Irlandia: Konferensi Pers diselenggarakan di Dublin untuk Mendukung Praktisi Falun Gong yang Ditahan Secara Ilegal Di China
(Minghui.org)
Asosiasi Falun Dafa Irlandia mengadakan konferensi pers pada 20
Juni 2012 di luar kedutaan Besar China di Irlandia, mendesak keras
pihak berwenang di Weihai, Provinsi Shandong, dan Biro Keamanan
Umum Kabupaten Weihai Jing untuk segera membebaskan praktisi Falun
Gong Gu Qing'ai yang ditahan secara ilegal. Putri Gu Qing'ai, Cui
Tianzeng, saat ini tinggal di Dublin. Dia sedang hamil dan akan
melahirkan dalam dua minggu. Banyak pejabat pemerintah Irlandia dan
Anggota Parlemen menyatakan dukungan untuk menyelamatkan Gu
Qing'ai.
Cui Tianzeng membacakan
tuntutannya
Pada konferensi pers, Cui
Tianzeng mengatakan bahwa pada 11 Juni dia mendapat berita dari
situs Minghui bahwa ibunya, Gu Qing'ai, telah dibawa dan ditahan
oleh Biro Keamanan Nasional dan Keamanan Umum Distrik Jing karena
melakukan klarifikasi fakta kepada penduduk setempat. Berita itu
kemudian dikonfirmasi oleh kerabatnya. Yu Jinchao dan yang lain
dari Biro Keamanan Nasional yang melakukan penangkapan.
Cui mengatakan bahwa menurut Keamanan Publik, Gu ditahan di Pusat Penahanan Weihai. Tapi setelah kerabatnya beberapa kali mencoba, bukan hanya Biro Kemanan Umum Distrik Jing tidak membebaskannya tapi keluarganya juga tidak diijinkan untuk menjenguknya. Sesorang dari Biro Keamanan Umum Distrik Jing juga dengan kejam mengatakan kalau Gu “terlalu keras kepala, tidak bekerja sama, dan akan dihukum.”
Pada akhirnya, Cui berkata, “Staf kedutaan, kalian telah mendengarkannya. Konferensi pers kami hari ini terutama adalah untuk menyelamatkan ibu saya. Menurut situs Minghui, ibu saya, Gu Qing'ai dibawa pergi oleh Biro Kemanan Umum Distrik Jing Weihai pada 9 Juni. Biro Keamanan Umum mengatakan bahwa dia ditahan di Pusat Penahanan Weihai. Sebelas hari telah berlalu dan kerabat saya masih belum diizinkan untuk melihat ibu saya. Kami tidak tahu kepastian dari keberadaannya. Kita semua adalah orang China. Tolong tanyakan pada diri kalian sendiri bagaimana perasaannya jika itu adalah anggota keluargamu yang telah hilang selama sebelas hari tanpa ada satu berita tentang keberadaannya. Selain itu, saya akan melahirkan dalam dua minggu. Tolong dipikirkan lagi, baik itu untuk anak-anakmu, orang tuamu, atau pun untuk dirimu sendiri. Kami akan menyampaikan pesan konferensi pers hari ini ke China, menuntut Biro Keamanan Umum Kabupaten Jing Weihai untuk segera melepaskan ibu saya, Gu Qing'ai.”
Dai (wanita), juru bicara Asosiasi Falun Dafa Irlandia, mengatakan bahwa Kantor 610 Partai Komunis China (PKC) dan Komite Politik dan Hukum baru-baru ini telah menangkap beberapa praktisi Falun Gong di provinsi Shandong. Para praktisi ditangkap, ditahan secara ilegal, dikirim ke kamp kerja paksa, dan bahkan dihukum untuk mengungkap penganiayaan PKC terhadap Falun Gong di berbagai tempat seperti, Jinan, Weihai, Yantai, Qingdao, Weifang, Gaomi, Zhucheng, Qingyun, Anqiu, dan Pingdu. Langkah fanatik itu tidak lebih dari rontaan terakhir keruntuhan mereka.
