Penganiayaan Wang Dongling, Praktisi dari Provinsi Fujian
(Minghui.org)
Ringkasan Fakta Penganiayaan :
Nama: Wang Dongling (王东凌)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 50 ( Lahir pada tahun 1963 )
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Insinyur Stasiun Pengawas Kualitas Teh
Tanggal Penangkapan Terakhir: Maret 2003
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Fuzhou (福州 女子 监狱)
Kota : Fuzhou
Provinsi : Fujian
Penganiayaan yang Diderita: Setrum listrik, kurang tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, penjara, kurungan isolasi, penyiksaan, kekerasan seksual, cekok paksa makan, pemerasan, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan, tidak diperbolehkanmenggunakan toilet
Ringkasan Fakta Penganiayaan :
Nama: Wang Dongling (王东凌)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 50 ( Lahir pada tahun 1963 )
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Insinyur Stasiun Pengawas Kualitas Teh
Tanggal Penangkapan Terakhir: Maret 2003
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Fuzhou (福州 女子 监狱)
Kota : Fuzhou
Provinsi : Fujian
Penganiayaan yang Diderita: Setrum listrik, kurang tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, penjara, kurungan isolasi, penyiksaan, kekerasan seksual, cekok paksa makan, pemerasan, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan, tidak diperbolehkanmenggunakan toilet
Praktisi Falun Gong Wang
Dongling, mantan insinyur dari Stasiun Pengawas Kualitas Teh
Fujian, kehilangan pekerjaan dan keluarganya sebagai akibat dari
penganiayaan. Dia ditahan di kelas pencucian otak dua kali,
menjalani kehidupan tunawisma selama dua tahun, dan dipenjara
selama tiga tahun. Dia telah mengalami berbagai jenis penyiksaan
dan hampir mati beberapa kali.
Berikut ini adalah beberapa fakta tentang penganiayaan Wang yang diderita. Kami berharap penganiayaan segera berakhir dan tragedi ini tidak akan berlanjut.
1. Diperas dan dikirim ke kelas cuci otak setelah ditangkap di Beijing
Wang Dongling mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1998. Dia menjadi lebih perhatian pada orang lain dan lebih rajin dalam bekerja, dan menciptakan keuntungan besar bagi perusahaannya.
Partai Komunis China (PKC) mulai menganiaya Falun Gong pada tahun 1999. Melalui pengalamannya sendiri dalam berlatih Falun Gong, Wang dengan jelas menyadari bahwa semua propaganda yang merupakan bagian dari penganiayaan tersebut adalah fitnah. Dia pergi ke Lapangan Tiananmen untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong, dan mencoba untuk memberitahu orang lain bahwa "Falun Dafa baik !" Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Tiananmen, dikirim kembali ke Fuzhou, dan diperas sebesar 5000 yuan. Bonus kerja tahun itu juga dipotong oleh perusahaan sebagai hukuman.
Tiga bulan kemudian, dia dikirim ke kelas cuci otak yang diselenggarakan oleh Kantor 610 di Provinsi Fujian. Pada saat itu suami Wang memiliki masalah perut serius, dan membutuhkan perawatan. Bahkan pejabat PKC tahu akan hal ini, namun dia tidak diizinkan pulang.
Chen Yurong, direktur berikutnya dari Stasiun Pengawas Kualitas Teh Provinsi Fujian, ditugaskan oleh Kantor 610 Fujian untuk menemani Wang ke pusat pencucian otak dan membantu dalam "mengubah"-nya. Chen aktif berpartisipasi dalam penganiayaan. Setiap pagi, hal pertama yang ia lakukan begitu bangun adalah mengutuk keras Wang, dan mengatakan kepadanya bahwa penolakannya untuk "berubah" adalah alasan mengapa Chen tidak bisa pulang ke rumah.
Semua praktisi di pusat pencucian otak harus membaca materi fitnahan, menonton program TV yang memfitnah Falun Gong dan menyanyikan lagu-lagu jahat PKC. Mereka juga mengambil praktisi di Kamp Kerja Paksa Wanita sekitar untuk memberikan tekanan pada mereka.
