Masa Hukuman Penjara akan Segera Berakhir, Pejabat Kantor 610 Chengdu Berusaha Mengganggu Pembebasan Ahli Rancang Arsitektur

Nama: Jiang Zonglin (蒋宗林)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 64 tahun
Alamat: Kota Chengdu, Provinsi Sichuan
Pekerjaan: Kepala Rancang Arsitektur di Institut Mingyuan Sichuan Chengdu
Tanggal Penangkapan Terakhir: 2 Agustus 2007
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Deyang (德阳监狱)
Kota: Deyang
Provinsi: Sichuan
Penganiayaan yang Diderita: Pengurangan waktu tidur, kerja paksa, cuci otak, vonis ilegal, penyiksaan, dipecat dari tempat kerja, interogasi, penahanan

(Minghui.org) Jika seseorang ingin tahu apa yang dimaksud dengan “Kantor 610”, apa yang telah dilakukan oleh Kantor 610 Distrik Jinniu Chengdu dan pejabat Penjara Deyang, baru-baru ini sekali lagi membuktikan bahwa “Kantor 610” adalah organisasi ilegal dari Partai Komunis China (PKC) yang melebihi hukum dan didirikan secara khusus untuk menganiaya Falun Gong.

Praktisi Falun Gong Jian Zonglin adalah mantan kepala Rancang Arsitektur di Institut Mingyuan Sichuan Chengdu. Masa penahanan 5 tahun akan berakhir pada 15 Oktober, ketika dia seharusnya dibebaskan dan bebas pulang ke rumah. Namun, pejabat Kantor 610 Distrik Jinniu di Chengdu menyatakan bahwa mereka “masih mempertimbangkan” apakah akan membebaskan dia atau tidak. Pihak Penjara Deyang dimana Jiang ditahan selama 5 tahun ini juga berkata bahwa pejabat Kantor 610 setempat menjemput Jiang dari penjara ketika masa penahanannya berakhir dan mereka hanya akan menyerahkan dia kepada agen Kantor 610 setempat.

Karena banyak praktisi Falun Gong di Chengdu yang dibawa ke pusat cuci otak tepat setelah masa penahanan mereka berakhir, keluarga Jiang dengan vokal menuntut Kantor 610 Komite Kependudukan Jalan Fuqin dan Distrik Jinniu tidak melanjutkan penganiayaan terhadap Jiang dan membiarkannya bersatu kembali dengan keluarga dan teman-temannya. Jiang sudah begitu banyak menderita dan kondisinya saat ini mengkhawatirkan.

Ketika keluarga Jiang pergi ke Kantor 610 Distrik Jinniu untuk memeriksa pembebasannya, agen Kantor 610 mengatakan bahwa mereka “masih mempertimbangkannya”. Hal ini mengherankan dan mengkhawatirkan keluarganya. Masa penahanan Jiang akan berakhir – apa lagi yang perlu dipertimbangkan oleh pejabat?

Jiang, 64 tahun, ditangkap pada tahun 2007 dan secara ilegal dipenjara selama 5 tahun pada tahun 2008. Di penjara, kondisinya kritis dan dirawat di rumah sakit. Saat ini kondisinya sangat lemah. Bahkan, Kantor 610 Distrik Jinniu mengakui bahwa kondisi Jiang saat ini dalam keadaan serius dan memiliki gejala tekanan darah tinggi serta katarak.

Sejarah Singkat Penganiayaan terhadap Jiang

Sebelum berlatih Falun Gong, Jiang menderita banyak penyakit kronis seperti penyakit ginjal kronis dan migren. Dia tergantung pada obat sepanjang tahun dan amat menderita akibat kesehatannya yang buruk. Setelah berlatih Falun Gong pada 1997, dia mengalami keindahan dari kesehatan yang baik.

Tidak lama setelah Jiang berlatih Falun Gong, dia ditunjuk menjadi kepala Ahli Rancang Arsitektur Institut Mingyuan, yang menghadapi krisis finansial yang serius dan pada saat yang sama berada di ujung kebangkrutan. Jiang dengan ketat mengikuti standar Sejati-Baik-Sabar. Dia menangani pekerjaan dengan dedikasi dan jujur, serta hanya menerima bonus terendah selama kepemimpinannya. Dibawah kepemimpinannya, institut tersebut dengan cepat berbalik dan mulai mendapat keuntungan; bisnis mulai berjalan dengan baik. Sebagai orang yang jujur dengan kemampuan profesional yang unggul, Jiang mendapat kepercayaan dan penghormatan dari rekan-rekan kerja dan bisnis.

Setelah PKC melancarkan penganiayaan terhadap Falun Gong pada 1999 dan menganiaya praktisi secara mental, fisik dan finansial, Jiang dipecat dari posisinya sebagai kepala. Dia juga berulangkali ditangkap, ditahan, dipaksa untuk melakukan kerja paksa, dan secara brutal dianiaya.

