Tangan Praktisi Falun Gong Wanita Patah Saat Penangkapan Dengan Kekerasan di Chongqing

Nama: Zhang Tingzhen (张庭珍)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 60an
Alamat: Pipaping, distrik Wanzhou, Chongqing (重庆万州区枇杷坪)
Pekerjaan: Pensiunan karyawan perusahaan konstruksi
Tanggal Penangkapan Terakhir: 19 Juli 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Kantor Polisi Shahe (沙河派出所)
Kota: Chongqing
Penganiayaan yang Diderita: Dilarang tidur, hukuman ilegal, pemukulan, dipenjara, diinterogasi

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong Zhang Tingzhen tertangkap basah ketika sedang membagikan brosur di Tianzicheng pada tanggal 9 Juni sekitar jam 7 pagi oleh polisi berpakaian sipil dari Distrik Wanzhou. Seorang polisi memelintir tangan Zhang dan menginjaknya seraya berkata dengan penuh kemenangan: “Saya sudah lama menunggumu; akhirnya saya menangkapmu hari ini, tugas saya sudah selesai.”

Peragaan penyiksaan: menyeret

Polisi berpakaian sipil kemudian menyeret Zhang lebih dari 3 meter. Tangan Zhang patah ketika ia diseret, dan ia dalam keadaan setengah sadar. Kedua polisi itu berkata dengan arogan: “Kamu pura-pura mati, tapi kami dapat perintah dari atas – kami tidak bertanggung jawab kalau kamu mati.”

Kemudian polisi itu membawa Zhang ke Kantor Polisi Shahe. Pejabat kepolisian melihat bahu kanannya menghitam, tangan kanannya menggantung, dan ia tidak dapat berdiri, jadi mereka mengirimnya ke Rumah Sakit Pusat Tiga Ngarai Chongqing. Tulang tangan kanan bagian atas Zhang patah. Kantor polisi tidak mau bertanggung jawab atas cideranya, jadi ia dipulangkan pada jam 2 malam, mereka bermaksud mengawasinya di rumah.

Zhang juga pernah ditangkap oleh Polisi Gaosuntang, distrik Wanzhou di Chongqing selama Olimpiade musim panas 2008. Ia dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa dan dikirim ke Kamp Kerja Paksa Wanita Shabao di Chongqing.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:

Kantor Lingkungan Shahe:
Liu Yong, petugas pencatat: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (HP)
Wu Xianquan, ketua: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (HP)

Kantor Polisi Shahe: [phone]

Komite politik distrik Wanzhou:
Deng Xuxue, pegawai komite politik: [phone] (kantor), [phone] (HP)

Kantor Polisi Distrik Wanzhou:
Deng Xuxue, pegawai komite partai: [phone] (kantor), [phone](HP)
Wu Yongquan, wakil kepala: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (HP)

Keamanan Domestik Distrik Wanzhou:
Zhang Chengchun, kepala: [phone] (kantor), [phone] (rumah), [phone] (HP)

Artikel Terkait (English):
http://en.minghui.org/html/articles/2009/8/5/109782.html
http://en.minghui.org/emh/articles/2009/4/28/106881.html

Chinese version click here
English verseion click here