Praktisi Falun Gong Lai Dongping ditahan di Kamp Kerja Paksa satu hari satu malam karena ia menolak untuk di cuci otak.
Pusat pencucian otak juga membuat anggota keluarga praktisi berpartisipasi dalam "mengubah" orang yang mereka cintai. Mereka menyatakan praktisi "egois", dan "karena para praktisi, maka setiap perusahaan mereka harus membayar 10.000 yuan, perusahaan mereka tidak berhak 'memajukan organisasi', dan perusahaan mereka harus menempatkan begitu banyak orang untuk menemani mereka ke pusat pencucian otak."
Setelah lebih dari 20 hari dalam tahanan, Wang secara paksa dipisahkan dari praktisi lain. Tiga hari kemudian, dia dibawa oleh polisi ke hotel perusahaan, dimana dia dilarang tidur. Rumahnya juga diobrak-abrik. Pada senja hari kemudian, Wang melarikan diri dan sejak dua tahun dia mengemis di kota lain.
Selama periode itu, ayahnya sangat tertekan. Suatu malam, ia menelan banyak pil tidur dan membuka pipa gas ke kamarnya. Hari kedua, ketika orang-orang mencium bau gas yang kuat, mereka masuk ke kamarnya dan membawanya ke rumah sakit untuk perawatan darurat. Para dokter mengatakan kepada keluarganya bahwa bahkan jika ia bisa diselamatkan, ia akan seperti manusia sayur, dan mencoba membujuk mereka untuk membiarkan dia pergi. Suami Wang Dongling mengatakan mereka menginginkan dia untuk bertahan hidup. Tujuh hari kemudian, sang ayah akhirnya sembuh, dan dokter mengatakan, "Ini suatu keajaiban!"
2 . Ditangkap dan dihukum karena menyebarkan materi klarifikasi fakta
Suatu malam ketika Wang membagikan materi Falun Gong di kampus Universitas Fuzhou, dia ditangkap oleh petugas Yan Mengchun dan Wu Youkai dari Kantor Polisi Universitas Fuzhou. Ren Likang, sebagai direktur Departemen Keamanan Fuzhou Universitas, memukulinya. Setelah diinterogasi selama dua hari dan malam, dia ditahan di Pusat Penahanan Pertama di Kota Fuzhou.
Setelah sepuluh bulan di pusat penahanan, dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Gulou. Wang mengajukan banding ke tingkat pengadilan yang lebih tinggi, tetapi hanya setelah 10 hari permohonannya ditolak.
3 . Penyiksaan tidak manusiawi penderitaan di Penjara Wanita
Wang dipenjara di Penjara Wanita pada Januari 2001, dan mengalami penganiayaan kejam selama lebih dari dua tahun.
(1) Hukuman Berdiri, dikurangi waktu tidur, dipaksa berbaris
Penjara metugaskan lebih dari 10 penjaga untuk "merubah" Wang. Mereka mencoba untuk memaksa dia untuk menulis "Pernyataan Jaminan" meninggalkan Falun Gong, dan bergantian dengan dua orang pemantauan dia di setiap pergantian untuk tetap terjaga, membuat dia berdiri, membacakan peraturan penjara, dan memaksa dia untuk berbaris selama periode waktu.
Nama terakhir kepala tim adalah Zhu, dan ia memperlakukan buruk praktisi. Dia selalu mengutuk Falun Gong secara terbuka di "ruangan". Setelah praktisi Guan Yujing menolak untuk mengenakan seragam penjara, kedua tangannya diborgol oleh Zhu, dan dia harus memakainya bahkan ketika menggunakan toilet.
Setelah semua metode untuk "merubah" gagal pada Wang Dongling, ia dipindahkan ke "Tim ke-16", yang merupakan salah satu tempat paling jahat di mana praktisi Falun Gong disiksa. Kepala tim Lin Yan. Dalam rangka untuk mendapatkan promosi, Lin menggunakan segala cara untuk menganiaya praktisi.
