Polisi dari Kabupaten Tanghai Mengancam Zheng Xiangxing dan Warga Desa Yang Mendukungnya
Nama: Zheng
Xiangxing (郑祥 星)
Jenis Kelamin: Laki-Laki
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Pertanian 10, Kabupaten Tanghai, Provinsi Hebei
Pekerjaan: Pemilik Toko Alat Listrik Xingyun
Tanggal Penangkapan Terakhir: 25 Februari 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Tidak diketahui
Kabupaten: Tanghai
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, pelarangan penggunaan kamar kecil, penolakan kunjungan keluarga
Penganiaya utama: Li Fuguo (李富国), Liu Jiaman 刘 加 满 dan Sun Jingsen (孙敬森)
Pengacara: Tidak diketahui
Jenis Kelamin: Laki-Laki
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Pertanian 10, Kabupaten Tanghai, Provinsi Hebei
Pekerjaan: Pemilik Toko Alat Listrik Xingyun
Tanggal Penangkapan Terakhir: 25 Februari 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Tidak diketahui
Kabupaten: Tanghai
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, pelarangan penggunaan kamar kecil, penolakan kunjungan keluarga
Penganiaya utama: Li Fuguo (李富国), Liu Jiaman 刘 加 满 dan Sun Jingsen (孙敬森)
Pengacara: Tidak diketahui
(Minghui.org)
Pada pagi hari tanggal 25 Februari 2012, wakil kepala Departemen
Kepolisian Kabupaten Tanghai, Li Jiaman dan Li Fuguo, menangkap
Zheng Xiangxing. Mereka juga mengancam keluarganya dan menyatakan
niat mereka untuk menangkap istri Zheng, Sun Suyun.
Setelah penangkapan Zheng, istrinya Sun pergi ke kantor polisi untuk menanyakan kondisi suaminya dan juga meminta kembali barang-barang mereka yang disita. Liu Jiaman dan kepala polisi Bai Yuli berbalik mengancamnya dengan mengatakan mereka akan mengirimnya ke kamp kerja paksa dalam waktu dua bulan.
Kemudian, Sun dan pengacara praktisi Zheng pergi ke kantor polisi untuk meminta pembebasannya dengan surat permohonan dari sesama warga desa. Tetapi polisi dan pejabat dari Pertanian 10 mengancam warga desa yang menandatangani petisi bahwa dana pensiun mereka akan disita. Banyak warga desa ketakutan sehingga mereka menghapus nama mereka dari surat petisi, beberapa dengan air mata berlinang.
Zheng adalah pemilik sebuah toko elektronik kecil di Pertanian 10 Kabupaten Tanghai. Zheng dan istrinya Sun tidak pernah menjual barang-barang palsu dan melayani pelanggan mereka dengan tulus. Banyak warga desa dari Pertanian 10 dan 11 pergi ke toko mereka untuk membeli sepeda listrik, lemari es, dan barang lainnya.
Zheng ditangkap oleh polisi pada tanggal 25 Februari 2012. Sekitar jam 6:00 pagi hari itu, dua polisi perempuan menipu Zheng, berpura-pura perlu perbaikan sepeda listrik mereka. Setelah Zheng membuka pintu, lebih dari selusin petugas polisi dari Kepolisian Pertanian 10 dan Li Fuguo, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik di Kabupaten Tanghai, mendobrak masuk dan membawanya pergi. Polisi juga mengambil banyak barang-barang dari tokonya, memasukkan barang tersebut ke dua mobil.
Zheng ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Tanghai. Setelah satu bulan penahanan, ia menjadi kurus kering. Warga desa dari Pertanian 10 dan 11, sejumlah 562 orang, menandatangani tiga surat petisi yang menuntut pembebasannya, dengan cap jempol mereka di atas tinta merah.
Kemudian, ketika kasus Zheng menarik perhatian internasional, polisi menyebarkan berita bahwa warga desa yang menandatangani petisi itu akan dihukum.
Kami ingin menghimbau orang-orang di seluruh dunia agar memperhatikan situasi Zheng dan warga desa yang mendukungnya.
Departemen Kepolisian Kabupaten Tanghai
Bai Yuli, kepala: +86-3158711758 (K), 86-1336315666 (R), 86-13832985038 (HP)
Liu Jiaman, wakil kepala: +86-3158787260 (K), 86-3158719160 (R), 86-13832986552 (HP)
Chinese version click here
English version click here
Setelah penangkapan Zheng, istrinya Sun pergi ke kantor polisi untuk menanyakan kondisi suaminya dan juga meminta kembali barang-barang mereka yang disita. Liu Jiaman dan kepala polisi Bai Yuli berbalik mengancamnya dengan mengatakan mereka akan mengirimnya ke kamp kerja paksa dalam waktu dua bulan.
Kemudian, Sun dan pengacara praktisi Zheng pergi ke kantor polisi untuk meminta pembebasannya dengan surat permohonan dari sesama warga desa. Tetapi polisi dan pejabat dari Pertanian 10 mengancam warga desa yang menandatangani petisi bahwa dana pensiun mereka akan disita. Banyak warga desa ketakutan sehingga mereka menghapus nama mereka dari surat petisi, beberapa dengan air mata berlinang.
Zheng adalah pemilik sebuah toko elektronik kecil di Pertanian 10 Kabupaten Tanghai. Zheng dan istrinya Sun tidak pernah menjual barang-barang palsu dan melayani pelanggan mereka dengan tulus. Banyak warga desa dari Pertanian 10 dan 11 pergi ke toko mereka untuk membeli sepeda listrik, lemari es, dan barang lainnya.
Zheng ditangkap oleh polisi pada tanggal 25 Februari 2012. Sekitar jam 6:00 pagi hari itu, dua polisi perempuan menipu Zheng, berpura-pura perlu perbaikan sepeda listrik mereka. Setelah Zheng membuka pintu, lebih dari selusin petugas polisi dari Kepolisian Pertanian 10 dan Li Fuguo, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik di Kabupaten Tanghai, mendobrak masuk dan membawanya pergi. Polisi juga mengambil banyak barang-barang dari tokonya, memasukkan barang tersebut ke dua mobil.
Zheng ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Tanghai. Setelah satu bulan penahanan, ia menjadi kurus kering. Warga desa dari Pertanian 10 dan 11, sejumlah 562 orang, menandatangani tiga surat petisi yang menuntut pembebasannya, dengan cap jempol mereka di atas tinta merah.
Kemudian, ketika kasus Zheng menarik perhatian internasional, polisi menyebarkan berita bahwa warga desa yang menandatangani petisi itu akan dihukum.
Kami ingin menghimbau orang-orang di seluruh dunia agar memperhatikan situasi Zheng dan warga desa yang mendukungnya.
Departemen Kepolisian Kabupaten Tanghai
Bai Yuli, kepala: +86-3158711758 (K), 86-1336315666 (R), 86-13832985038 (HP)
Liu Jiaman, wakil kepala: +86-3158787260 (K), 86-3158719160 (R), 86-13832986552 (HP)
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
