Ratusan Warga Membentuk Tembok Manusia Untuk Mencoba Mencegah Polisi Menangkap Pahlawan Yang Telah Menyelamatkan Seseorang Dari Bahaya Tenggelam
(Minghui.org)
Ratusan orang membentuk pagar manusia selama hampir 2 jam untuk
mencegah polisi menangkap pahlawan mereka, Li Zhen. Orang-orang
mencela petugas dengan mengatakan, "Kalian mengambil uang pembayar
pajak, kemudian melukai orang baik. Hewan berperilaku lebih baik
daripada kalian." Mereka menandatangani dan membubuhkan cap jempol
di atas himbauan bagi pembebasan Li di lokasi kejadian. Berikut ini
apa yang terjadi baru-baru ini di Komunitas Wenxingjiayuan di
Distrik Kaping, Kota Tangshan, Provinsi Hebei.
Polisi Menangkap
Orang-Orang Yang Tidak Bersalah
Pagi-pagi pada tanggal 9 Juni 2012, Kantor 610 di Tangshan bersama Komite Politik dan Hukum mengerahkan petugas untuk menangkap lebih dari 20 praktisi Falun Gong dan menggeledah rumah mereka.
Petugas dari Departemen Kepolisian Kaiping memasuki Komunitas Wenxingjiayuan setelah pukul 06:00. Istri Li, Wang Xiulan mendengar seseorang mengetuk pintu dan berkata, "Bibi, buka pintu. Bibi, buka pintu." Dia membuka pintu sedikit dan melihat seorang wanita. Ketika ia akan bertanya apa yang terjadi, lebih dari 10 petugas keluar dari persembunyian memegang tangannya, dan memaksa masuk ke rumahnya. Dia berteriak, "Li Zheng, bandit datang."
Para petugas langsung menangkap Li yang sedang beristirahat di dalam, kemudian menggeledah rumahnya. Mereka mengklaim bahwa mereka memiliki surat perintah penggeledahan tetapi mereka tidak pernah menunjukkannya. Mereka menyeret Li yang masih mengenakan celana pendek ke lantai bawah.
Nyonya Wang membuka jendela dan memanggil para tetangga, "Ayo cepat, lihatlah! Bandit berada di gerbang kedua ruang 202. Bantulah kami." Warga mendengar dia menangis dan berdatangan. Ketika mereka melihat Li dibawa pergi, mereka menyatakan keberatan dan mengutuk petugas. Mereka membentuk sebuah pagar manusia untuk mencegah petugas membawa Li pergi.
Li berumur 58 tahun telah tinggal di daerah Zhongquzhuang selama beberapa dekade. Dia sangat dihormati di lingkungannya. Istrinya Wang juga memiliki reputasi yang baik karena merawat ayah mertuanya yang lumpuh selama bertahun-tahun. Selama penganiayaan Partai Komunis China (PKC) terhadap praktisi Falun Gong, Li telah berulang kali ditangkap dan disiksa di beberapa kamp kerja.
Para warga mengatakan kepada petugas bahwa seseorang jatuh ke Sungai Qianquzhuang pada musim panas 2010. Ada banyak penonton tapi tidak memberikan bantuan. Praktisi Li kebetulan lewat. Dia segera melompat ke dalam air yang dalam tanpa melepas pakaiannya. Dia menarik korban ke pinggir dan pergi diam-diam tanpa meninggalkan namanya.
Para warga menantang polisi, "Berapa banyak dari kalian akan melakukan apa yang dilakukannya?" “Li adalah orang baik dengan reputasi yang baik. Kenapa kalian menangkap dia?" Mereka berkata dengan marah, "Jika semua orang sebaik dia, kita tidak akan memerlukan polisi. Tapi kalian malah menangkapnya. Kalian tidak seharusnya melakukan hal itu."
Banyak yang menangis saat mereka menyaksikan petugas membelenggu dan mendorong Li tanpa alas kaki ke mobil polisi. Seorang wanita tua menghadang petugas di depan mobil dan berkata sambil menangis, "Orang yang demikian baik. Apakah kalian benar-benar akan membawanya pergi?"
Para petugas terdiam. Mereka mengapit leher Li dan memaksanya ke dalam mobil. Orang-orang jengkel dengan kekerasan petugas. Beberapa meninju petugas.