Pada awalnya, mereka memaksa Wang Dongling membaca buku propaganda rezim Komunis yang memfitnah Falun Gong, dan untuk menulis komentar. Pada malam hari, mereka melarang dia untuk tidur, dan memaksanya untuk bekerja memotong benang atau menjahit sepatu. Setelah itu, mereka menghukumnya dengan berdiri paksa, dan kehilangan semua orang di selnya tidur. Para tahanan dikelompokkan menjadi berpasangan untuk setiap shift dan bergantian mengawasinya, satu jam untuk setiap shift. Para narapidana yang semua memarahi Wang, dan sering memukul dan memakinya. Jika dia tampak mengantuk sambil berdiri, dia akan dipukuli secara kasar.
(2) Pemukulan berat, pengurangan makanan dan penggunaan toilet
Para pejabat penjara mengatur dua narapidana untuk memonitor setiap praktisi Falun Gong. Mereka menyebut ini "Aksi Tim Tiga Orang." Tidak peduli apakah mereka sedang makan, tidur, menggunakan toilet, atau bahkan hanya berdiri di koridor, praktisi harus ditemani oleh dua narapidana, kalau tidak, dia akan dipukuli.
Suatu malam, Wang pergi ke toilet ketika Lin Chunhua, salah satu narapidana pengawasnya tidak hadir. Lin Chunhua mendengar hal itu dan berlari kembali. Dia merebut kerah Wang dan melemparkannya di lantai toilet. Para tahanan pengawas bahkan menaruh obat dalam botol air panas, Wang belajar dari kejadian ini, dia tidak pernah lagi minum air dari botol air panas.
Ketika tiba waktunya untuk makan, Wang harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan makan. Jika narapidana pengawas telah selesai makan lebih dahulu dan pergi untuk mencuci mangkuk mereka, ia harus membuang makanannya dan mencuci mangkuk juga. Kalau tidak dia tidak akan punya waktu untuk membersihkan mangkuk, makanan akan dibuang oleh tukang sapu, atau para penjaga akan mengurangi poin dari selnya dengan alasan ada salah satu anggota sel yang tidak mencuci mangkuk mereka.
Setiap hari, para berandalan mencoba memaksa Wang untuk melepaskan keyakinannya dengan menggunakan berbagai taktik. Suatu hari ketika dia sedang makan, salah satu narapidana pengawasnya, Shi Shuyuan, berjalan dan menendang mangkuk. Kepala Tim Lin Yan lewat pintu dan tidak melakukan apa-apa ketika dia melihat semua ini.
Suatu kali, Lin Chunhua memerintahkan Wang untuk melipat selimutnya, menyatakan bahwa ia tidak merapikan tempat tidurnya. Wang menolak. Kepala narapidana dari sel, Zhang Lianfang, kemudian menyerahkan bedcover Wang kepada para penjaga dan menyimpannya. Malam itu, Wang tidak diizinkan untuk tidur dan dihukum berdiri paksa. Pada hari kedua, ketika Wang tertidur, Lin Chunhua memukulnya keras dengan sepatu.
Ada praktisi lain di tim bernama Wang Lei yang adalah seorang profesor di usia 50-an. Kalau saja Wang Lei melirik Wang Dongling, ia akan dikutuk atau dipukuli oleh Lin Chunhua, karena Lin berpikir bahkan sekilas bahwa akan mempengaruhi "transformasi," Wang Dongling ini yang akan mempengaruhi pengurangan penahanan sendiri.
Penjara seharusnya tempat untuk reformasi tahanan, namun, penjaga telah merubah menjadi tempat bagi tahanan untuk berpartisipasi dalam penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong.
Suatu pagi, setelah absen, penjaga Lin Yan memerintahkan seorang tahanan untuk mengambil Wang Dongling ke bengkel, dan terus narapidana lain dalam selnya di gedung. Dia berbicara dengan para tahanan diam-diam selama lebih dari satu jam sebelum ia membiarkan mereka pergi bekerja di bengkel.
Malam itu, para tahanan memukul Wang ramai-ramai. Salah satu narapidana berlutut di depan Wang, menangis dan memintanya untuk "berubah". jika tidak mereka "tidak bisa pulang". Satu lagi berbaring di lantai, mengatakan bahwa nilainya akan dikurangi jika Wang masih menolak untuk "berubah".
