Polisi Jiamusi Tangkap 15 Orang dalam Satu Malam, Bawa 10 Orang ke Rumah Sakit

(Minghui.org) 11 September 2012, sekitar jam 10.30 pagi, di depan Rumah Sakit Ortopedi Jiamusi, beberapa polisi terlihat menarik orang keluar dari bus Rute 28. Para korban berjuang dan berteriak ketika dua polisi menyeret mereka ke rumah sakit. Mobil-mobil polisi mengepung daerah itu.

Semua perempuan yang ditangkap adalah praktisi Falun Gong tidak bersalah. Ketika beberapa orang sedang mengunjungi teman mereka pada tanggal 10 September malam, polisi mendobrak masuk ke dalam rumah dan menangkap mereka. Setelah ditahan di kantor polisi semalaman, polisi berpura-pura membawa mereka ke rumah sakit, tapi tujuan mereka yang sebenarnya adalah pusat penahanan. Malam itu, polisi Jiamusi mendobrak masuk ke dalam rumah para praktisi di saat yang bersamaan, menggunakan pendekatan yang sama dengan banyak petugas berpakaian preman bersembunyi di daerah itu sebelumnya. Secara keseluruhan mereka menangkap 15 orang, yang termuda adalah gadis 8 tahun, yang tertua adalah perempuan 70 tahun. Sepuluh orang dibawa ke Pusat Penahanan Jiamusi.

Petugas yang melakukan penangkapan adalah Departemen Kepolisian Kota Jiamusi, Biro Keamanan Domestik, detasemen “Pencegahan Falun Gong,” Departemen Kepolisian Xiangyang, Kantor Polisi Qiaonan, Kantor Polisi Jianshe, Kantor Polisi Xilin, dan Kantor Polisi Chang'an. Di antara 15 orang yang ditangkap adalah 11 perempuan, satu pasangan, seorang gadis 8 tahun, dan seorang lulusan perguruan tinggi. Yang ditangkap di rumah Zhang Shuhua [pr] adalah: Zhang Shuhua (sekitar 50, perawat di rumah sakit yang berafiliasi dengan Universitas Jiamusi), Zhang Shuying [pr] (40an), Zhao Juan [pr] (40an), Cui Xiuyun [pr], Sun Ying [pr] (mendekati 70), Liu Lijie [pr] (40an), Xiang Xiaobo [pr] (50an), seorang praktisi perempuan berumur 60an, dan putra Zhang Shuhua (berumur 20an, baru lulus dari perguruan tinggi). Polisi menahan 6 orang dari rumah Ren Shuxian [pr]: Ren Shuxian (40an), Wang Yingxia [pr] (50an), Zhang Liming [lk](sekitar 50), dan istrinya Qu Yujie (50an), dan seorang gadis 8 tahun dan ibunya yang datang bersamanya untuk les piano.

Penahanan di rumah Zhang Shuhua

Pada 10 September malam, beberapa praktisi mengunjungi Zhang Shuhua. Sekitar jam 7 malam ketika Zhang Shuhua [pr] dan Zhang Shuying [pr] pergi ke bawah gedung apartemen, polisi berbaju preman yang sedang bersembunyi di lorong menangkap mereka dan membawa mereka ke Kantor Polisi Jianshe.

Kemudian para pengawas departemen kepolisian kota dan beberapa petugas berbaju preman mengintai dalam waktu lama di lorong, mencoba mencari tahu dari apartemen mana Zhang Shuhua keluar. Sekitar jam 9 malam, mereka mulai menggedor pintunya. Seorang pria yang disebut sebagai “direktur” menggunakan kunci master membuka pintu dengan paksa. Sekitar 17 petugas berbaju preman mendesak masuk, menggeledah rumah, dan mengambil foto-foto. Mereka memaksa putra Zhang Shuhua mengakui siapa ibunya dan kemudian mulai menggeledah. Mereka mengambil komputer, printer, dan beberapa materi klarifikasi Falun Gong Zhang Shuhua dan memvideokannya. Mereka mengambil 4 eBook. Rumah yang rapi itu menjadi berantakan.

Di sekitar jam 11 malam, Zhao Juan [pr] dan Cui Xiuyun [pr] ditangkap. Polisi memasukkannya ke dalam mobil (bukan mobil polisi) dan pergi. Kemudian polisi mulai menyeret Sun Ying [pr] dan Liu Lijie [pr] ke bawah. Liu menolak pergi. Empat polisi mengangkatnya pergi. Dia tidak mengenakan sepatu dan hanya mengenakan atasan lengan pendek. Sun dan Liu dipaksa masuk ke dalam sebuah mobil tidak dikenal dan dibawa pergi.

Sekitar tengah malam, ke empat praktisi dibawa pergi ke Kantor Polisi Qiaonan di Departemen Kepolisian Xiangyang. Pada 11 September sekitar 10:20 pagi, ke empat wanita itu dibawa ke Rumah Sakit Ortopedi Jiamusi, seperti yang sudak disebutkan diatas untuk pemeriksaan fisik. Para petugas dari Qiaonan dan kantor polisi Jianshe membawa mereka ke Kantor Polisi Jianshe.