Putra praktisi Li tinggal di sekitar. Dia bergegas ke tempat kejadian setelah mendengar berita itu. Para petugas bahkan mencoba untuk menangkapnya. Seorang warga tidak tahan lagi. Dia menghampiri polisi dengan sekop tetapi yang lain menghentikannya.
Para petugas bertahan di rumah Li dan juga ingin membawa nyonya Wang. Wang berkata kepada mereka, "Dulu saya menderita banyak penyakit. Saya mendapatkan kembali kesehatan saya karena berlatih Falun Dafa. Apakah itu salah? Jika Anda ingin menangkap saya tinggalkan nama Anda. Siapa yang bertanggung jawab?" Tidak ada petugas yang berani menyebutkan nama mereka, juga tidak ada yang mengaku menjadi penanggung jawab? Tidak ada yang menyebutkan lagi bahwa mereka akan membawanya pergi.
Mobil polisi lain datang setelah pukul 08:00. Seorang perwira polisi mengenakan rompi memeriksa keadaan dan memarahi petugas lainnya dengan suara rendah, "Kalian memang tidak berguna. Saya perintahkan kalian datang lebih awal dan melakukannya diam-diam. Mengapa membuat masalah besar? Kalian telah memberikan citra buruk."
Kebuntuan antara warga dan polisi berlangsung hampir dua jam. Pada akhirnya, polisi membawa Li pergi. Dengan marah, para warga menyaksikan mereka pergi. Mereka berdiam di lokasi dan menyatakan kekecewaan mereka. Seseorang memberi saran, "Apakah ada orang yang memiliki pena dan selembar kertas? Kita akan menulis permohonan bersama untuk Li." Orang-orang segera menyetujui saran itu. Seseorang membawa secarik kertas, pena, dan bantalan cap. Lebih dari 70 orang menandatangani dan memberi cap jempol mereka pada himbauan tersebut.
Seorang tetangga berkata, “Li adalah orang yang benar-benar baik. Dia membantu kapan pun dan siapa pun yang membutuhkan bantuan. Dia dalam kesulitan. Kita seharusnya tidak hanya memikirkan diri sendiri. Kita berpendapat bahwa ia adalah orang baik." Tetangga lain mengatakan, "Saya berani mengatakan kepada siapa pun yang mewawancarai saya."
Pagi-pagi pada tanggal 9 Juni 2012, Kantor 610 di Tangshan bersama Komite Politik dan Hukum mengerahkan petugas untuk menangkap lebih dari 20 praktisi Falun Gong dan menggeledah rumah mereka.
Petugas dari Departemen Kepolisian Kaiping memasuki Komunitas Wenxingjiayuan setelah pukul 06:00. Istri Li, Wang Xiulan mendengar seseorang mengetuk pintu dan berkata, "Bibi, buka pintu. Bibi, buka pintu." Dia membuka pintu sedikit dan melihat seorang wanita. Ketika ia akan bertanya apa yang terjadi, lebih dari 10 petugas keluar dari persembunyian memegang tangannya, dan memaksa masuk ke rumahnya. Dia berteriak, "Li Zheng, bandit datang."
Para petugas langsung menangkap Li yang sedang beristirahat di dalam, kemudian menggeledah rumahnya. Mereka mengklaim bahwa mereka memiliki surat perintah penggeledahan tetapi mereka tidak pernah menunjukkannya. Mereka menyeret Li yang masih mengenakan celana pendek ke lantai bawah.
Nyonya Wang membuka jendela dan memanggil para tetangga, "Ayo cepat, lihatlah! Bandit berada di gerbang kedua ruang 202. Bantulah kami." Warga mendengar dia menangis dan berdatangan. Ketika mereka melihat Li dibawa pergi, mereka menyatakan keberatan dan mengutuk petugas. Mereka membentuk sebuah pagar manusia untuk mencegah petugas membawa Li pergi.
Li berumur 58 tahun telah tinggal di daerah Zhongquzhuang selama beberapa dekade. Dia sangat dihormati di lingkungannya. Istrinya Wang juga memiliki reputasi yang baik karena merawat ayah mertuanya yang lumpuh selama bertahun-tahun. Selama penganiayaan Partai Komunis China (PKC) terhadap praktisi Falun Gong, Li telah berulang kali ditangkap dan disiksa di beberapa kamp kerja.
Para warga mengatakan kepada petugas bahwa seseorang jatuh ke Sungai Qianquzhuang pada musim panas 2010. Ada banyak penonton tapi tidak memberikan bantuan. Praktisi Li kebetulan lewat. Dia segera melompat ke dalam air yang dalam tanpa melepas pakaiannya. Dia menarik korban ke pinggir dan pergi diam-diam tanpa meninggalkan namanya.