Kemudian Zhang Lianfang memarahi Wang, mengatakan bahwa dia begitu kejam dia "memaksa seorang wanita tua untuk berlutut dan memohon." Lainnya mulai memukuli Wang dengan membabi-buta. Mereka menanggalkan pakaiannya, memukulnya dengan sepatu, mencubit dan menendangnya, dan memegang air di mulut mereka dan disemprotkan. Sembilan narapidana menyiksanya selama tiga sampai empat jam, dan sekujur tubuh Wang mennghitam dan membiru.
(3) Cuci otak paksa, diborgol dan digantung
Tak lama kemudian, Feng Ningsheng, Kepala Biro Manajemen Penjara Provinsi, memerintahkan penjara perempuan untuk mengatur kelas pencucian otak mereka. Kemudian mereka menaruh semua praktisi ke dalam setiap sel individu dengan kamera pemantau, dan memasang poster fitnahan pada semua dinding sel. Mereka menarik garis di tanah, dan praktisi harus tinggal di belakang garis, jika tidak mereka akan diborgol dan digantung. Makanan praktisi disediakan secara terpisah, dan orang-orang khusus yang ditugaskan untuk mengawasi setiap praktisi. Jika seorang praktisi perlu menggunakan toilet, dia harus melapor kepada narapidana pengawas, dan narapidana harus melapor ke penjaga. Ketika tidur, para praktisi tidak diperbolehkan untuk tidur, melainkan mereka harus menulis "laporan pemikiran". Mereka memutar video yang memfitnah Falun Gong berulangkali sepanjang malam, dengan suara maksimal. Siang hari mereka memaksa praktisi untuk duduk di bangku kecil, dan melarang mereka untuk berdiri atau bersandar di dinding. Personil khusus ditugaskan untuk melakukan "transformasi latihan".
Karena Wang Dongling belum makan apa-apa selama empat kali waktu makan, penjaga membentangkan tangannya dan memborgol setiap tangannya ke jendela bar. Hanya ujung kaki yang bisa menyentuh tanah, dan seluruh berat tubuhnya di pergelangan tangannya. Kedua tangannya cepat memar dan dia sangat menderita. Selama tiga hari ia terus menggantung di borgol baik siang dan malam, kecuali untuk makan selama sepuluh menit. Akhirnya, tangannya kehilangan rasa. Dia masih dilarang untuk menggunakan toilet tanpa laporan. Karena Wang menolak untuk bekerja sama dengan mereka, dia tidak bisa menggunakan toilet selama lima hari berturut-turut, dan ia harus buang air di celana. Dia hanya diperbolehkan untuk mengganti celana, tapi tidak diizinkan untuk mandi.
Ketika Wang melakukan mogok makan, petugas memasukkan botol air diisi langsung ke tenggorokannya, dan menjepit hidungnya hingga dia tidak bisa bernapas, dan air semua masuk ke paru-parunya. Mereka tidak berhenti sampai dia hampir mati lemas. Mereka juga memaksanya makan dengan cara yang sangat brutal: mereka diborgol tangannya ke jendela, seorang penjaga perempuan menjambakrambutnya dan menariknya kebelakang, sementara dia mendorong tubuh Wang dengan lutut, memaksanya menekuk ke belakang, mereka menuang ke dalam mulut Wang dengan sendok.
Penjara menyatakan mereka telah "menghapus semua alat penyiksaan." Tapi mereka benar-benar tidak perlu alat apapun, mereka bisa menyiksa seseorang sampai mati dengan hanya sepasang borgol. Di tangan mereka, alat sederhana untuk penggunaan sehari-hari bisa menjadi alat mematikan untuk menyiksa praktisi.
