Mantan Penduduk Tianjin Dikirim ke Kamp Kerja Paksa Karena Membagi-bagikan Kartu Ucapan Tahun Baru

Nama: Liu Xiuqing (刘秀清)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 42 tahun
Alamat: Desa Zhaizhuangzi, Kecamatan Taiping, Distrik Dagang, Tianjin
Pekerjaan: Petani
Tanggal Penangkapan Terakhir: 11 Januari 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kepolisian Dagang
Kota: Tianjin
Penganiayaan Yang Diderita: Interogasi, penahanan, kerja paksa

(Minghui.org) Pada 11 Januari 2012 kira-kira jam 10 pagi, Liu Xinqing pergi ke desa tetangganya Doujianzhuang membagi gambar-gambar Ucapan Tahun Baru yang berisi informasi tentang Falun Dafa. Oleh anggota Regu Keamanan Gabungan Doujiazhuang antara lain Dou Li, Dou Ruxiao, Dou Rufeng dan Dou Shuyan, ia dilaporkan ke polisi. Petugas polisi dari Kantor Kepolisian Kecamatan Taiping menangkapnya dan membawa pergi. Ia dikirim ke Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Dagang.

Pada 19 Januari 2012, kurang lebih jam 10 pagi, suami Liu pergi ke Departemen Kepolisian Dagang mengantarkan pakaian untuk Liu. Sipir mengatakan bahwa tidak ada tahanan yang bernama Liu Xinqing. Ia menyarankan agar suami Liu menayakan ke Kantor Kepolisian Kecamatan Taiping. Pada sore hari ia pergi Kantor Kepolisian Kecamatan Taiping. Para petugas sedang rapat yang berlangsung antara jam 2 hingga jam 5 sore. Ia bertanya kepada Gao Xianghuai ke mana Liu Xinqing dikirim. Jawaban Gao Xianghuai adalah: “Apakah anda tidak menerima laporannya? Ia telah dijatuhi hukuman setahun kerja paksa. Pagi ini ia dipindahkan ke Pusat Penahanan Tianjin (letaknya dekat Caozhuangzi di Distrik Xiqing). Lanjutnya lagi: “Saya sudah berusaha keras agar ia mau menandatangani pernyataan melepas Falun Gong. Saya tidak dapat berbuat apa-apa. Bukan saya yang membuat keputusan.”

Kata Sun Xueming, Lurah Desa Zhaizhuangzi: “Liu Xinqing tidak mau menandatangani dokumen melepas Falun Gong di Kantor Kepolisian Dagang. Ia dikirim ke Psuat Penahanan Tianjin, dan akan dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Banqiao.

Tanpa pemberitahuan resmi, Liu dijatuhi hukuman kerja paksa. Satu-satunya “bukti” hanya laporan tulisan tangan yang dibuat Gao Xianghuai kepala Kantor Kepolisian Kecamatan Taiping. Dihadapkan pada perilaku semena-mena dari pihak berwenang, suami Liu dengan jelas melihat betapa jahatnya PKC. Mula-mula ia tidak mengerti mengapa istrinya itu membagi-bagikan materi klarifikasi Falun Gong, tetapi sekarang dari lubuk hati ia berkata: “Sekarang saya yakin bahwa isteri saya tidak salah.”

Orang-orang terkait pada Kantor Administrasi Terpadu Kecamatan Taiping:
Gao Shuqong, direktur: [phone] (kantor), [phone] (HP)
Qin Xingtian, wakil direktur: [phone] (kantor), [phone] (HP)
Hu Juntian: [phone] (kantor), [phone] (HP)

Artikel terkait:
“Petani dari Tianjin, Liu Xiuqing Ditangkap”
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/20/130839.html

English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/15/131482.html
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/28/给邻人吉祥年画-天津农妇被非法劳教-252468.html