Polisi Shenzhen Mengancam Keluarga Praktisi, Takut Diungkap di Situs Web Minghui

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong Kota Shenzhen Liu Jingze, Liu Xiaoguang, dan Lu Chunrong secara ilegal ditangkap pada 21 Juni 2011, dan telah ditahan sejak itu. Polisi mengancam keluarga praktisi agar tidak mengekspos pihak berwenang dan para agen yang terlibat di situs web Minghui, serta agar tidak menyewa pengacara untuk melakukan pembelaan tidak bersalah di pengadilan.

Liu Jingze ditahan di Pusat Penahanan Meilinguan

Liu Jingze

Liu Jingze, 38, dari Kota Siping, Provinsi Jilin, dan terdaftar sebagai penduduk Shenzhen. Dia ditahan di Pusat Penahanan Meilinguan di Kecamatan Futian. Istri Liu dan putrinya telah dilecehkan dan diawasi oleh polisi. Para petugas tidak pernah menunjukkan kartu identitas dan menolak untuk menunjukkan nama mereka. Putrinya yang berumur delapan tahun adalah murid SD Huanggang, tetapi administrasi sekolah baru-baru ini memberi tahu pihak keluarga bahwa ia tidak lagi diinginkan di sekolah tersebut.

Liu Jingze diadili pada tanggal 25 November 2011. Pengacaranya melakukan pembelaan tidak bersalah di pengadilan. Para hakim dan petugas polisi mendengarkan pembelaan pengacara dan tidak dapat berkata apa-apa. Pengadilan tidak bisa memvonis pada hari itu dan persidangan berakhir tanpa keputusan. Liu tampak kurus, lemah dan kurus kering di pengadilan. Belum ada berita tentang kondisi Liu setelah sidang.

Polisi mengancam keluarga Liu Jingze hukumannya akan bertambah jika mereka mengirimkan laporan tentang penangkapan, penahanan atau sidang ke situs Minghui (versi bahasa Mandarin dari Kebijakanjernih). Polisi menyatakan bahwa mereka memantau situs Minghui setiap hari.

Liu Xiaoguang ditahan di Pusat Penahanan Longgang

Liu Xiaoguang

Liu Xiaoguang, 33, ditahan di Pusat Penahanan Longgang. Setelah orang tuanya di Provinsi Heilongjiang mengetahui hal ini, mereka menjadi sakit karena stres dan khawatir, dan harus dirawat di rumah sakit. Ayahnya sakit jantung yang serius dan tidak bisa melakukan perjalanan jarak jauh untuk mengunjungi Liu di pusat penahanan. Bibi Liu Xiaoguang melakukan perjalanan 2.360 mil dari Provinsi Heilongjiang ke Shenzhen untuk mengunjunginya di pusat penahanan. Namun, pusat penahanan tidak mengizinkannya untuk bertemu Liu dan menyatakan bahwa Liu akan dihukum setidaknya tiga tahun penjara.

Polisi mengancam keluarga Liu Xiaoguang bahwa Liu akan dihukum berat jika pengacara-nya tidak dihentikan. Liu menerima ancaman serupa dari pihak berwenang di pusat penahanan, yang mengatakan kepadanya untuk tidak membiarkan keluarganya menyewa pengacara mana pun, atau hukumannya akan bertambah beberapa tahun.

Lu Chunrong ditahan di Pusat Penahanan Caopu

Lu Chunrong

Lu Chunrong, 39, dari Kota Nanning, Provinsi Guangxi. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Caopu sejak penangkapannya. Istri Lu harus tinggal di rumah untuk mengurus orang tua mereka dan anaknya yang baru berumur enam tahun. Keluarga Lu juga diancam dan diintimidasi oleh polisi. Tidak ada informasi lain mengenai situasinya.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/1/深圳刘景泽等被劫持半年-中共惧明慧网曝光-252591.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/18/131559.html