Para warga menantang polisi, "Berapa banyak dari kalian akan melakukan apa yang dilakukannya?" “Li adalah orang baik dengan reputasi yang baik. Kenapa kalian menangkap dia?" Mereka berkata dengan marah, "Jika semua orang sebaik dia, kita tidak akan memerlukan polisi. Tapi kalian malah menangkapnya. Kalian tidak seharusnya melakukan hal itu."
Banyak yang menangis saat mereka menyaksikan petugas membelenggu dan mendorong Li tanpa alas kaki ke mobil polisi. Seorang wanita tua menghadang petugas di depan mobil dan berkata sambil menangis, "Orang yang demikian baik. Apakah kalian benar-benar akan membawanya pergi?"
Para petugas terdiam. Mereka mengapit leher Li dan memaksanya ke dalam mobil. Orang-orang jengkel dengan kekerasan petugas. Beberapa meninju petugas.
Putra praktisi Li tinggal di sekitar. Dia bergegas ke tempat kejadian setelah mendengar berita itu. Para petugas bahkan mencoba untuk menangkapnya. Seorang warga tidak tahan lagi. Dia menghampiri polisi dengan sekop tetapi yang lain menghentikannya.
Para petugas bertahan di rumah Li dan juga ingin membawa nyonya Wang. Wang berkata kepada mereka, "Dulu saya menderita banyak penyakit. Saya mendapatkan kembali kesehatan saya karena berlatih Falun Dafa. Apakah itu salah? Jika Anda ingin menangkap saya tinggalkan nama Anda. Siapa yang bertanggung jawab?" Tidak ada petugas yang berani menyebutkan nama mereka, juga tidak ada yang mengaku menjadi penanggung jawab? Tidak ada yang menyebutkan lagi bahwa mereka akan membawanya pergi.
Mobil polisi lain datang setelah pukul 08:00. Seorang perwira polisi mengenakan rompi memeriksa keadaan dan memarahi petugas lainnya dengan suara rendah, "Kalian memang tidak berguna. Saya perintahkan kalian datang lebih awal dan melakukannya diam-diam. Mengapa membuat masalah besar? Kalian telah memberikan citra buruk."
Kebuntuan antara warga dan polisi berlangsung hampir dua jam. Pada akhirnya, polisi membawa Li pergi. Dengan marah, para warga menyaksikan mereka pergi. Mereka berdiam di lokasi dan menyatakan kekecewaan mereka. Seseorang memberi saran, "Apakah ada orang yang memiliki pena dan selembar kertas? Kita akan menulis permohonan bersama untuk Li." Orang-orang segera menyetujui saran itu. Seseorang membawa secarik kertas, pena, dan bantalan cap. Lebih dari 70 orang menandatangani dan memberi cap jempol mereka pada himbauan tersebut.
Seorang tetangga berkata, “Li adalah orang yang benar-benar baik. Dia membantu kapan pun dan siapa pun yang membutuhkan bantuan. Dia dalam kesulitan. Kita seharusnya tidak hanya memikirkan diri sendiri. Kita berpendapat bahwa ia adalah orang baik." Tetangga lain mengatakan, "Saya berani mengatakan kepada siapa pun yang mewawancarai saya."
Tanda tangan / cap jempol pada
permohonan bersama untuk Li Zhen
Pasangan Baik Hati
Berulang kali Menderita Ketidakadilan
Li Zhen dan istrinya Wang Xiulan ditangkap dan dipenjara berkali-kali karena berlatih Falun Dafa dan mengatakan kepada orang lain fakta-fakta tentang Falun Dafa.
Pada tahun 2001, Li menulis dua surat mengenai fakta-fakta Falun Dafa dan menyerahkannya kepada Gao Shukui dari Kantor Urusan Pengaduan Kota Kaiping. Ia ditangkap beberapa hari kemudian oleh petugas Zhang Zhiqiang dan lainnya dari Divisi Kriminal Kaiping. Mereka mengurungnya dalam sangkar besi di Kantor Polisi Kaiping. Dia kemudian ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Tangshan selama sembilan bulan. Ia disiksa dengan menggunakan 40 ember air dingin dituangkan di kepala saat musim dingin, wajah ditampari pada banyak kesempatan, diperintahkan untuk berdiri tanpa diijinkan tidur, harus duduk di kursi besi, dikurung di sebuah sel kecil dan lain-lain. Setelah itu, Li dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kaiping untuk sebulan berikutnya dan diperas sebesar 5.000 Yuan. Karena penganiayaan jangka panjang, Li terluka secara mental dan fisik. Dia baru berusia 40 tahun tapi telah kehilangan banyak rambut dan sebagian besar rambut yang tersisa telah berwarna putih.