Dai mengatakan, “Hampir 120 juta orang China telah meninggalkan PKC dan organisasi afiliasinya, jadi saya berharap staf kedutaan tidak akan gagal untuk membedakan yang baik dari yang jahat, tetapi melainkan mengikuti trend dunia dan perubahan alam semesta untuk mundur dari PKC dan menjamin keselamatan kalian sendiri. Sementara itu tolong penuhi kewajiban kalian untuk menyampaikan pesan dari para praktisi Falun Gong di luar negeri ke daratan. ‘Segera dan tanpa syarat membebaskan Gu Qing'ai dan semua praktisi Falun Gong yang ditahan secara ilegal.’”
Banyak pejabat pemerintah Irlandia dan anggota parlemen menyatakan keprihatinan dan dukungannya setelah mendengar masalah tersebut. Perdana Menteri Irlandia dan Menteri Kehakiman menyatakan keprihatinannya. Anggota Parlemen Mr. Sean Kenny secara khusus mengangkat masalah ini dengan Menteri Luar Negeri, berharap untuk mencapai sebuah resolusi melalui saluran diplomatik. Anggota Parlemen Finney McGrath mengatakan, "Saya sepenuhnya mendukung upaya anda untuk menyelamatkan ibu anda." Anggota parlemen lainnya banyak mengirimkan surat untuk mengungkapkan kekhawatiran mereka, dan menyesal tidak bisa menghadiri konferensi pers karena jadwal yang bentrok.
Anggota Parlemen David Norris secara khusus mengirimkan surat dukungan, yang berisi:
“Yang terhormat teman-teman:
Saya sangat menyesal karena tidak bisa menghadiri acara hari ini untuk mengekspos Pemerintah Kota Weihai, Provinsi Shandong karena menahan praktisi Falun Gong Gu Qing'ai. Saya telah menghubungi Duta Besar Luo Linquan mengenai hal ini, dan menunggu dia untuk menjelaskan mengapa wanita ini ditahan secara ilegal. Dia harus dibebaskan segera. Perbuatan itu adalah anti-demokrasi, dan tidak boleh dibiarkan berlanjut.
Beserta doa dan dukungan terbaik saya!
Anggota Parlemen David Norris”
Banyak orang China dan Barat yang melakukan bisnis di Kedutaan pada hari itu. Mereka semua menerima selebaran klarifikasi yang diberikan oleh para praktisi Falun Gong dan menyampaikan simpati serta dukungan mereka untuk Gu Qing'ai. Banyak pengendara kendaraan yang lewat membunyikan klakson mereka secara lembut untuk menunjukkan dukungan mereka.
Cui mengatakan bahwa menurut Keamanan Publik, Gu ditahan di Pusat Penahanan Weihai. Tapi setelah kerabatnya beberapa kali mencoba, bukan hanya Biro Kemanan Umum Distrik Jing tidak membebaskannya tapi keluarganya juga tidak diijinkan untuk menjenguknya. Sesorang dari Biro Keamanan Umum Distrik Jing juga dengan kejam mengatakan kalau Gu “terlalu keras kepala, tidak bekerja sama, dan akan dihukum.”
Pada akhirnya, Cui berkata, “Staf kedutaan, kalian telah mendengarkannya. Konferensi pers kami hari ini terutama adalah untuk menyelamatkan ibu saya. Menurut situs Minghui, ibu saya, Gu Qing'ai dibawa pergi oleh Biro Kemanan Umum Distrik Jing Weihai pada 9 Juni. Biro Keamanan Umum mengatakan bahwa dia ditahan di Pusat Penahanan Weihai. Sebelas hari telah berlalu dan kerabat saya masih belum diizinkan untuk melihat ibu saya. Kami tidak tahu kepastian dari keberadaannya. Kita semua adalah orang China. Tolong tanyakan pada diri kalian sendiri bagaimana perasaannya jika itu adalah anggota keluargamu yang telah hilang selama sebelas hari tanpa ada satu berita tentang keberadaannya. Selain itu, saya akan melahirkan dalam dua minggu. Tolong dipikirkan lagi, baik itu untuk anak-anakmu, orang tuamu, atau pun untuk dirimu sendiri. Kami akan menyampaikan pesan konferensi pers hari ini ke China, menuntut Biro Keamanan Umum Kabupaten Jing Weihai untuk segera melepaskan ibu saya, Gu Qing'ai.”