Kelompok praktisi terakhir yang ditangkap adalah Xiang Xiaobo [pr], putra Zhang Shuhua, dan seorang praktisi wanita berumur 60-an. Xiang dibawa ke Kantor Polisi Jianshe. Praktisi wanita berumur 60-an pingsan. Polisi takut untuk bertanggung jawab, sehingga mereka memanggil ambulan untuk membawanya ke Rumah Sakit Pusat. Putra Zhang Shuhua juga ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Xilin. Dia hanya mengenakan kaos tank top dan celana pendek. Dia dipukuli dan kemudian dibawa ke Kantor Polisi Xilin dan ditahan di sebuah kandang besi. Dia ditahan semalam, dan keluarganya terus datang untuk meminta pembebasannya. Polisi mencoba untuk mengelabui anak muda itu untuk menulis sebuah pernyataan melepaskan latihan Falun Gong agar dia dapat pulang ke rumah. Akhirnya mereka membawanya ke Kantor Polisi Jianshe, men-”denda”-nya 5000 yuan, kemudian mengijinkan keluarga membawanya pulang.

Sebuah mobil dengan plat nomor BlackD0253 tetap parkir di luar gedung untuk waktu yang lama.

Penangkapan di rumah Ren Shuxian

Pada 10 September jam 7:20 malam, polisi memaksa buka pintu rumah Ren Shuxian [pr], seorang guru piano. Mereka menahan; Wang Yingxia [pr]; Zhang Liming [lk] dan istrinya, Qu Yujie [pr]; dan seorang anak gadis 8 tahun dan ibunya yang datang bersamanya untuk les piano. Qu dibawa turun ke bawah dengan tandu. Para petugas berpakaian preman memantau para pejalan kaki di lorong dan lantai bawah.

Mereka yang ditangkap dibawa ke Kantor Polisi Jianshe. Kemudian pada 11 September, anak gadis 8 tahun itu dijemput dan dibawa pulang oleh ayahnya, setelah dia menunjukkan tanda pengenalnya. Ibu gadis itu mengalami masalah jantung serius di sekitar jam 2 pagi. Dia dibawa ke UGD di Rumah Sakit Afiliasi Pertama Universitas Jianmusi. Setelah pemeriksaan singkat, polisi membawanya kembali ke Kantor Polisi Jianshe. Pada 11 September jam 8 pagi, kondisi ibu kembali menjadi serius. Dia dibawa kembali lagi ke rumah sakit. Ketika dia sedang sekarat, keluarganya diijinkan untuk membawanya pulang.

Rumah kontrak Zhang Shuying didobrak, sang pemilik terlibat

Zhang Shuying sementara tinggal di salah satu rumah temannya. Pada 10 September, sekitar jam 7 malam, polisi mendobrak masuk. Mereka membawa barang pribadi Zhang Shuying, seperti komputer. Pria pemilik rumah, yang sedang sakit saat itu, sangat marah dengan gangguan itu sampai ia tidak bisa berbicara. Polisi juga menyita tanda pengenal wanita teman Zhang Shuying. Temannya itu menuntut dan tanda pengenalnya kemudian dikembalikan, tapi polisi menolak untuk mengganti kerusakan materi dan mental yang telah mereka sebabkan terhadap pemilik rumah.

Zhang Shuhua, Zhang Shuying, Zhao Juan, Cui Xiuyun, Liu Lijie, Xiang Xiaobo, Ren Shuxian, Zhang Liming, Qu Yujie, dan Wang Yingxia sekarang ditahan di Pusat Penahanan Jiamusi.

Yang terlibat dalam aksi penganiayaan ini termasuk Departemen Kepolisian Jiamusi, Biro Keamanan Domestik, dan detasemen “Falun Gong,” Departemen Kepolisian Xiangyang dan Kantor Polisi Qiaonan berafiliasi dengan departemen kepolisian, Kantor Polisi Jianshe, Kantor Polisi Xilin, dan Kantor Polisi Chang'an. Mereka yang terlibat langsung menganiaya adalah: Xu Jiaqing, wakil direktur Departemen Kepolisian Xiangyang; Zhang Hongyu dari detasemen “Falun Gong” departemen kepolisian kota; Chen Wanyou, yang datang mengidentifikasi para praktisi; Liu Qing, direktur Kantor Polisi Qiaonan; dan para petugas dari kantor polisi Jianshe dan Qiaonan.

Departemen dan individu yang bertanggung jawab atas penganiayaan:

Liu Chen, Sekretaris PKC untuk Komite Politik dan Yudisial Kota Jiamusi

Departemen Kepolisian Kota Jiamusi



Yu Changhai, direktur, [phone](selular)



Li Zheng, wakil direktur pertama: [phone], [phone](selular), [phone]



Shang Zhijun, wakil direktur: [phone], [phone](selular), [phone]/86-454-8665977

Detasemen “Pencegahan Falun Gong” Departemen Kepolisian Kota Jiamusi



Zhang Hongyu, kapten: [phone], [phone](selular)



Wang Yujun: [phone], [phone](selular)



Chen Wanyou (mantan instruktur Biro Keamanan Domestik, dipekerjakan setelah pensiun)

Departemen Kepolisian Xiangyang

Zou Qiang, direktur: [phone], [phone](selular)



Xu Jiaqing, wakil direktur: [phone], [phone](selular), [phone]

Kantor Polisi Jianshe (departemen yang menangani kasus)



Jiang Songbai, pria, direktur kantor polisi: [phone], [phone], [phone](selular)

Kantor Polisi Qiaonan



Liu Qingyu, pria, direktur kantor polisi: [phone], [phone], [phone](selular)

Kantor Polisi Xilin



Chen Kai, pria, direktur kantor polisi: [phone], [phone], [phone](selular)

Kantor Polisi Chang'an

Zhao Wanguo, pria, direktur pos polisi: [phone], [phone](selular)

Silakan lihat teks asli bahasa mandarin untuk lebih banyak nama dan nomor telepon.

Chinese version click here
English version click here