Pada 2 Agustus 2007, petugas polisi dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Jinniu menerobos rumah Jiang dan menangkapnya. Pada 2008, dia diadili. Seorang pengacara dari Beijing dengan tanpa cacat membela Jiang dan mengajukan pembelaan tidak bersalah. Ada bukti untuk menunjukkan bahwa Jiang dijadikan sasaran penyiksaan brutal setelah dia ditangkap. Misalnya, sebuah rekaman interogasi menunjukkan bahwa sesi interogasi berlangsung lebih dari 60 jam, yang artinya Jiang tidak diperbolehkan tidur selama 3 hari.

Setelah dipindahkan ke Penjara Deyang, keluarganya mengatasi banyak hambatan dan menempuh perjalanan jauh untuk mengunjunginya paling sedikit 3 kali namun tidak diijinkan untuk menjumpainya. Untuk waktu yang lama, keluarganya tidak diperbolehkan berkunjung. Pada 2010, kondisinya kritis dan dirawat di rumah sakit akibat penganiayaan. Keluarganya memohon pembebasan dengan alasan medis namun ditolak.

Sekarang masa penahanan Jiang akan segera berakhir, keluarga dan teman-teman berharap kasusnya akan mendapat perhatian dan mendesak Komite Kependudukan Kantor 610 Jalan Fuqin dan Distrik Jinniu berhenti menganiaya Jiang, membebaskan dia tanpa syarat, dan membiarkan dia pulang dengan selamat.

Praktisi Falun Gong Chendu Lainnya Dipindahkan ke Pusat Cuci Otak pada Masa Akhir Hukuman Mereka

Setelah 3 tahun masa penahanan di Penjara Wanita Sichuan Kota Jianyang pada Mei 2006, Yang Jingxia (wanita), seorang profesor di Departemen Perlindungan Lingkungan dan Artsitektur Universitas Sichuan dan dikenal secara internasional sebagai ahli lingkungan, dibawa ke Pusat Cuci Otak Xinjing oleh Kantor 610 setempat.

Pada 11 Oktober 2006, Liu Hui (wanita), seorang guru unggulan bahasa Mandarin di bekas Sekolah Dasar Jalan Jinqin Distrik Jinniu, dibawa ke Pusat Cuci Otak Xinjing oleh Kantor 610 Distrik Jinniu untuk 3 tahun penahanan setelah masa penahanannya selama 4 tahun berakhir di Penjara Wanita Chuanxi. Liu memprotes dengan melancarkan mogok makan dan tidak dibebaskan dari pusat cuci otak sampai dia hampir meninggal.

Pada April 2008. Fan Ying (wanita) dari Shuanlin dikirim ke Pusat Cuci Otak Xinjing oleh Kantor 610 setelah masa penahanannya selama 4 tahun berakhir.

Ketika masa penahanan selama 3 tahun berakhir pada 13 November 2010, Huang Xiangling (wanita) dari Distrik Xindu dibawa ke Penjara Wanita Yanghame Kota Jianyang oleh Zhou Jiang dan petugas lainnya dari Kantor 610 Distrik Xindu ke Pusat Cuci Otak Xinjing.

Pada 1 Mei 2011, Yin Sirong (wanita), yang bekerja di Pabrik Metalurgi Kota Chengdu, ditahan selama 9 hari tambahan setelah masa penahanannya selama 1 tahun 9 bulan di Kamp Kerja Paksa Xishanping, Chongqing berakhir. Kemudian dia dibohongi oleh pejabat Kantor 610 Distrik Chenghua dan dikirim ke Pusat Cuci Otak Xinjing. Ditahan hingga Wang Mingrong (wanita) meninggal di Pusat Cuci Otak Xinjing akibat penganiayaan. Yin dibebaskan oleh pejabat pusat cuci otak karena takut membuat gangguan.

Praktisi lain yang dikirim ke pusat cuci orak ketika masa penahanan mereka berakhir adalah: Luo Huishun, Fan Haidong, Xie Zhiyuan, Deng Qixiang, Du Peiyang, Xie Hongmin, Deng Weijian, Zheng Bin, Zhang Yixiang, Chen Xiangzhi, Li Ming, Qing Mingzhen, Ding Zhongbin, Zheng Bin, dan Lin Xiaoquan.

Orang-orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Jiang Zonglin:

Long Xingyu, sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Distrik Jinniu, Chengdu: [phone] (kantor), [phone] (selular)
Wu Shiquan, sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Distrik Jinniu, Chengdu: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (selular)
Li Yong, wakil kepala Kantor 610 Distrik Jinniu, Kota Chengdu: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (selular)
Zhang Hongtao, wakil kepala Kantor 610 Distrik Jinniu Kota Chengdu: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (selular)
Liu Yuanhang, kepala Penjara Deyang: [phone] (kantor), [phone] (kantor)
Liu Zhizhong, sekretaris partai Komite Kependudukan Jalan Fuqin: [phone] (kantor, [phone] (rumah), [phone] (selular)
Ma Li, wakil sekertaris partai Komite Kependudukan Jalan Fuqin: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (selular)

Chinese version click here
English version click here