9/109901.html

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/14/上海工程师再遭冤判-监狱拒家人探视-242436.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/2/126391.html