Li Zhen dan istrinya Wang Xiulan ditangkap dan dipenjara berkali-kali karena berlatih Falun Dafa dan mengatakan kepada orang lain fakta-fakta tentang Falun Dafa.
Pada tahun 2001, Li menulis dua surat mengenai fakta-fakta Falun Dafa dan menyerahkannya kepada Gao Shukui dari Kantor Urusan Pengaduan Kota Kaiping. Ia ditangkap beberapa hari kemudian oleh petugas Zhang Zhiqiang dan lainnya dari Divisi Kriminal Kaiping. Mereka mengurungnya dalam sangkar besi di Kantor Polisi Kaiping. Dia kemudian ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Tangshan selama sembilan bulan. Ia disiksa dengan menggunakan 40 ember air dingin dituangkan di kepala saat musim dingin, wajah ditampari pada banyak kesempatan, diperintahkan untuk berdiri tanpa diijinkan tidur, harus duduk di kursi besi, dikurung di sebuah sel kecil dan lain-lain. Setelah itu, Li dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kaiping untuk sebulan berikutnya dan diperas sebesar 5.000 Yuan. Karena penganiayaan jangka panjang, Li terluka secara mental dan fisik. Dia baru berusia 40 tahun tapi telah kehilangan banyak rambut dan sebagian besar rambut yang tersisa telah berwarna putih.
Peragaan Penyiksaan: Menuangkan
air dingin ke korban
Pada bulan April 2002 Zhang
Zhiqiang dan empat petugas lainnya menangkap Li dan nyonya Wang.
Mereka membawanya ke ruang bawah tanah Departemen Kepolisian
Kaiping, mereka menampari wajah mereka, memukuli dengan sapu, dan
menendang dengan kejam. Wang kehilangan kesadaran selama dua
hari.
Sekitar pukul 22:00 tanggal 19 Oktober 2004, enam petugas dari Kantor Polisi Kaiping, termasuk Liu Shuting secara ilegal menggeledah rumah Li, mengambil perekam dan buku, serta menangkap Li dan dua tamu di rumahnya. Li kemudian dibawa ke Kamp Kerja Paksa Hehuakeng, di mana ia menderita sengatan listrik, tamparan di wajah, berdiri dalam jangka panjang, dan lain-lain. Dia dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Handan pada November 2005. Penjaga Gao Fei dan Shen (nama depan tidak diketahui) menyetrumnya dengan empat tongkat listrik dan memukulinya dengan pentungan karet selama lebih dari tiga jam.
Sekitar pukul 22:00 tanggal 19 Oktober 2004, enam petugas dari Kantor Polisi Kaiping, termasuk Liu Shuting secara ilegal menggeledah rumah Li, mengambil perekam dan buku, serta menangkap Li dan dua tamu di rumahnya. Li kemudian dibawa ke Kamp Kerja Paksa Hehuakeng, di mana ia menderita sengatan listrik, tamparan di wajah, berdiri dalam jangka panjang, dan lain-lain. Dia dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Handan pada November 2005. Penjaga Gao Fei dan Shen (nama depan tidak diketahui) menyetrumnya dengan empat tongkat listrik dan memukulinya dengan pentungan karet selama lebih dari tiga jam.
Peragaan Penyiksaan: kejutan
listrik
Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan:
Liu Jianguo, sekretaris Komite Politik dan Hukum Kota Tangshan: +86-13831518989 (selular)
Sun Shaodong, wakil kepala Departemen Kepolisian Tangshan: +86-13832985959 (selular), 86-13911295959 (selular)
Liu Xiaozhong, wakil kepala Departemen Kepolisian Tangshan: +86-13832980008 (selular)
Liu Jincheng, kepala Pusat Penahanan Tangshan: +86-13832981619 (selular)
Zhao Chunsheng, kepala Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kaiping: +86-13832988290 (selular)
Yang Jinshan, kepala Kantor 610 Distrik Kaiping: 86-13513399099 (selular)
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org