She Yue Ditangkap Lagi Setelah Sembilan Tahun Dipenjara

(Minghui.org) Puluhan praktisi Falun Gong ditangkap secara ilegal di Dalian pada 6 Juli 2012. She Yue (pria) dari Dalian adalah salah satu di antara praktisi yang ditangkap pada hari itu. Baru kurang dari dua tahun She menjalani hukuman 9 tahun penjara di Dalian, di mana ia mengalami penganiayaan dan penyiksaan yang brutal. Keberadaan She Yue saat ini tidak diketahui.

Komite Urusan Legislatif dan Politik serta Kantor 610 menangkap praktisi karena mereka yakin praktisi terlibat dalam pemasangan penerima satelit di rumah-rumah untuk menonton jaringan televisi independen luar negeri, New Tang Dynasty (NTD) Television. Karena NTDTV melaporkan berita-berita tanpa sensor, termasuk cerita-cerita pelanggaran HAM di China, otoritas China secara aktif berusaha untuk mencegah warga mengakses jaringan TV tersebut.

Praktisi Falun Gong She Yue

Ditangkap Beberapa Kali, Dihukum Berat

She, 45 tahun, adalah seorang sopir taksi. Ia jujur dan ramah. Pada April 2000, Shen mulai berlatih Falun Dafa. Ia berhenti merokok dan minum bir. Ia selalu siap membantu orang lain. Setelah penganiayaan Falun Gong dilancarkan pada 20 Juli 1999, She berusaha untuk memberitahu orang-orang tentang fakta kebenaran Falun Gong dan penindasan. Oleh karena itu, agen Partai Komunis China (PKC) seringkali berusaha untuk menangkapnya. Ia paksa meninggalkan rumah dan menjadi miskin karena menghindari ancaman dan penangkapan.

Pada Oktober 2001, PKC menangkap She dan memvonis 9 tahun penjara karena “mencetak dan membagikan 10.000 brosur Falun Gong.” Ia ditahan di Penjara Wadianfang, Kota Dalian.

She dipenjara pada 2001, ketika ia berusia 30-an, oleh Chen Xin, kapten dari Brigade Keamanan Domestik Distrik Zhongshan, Dalian. Minghui.org mengekspos kejahatan Chen pada beberapa artikel. Sejak Juli 1999, Chen dengan kejam menganiaya praktisi Falun Gong. Ia bertanggung jawab atas penyadapan telepon praktisi, memonitor, menggunakan penyiksaan selama interogasi dan mengancam praktisi. Ia juga menyuap polisi, membujuk mereka untuk menangkap praktisi, menggeledah rumah mereka, menginterogasi di bawah siksaan, dan menghukum praktisi melakukan kerja paksa dan dipenjara. Beberapa praktisi Falun Gong telah meninggal dunia akibat langsung dari program penganiayaan Chen.

Peragaan penyiksaan: menggantung dengan pergelangan tangan terborgol di terali jendela

She disiksa di Penjara Wafangdian, Dalian. Ia dimasukkan ke dalam kurungan isolasi selama hampir tiga bulan, di mana ia disiksa dan dipermalukan. Ia diborgol dan digantung dengan tangan terborgol pada tiang besi jendela. Jari kakinya tidak bisa menyentuh lantai, menyebabkan rasa sakit yang parah pada bahu dan pergelangan tangannya. Penjaga membakar jari-jarinya dengan mancis. Suatu kali, seorang penjaga menampar wajahnya selama 40 menit, melukai mulutnya, sehingga dia tidak bisa makan selama sebulan. She menderita patah tulang rusuk, punggung terluka, dada sakit, masalah pernapasan, bengkak dan sangat lemah.

Peragaan penyiksaan: pemukulan brutal

Pada 13 April 2005, ketika keluarga She mengunjunginya, mereka melihat wajahnya bengkak dan memar. Ibunya telah mengetahui bahwa penjaga telah menyuruh seorang napi untuk memukul She. Saat mereka sedang berbicara, penjaga Lv Chuangui menyela “Hentikan pembicaraan!” Kemudian, Lv berjanji bahwa She tidak akan dipukul lagi.

Seminggu kemudian, 20 April, keluarga She mengunjunginya lagi. Mereka melihat ada beberapa luka baru. Wajah dan lehernya dipenuhi oleh luka-luka. Kali ini keluarganya tidak bertanya dan pergi dengan berlinang air mata.

