Pembelaan Zheng Deming di Pengadilan

Nama: Zheng Deming (郑德明)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 66
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Pensiunan dari Pabrik Baja Ketiga Kota Hefei
Tanggal Penangkapan Terakhir: 24 Juni 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kedua Kota Hefei (合肥市 第二 看守所)
Kota: Hefei
Provinsi: Anhui
Penganiayaan yang Diderita: Kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, penjara, rumah digeledah, interogasi, penahanan

(Kebijakajernih.net) Zheng Deming pertama kali ditangkap pada Tahun Baru 2000, saat ia berlatih Falun Gong di sebuah taman. Dia dijatuhi hukuman selama tiga tahun penjara. Dia dijatuhi hukuman lagi, kali ini selama tujuh tahun penjara, dari tahun 2002 sampai tahun 2009, dan dikurung di Penjara Kota Chaohu. Dia ditangkap sekitar pukul 18:00, pada tanggal 24 Juni 2011, oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Haozhou dan petugas dari Kantor 610 dan Tim Keamanan Domestik Distrik Luyang, dan ditahan di Pusat Penahanan Kedua Kota Hefei. Pengadilan Distrik Luyang menyidangnya pada jam 8:40 tanggal 13 Desember 2011, tanpa memberi tahu pihak keluarganya. Ketika dia tiba di ruang sidang,  Zheng berulang kali memekikkan, "Falun Dafa baik!"

Setelah mengetahui sidang dari sumber lain, keluarga dan teman-teman Zheng tiba di gedung pengadilan lebih awal. Mereka menjelaskan kepada polisi bahwa Zheng tidak bersalah dan tidak seharusnya diborgol.

Jaksa penuntut mendakwanya berdasarkan Pasal 300. Zheng menunjukkan bahwa Pasal 300 tidak menyebutkan Falun Gong, dan meminta agar jaksa membacakan keseluruhan Pasal 300 di muka pengadilan.

Jaksa memfitnah Falun Gong. Zheng berkata, "Hukum mana yang mengatakan bahwa Falun Gong ‘aliran ...’? Resolusi Kongres Rakyat disahkan pada tanggal 30 Oktober 1999, dan tidak pernah menyebutkan Falun Gong. Falun Gong tidak termasuk dalam 14 sekte yang Departemen Keselamatan Publik umumkan di tahun 2005, dan hanya Jiang Zemin dan Harian Rakyat mengatakan bahwa Falun Gong adalah aliran ..., yang tidak benar menurut hukum."

Jaksa penuntut mengatakan bahwa Zheng mengganggu penerapan hukum. Zheng berkata, "Anda harus memiliki fakta untuk membuktikan tuduhan anda."

Jaksa penuntut mengatakan Zheng telah melakukan beberapa kali kejahatan. Zheng berkata, "Saya memberi tahu anda dengan keyakinan penuh bahwa saya tidak melakukan kejahatan apa pun. Pertama anda menghukum saya selama tiga tahun penjara, hanya karena saya melakukan latihan Falun Gong di taman. Anda mencoba mencegah saya berlatih adalah bagaimana  anda telah menganiaya saya." Hakim bertanya, "Bukti apa yang bisa anda berikan untuk membuktikan bahwa kami yang menganiaya anda?” Zheng mengangkat tangannya yang diborgol dan berkata, "Ini adalah bukti." Dia melanjutkan, "Kedua kalinya anda memenjarakan saya selama tujuh tahun, karena saya menyadap sistem TV untuk menyebarkan fakta sesungguhnya dari insiden bakar diri di Tiananmen. Ada sebuah film dokumenter tentang insiden yang disebut juga ‘Api Palsu,’ di mana PBB telah mengumpulkan semua bukti tentang bagaimana Falun Gong difitnah oleh Partai Komunis China (PKC). Kali ini, Anda menggeledah rumah dan menangkap saya. Semua materi klarifikasi fakta di rumah saya digunakan untuk menyelamatkan orang, termasuk anda, semua untuk mengklarifikasi fakta pada khalayak. Saya mengunduh dan menyalinnya dari Internet. Informasi yang terkandung dalam materi klarifikasi fakta ini tidak mengganggu tatanan sosial. Ini untuk membantu orang-orang agar sadar."

Ketika Zheng membela diri, baik hakim maupun jaksa terdiam. Sidang berlangsung sekitar satu jam. Tidak ada vonis yang dibacakan sebelum sidang ditunda.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/18/郑德明老人当庭自辩-合肥市法庭无言以对-250699.html

English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/5/130521.html