Dai (wanita), juru bicara Asosiasi Falun Dafa Irlandia, mengatakan bahwa Kantor 610 Partai Komunis China (PKC) dan Komite Politik dan Hukum baru-baru ini telah menangkap beberapa praktisi Falun Gong di provinsi Shandong. Para praktisi ditangkap, ditahan secara ilegal, dikirim ke kamp kerja paksa, dan bahkan dihukum untuk mengungkap penganiayaan PKC terhadap Falun Gong di berbagai tempat seperti, Jinan, Weihai, Yantai, Qingdao, Weifang, Gaomi, Zhucheng, Qingyun, Anqiu, dan Pingdu. Langkah fanatik itu tidak lebih dari rontaan terakhir keruntuhan mereka.
Dai mengatakan, “Hampir 120 juta orang China telah meninggalkan PKC dan organisasi afiliasinya, jadi saya berharap staf kedutaan tidak akan gagal untuk membedakan yang baik dari yang jahat, tetapi melainkan mengikuti trend dunia dan perubahan alam semesta untuk mundur dari PKC dan menjamin keselamatan kalian sendiri. Sementara itu tolong penuhi kewajiban kalian untuk menyampaikan pesan dari para praktisi Falun Gong di luar negeri ke daratan. ‘Segera dan tanpa syarat membebaskan Gu Qing'ai dan semua praktisi Falun Gong yang ditahan secara ilegal.’”
Banyak pejabat pemerintah Irlandia dan anggota parlemen menyatakan keprihatinan dan dukungannya setelah mendengar masalah tersebut. Perdana Menteri Irlandia dan Menteri Kehakiman menyatakan keprihatinannya. Anggota Parlemen Mr. Sean Kenny secara khusus mengangkat masalah ini dengan Menteri Luar Negeri, berharap untuk mencapai sebuah resolusi melalui saluran diplomatik. Anggota Parlemen Finney McGrath mengatakan, "Saya sepenuhnya mendukung upaya anda untuk menyelamatkan ibu anda." Anggota parlemen lainnya banyak mengirimkan surat untuk mengungkapkan kekhawatiran mereka, dan menyesal tidak bisa menghadiri konferensi pers karena jadwal yang bentrok.
Anggota Parlemen David Norris secara khusus mengirimkan surat dukungan, yang berisi:
“Yang terhormat teman-teman:
Saya sangat menyesal karena tidak bisa menghadiri acara hari ini untuk mengekspos Pemerintah Kota Weihai, Provinsi Shandong karena menahan praktisi Falun Gong Gu Qing'ai. Saya telah menghubungi Duta Besar Luo Linquan mengenai hal ini, dan menunggu dia untuk menjelaskan mengapa wanita ini ditahan secara ilegal. Dia harus dibebaskan segera. Perbuatan itu adalah anti-demokrasi, dan tidak boleh dibiarkan berlanjut.
Beserta doa dan dukungan terbaik saya!
Anggota Parlemen David Norris”
Banyak orang China dan Barat yang melakukan bisnis di Kedutaan pada hari itu. Mereka semua menerima selebaran klarifikasi yang diberikan oleh para praktisi Falun Gong dan menyampaikan simpati serta dukungan mereka untuk Gu Qing'ai. Banyak pengendara kendaraan yang lewat membunyikan klakson mereka secara lembut untuk menunjukkan dukungan mereka.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