Wang Tao, wakil direktur Komite Displin Penjara berkata kepada She, “Apa yang dapat Anda lakukan jika Lv Chuangui menyangkal memukuli kamu?” Para penjaga yang memukul She termasuk Gai Dong, tidak dihukum tapi malah dipromosikan dan kemudian mendapat penghargaan pada tahun itu.

Pada 19 Desember 2007, She dipindahkan ke Penjara Nanshan di Jinzhou. Pada April 2009, otoritas penjara menolak kunjungan keluarga She karena ia “menolak melepaskan Falun Gong.” Kondisi ini berlangsung selama satu tahun lebih. Ibunya, 70-an tahun, ditolak untuk menemui putranya beberapa kali. Pada 24 Oktober 2010, ketika She dibebaskan dari penjara, Kantor 610 Dalian berusaha untuk menangkapnya saat meninggal Penjara Nanshan. Rencana mereka gagal karena perlawanan keras dari keluarganya dan penonton.

Polisi Menangkap She dan Menyita Barang-barangnya

Kantor Polisi Xiuyuejie di Kota Dalian

Setelah She dibebaskan, ia bekerja di Hotel U Dalian sebagai staf dapur dan pengemudi. Pada pagi hari, 6 Juli 2012, empat polisi dari Kantor Polisi Xiuyuejie, Dalian menangkap She tanpa menunjukkan identitas mereka. Mereka menyita Toyota putihnya, yang digunakan untuk bekerja. Polisi mengatakan bahwa itu adalah “alat untuk kejahatan” dan menolak untuk mengembalikan.

Pada 6 Juli 2012, polisi dari Kantor Polisi Xiuyuejie merusak pintu depan She


Lubang kunci di depan pintu keamanan dirusak


Merusak rangka pintu


Merusak bagian atas pintu sehingga tidak bisa menutup dengan rapat

Setelah penangkapannya, polisi menggeledah apartemen She. Mereka mengerahkan kendaraan pemadam kebakaran dan berusaha untuk menerobos rumahnya melalui jendela. Namun demikian, jalan di depan apartemen She sangat kecil untuk dilewati kendaraan pemadam kebakaran, sehingga polisi merusak pintu keamanan She. Saat mereka sedang menggeledah rumah, adik perempuan She, She Gang masuk ke rumah untuk mengunjungi ibunya. Ia berargumentasi dengan polisi dan menanyakan legalitas penggeledahan. Polisi memborgol She Gaong di sudut sementara mereka menggeledah apartemen. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa, komputer, penerima sinyal satelit, cinderamata berharga yang diberikan oleh ayahnya, dan barang barang lainnya.

Tiga minggu kemudian pada 27 Juli 2012, ibunda dari She pergi ke Kantor Polisi Xiuyuejie untuk menanyakan tentang keberadaan putranya. Ia diberitahu bahwa She dikirim ke Pusat Penahanan Yaojia di Dalin pada hari  penangkapan. Polisi menolak untuk memberitahu nama mereka, dan hanya mengatakan bahwa penangkapan itu atas perintah dari Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian.

Mereka yang terlibat dalam penangkapan She adalah:

Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian, yang memberikan perintah penangkapan.

Yu Qnubin, Kepala Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian

Komisaris Politik dari Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian: Wang Zhongmin, Yu Zhuang, Zhang Chen, Zhu Yi, Chu Lecheng, Lian Zhengdong, Fan Qiang, Zhang Xubin
Kantor: [phone]

Kantor Polisi Xiuyuejie Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian
Alamat: Jalan Gaoyuan No. 81, Distrik Zhongshan
Telepon: [phone]
Gai Yanfang, Kepala Kantor Polisi Xiuyuejie Biro Keamanan Umum Zhongshan di Dalian: [phone], 41182725157
Wang Shaohuai, Wakil Kepala Kantor Polisi Xiuyuejie: [phone]
Li Shaohua: [phone]
Liu Yong: [phone]
Song Xiaoyou: [phone]
Gao Tianbo, kepala polisi daerah: [phone]
Li Chuntian, petugas polisi: [phone]
Gao Tiansheng, petugas polisi: [phone], [phone]

Brigade Keamanan Domestik Kota Dalian
Chen Xin, kapten: [phone] (kantor), 84331218 (rumah), [phone] (selular), [phone] (PHS)
Jiao Jian: [phone] (kantor), [phone] (selular)

Pusat Penahanan Yaojia Kota Dalian, di mana She ditahan
Alamat: Jalan Yaojia No. 270, Distrik Ganjingzi, Kota Dalian
Telepon: [phone], 86887811
Wang Hongtao, Direktur

Chinese version click here
English version click here