Tidak lama setelah itu, Wang dipindahkan ke tim 4. Karena dia masih belum "berubah," personil pusat pencucian otak meminta tim untuk tetap memborgolnya selama 24 jam. Ketika dia makan, salah satu tangannya diborgol, ketika ia tidur, kedua tangannya diborgol ke bar tempat tidur. Karena Wang menolak untuk mengakui bahwa dia adalah seorang "tahanan," penjara menggunakan semua metode untuk menyiksa dirinya. Di musim panas, mereka melarang dia untuk mandi selama lebih dari 10 hari secara terus menerus, dan menghasut para tahanan untuk menghina dirinya. Di musim dingin yang mendalam, mereka merendam dia di ember air kotor, disiram dengan air dingin, dan membersihkan tubuhnya dengan sapu. Mereka memerintahkan para tahanan untuk mengenakan seragam penjara paksa, dan menyeretnya ke ruangan, kemudian memukulnya di sana.
Seorang narapidana berusia 20 tahun bernama Zhang Mei, dihasut oleh penjaga, selalu bertindak dengan kapak. Dia acapkali menemukan alasan untuk memukul dan mengutuk Wang. Dia menggunakan air kotor bekas membersihkan lantai dan dituang ke selimut Wang, melap tempat tidur Wang dengan pel lantai, dan menginjak-injak tempat tidurnya dengan sepatu. Ketika Zhang Mei bertugas membagikan makanan, ia menolak untuk mendistribusikan ke Wang atau hanya memberinya sedikit sup. Suatu kali, ketika Wang makan, Zhang Mei berjalan, meraih mangkuk dan menumpahkan makanan. Dia juga meludahi muka Wang.
Wang melakukan mogok makan lagi untuk memprotes penahanan ilegal dan penyiksaan. Para pelaku kejahatan mencekok paksa makan tiga kali dalam sehari. Mereka memasukkan pipa karet ke perutnya melalui hidung, atau mendongkel giginya terbuka dengan gagang sendok. Seringkali bibirnya membengkak karena dicongkel, dan daerah sekitar bibirnya terluka. Suatu kali, tahanan Na Jing memaksanya memasukan gagang sendok langsung ke tenggorokannya, membuat tenggorokannya berdarah serius.
Di lain waktu, semua praktisi diperintahkan untuk mengambil darah mereka, menyatakan itu untuk "pelajaran akademis." Ketika Wang Dongling menolak, empat narapidana membawanya untuk mengambil paksa darahnya .
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan tersebut:
Ren Likang (任礼康), mantan direktur Departemen Keamanan Fuzhou Universitas: 86-13905925355
Zhuo Jianwei (卓建伟), Hakim Ketua Pengadilan Kota Fuzhou Gulou District: +86-591-87512076, 86-13906933115
Feng Ningsheng (冯宁生), Wakil Kepala Divisi Pendidikan Biro Manajemen Penjara Provinsi: 86-13860600123 , +86-591-87020075 (kantor)
Chen Yurong (陈郁榕), mantan direktur Stasiun Pengawasn Kualitas Teh Provinsi Fujian: 86-13509389017 , +86-591-87836281 (rumah)
Chinese version click here
English version click here
Berikut ini adalah beberapa fakta tentang penganiayaan Wang yang diderita. Kami berharap penganiayaan segera berakhir dan tragedi ini tidak akan berlanjut.
1. Diperas dan dikirim ke kelas cuci otak setelah ditangkap di Beijing
Wang Dongling mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1998. Dia menjadi lebih perhatian pada orang lain dan lebih rajin dalam bekerja, dan menciptakan keuntungan besar bagi perusahaannya.
Partai Komunis China (PKC) mulai menganiaya Falun Gong pada tahun 1999. Melalui pengalamannya sendiri dalam berlatih Falun Gong, Wang dengan jelas menyadari bahwa semua propaganda yang merupakan bagian dari penganiayaan tersebut adalah fitnah. Dia pergi ke Lapangan Tiananmen untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong, dan mencoba untuk memberitahu orang lain bahwa "Falun Dafa baik !" Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Tiananmen, dikirim kembali ke Fuzhou, dan diperas sebesar 5000 yuan. Bonus kerja tahun itu juga dipotong oleh perusahaan sebagai hukuman.
Tiga bulan kemudian, dia dikirim ke kelas cuci otak yang diselenggarakan oleh Kantor 610 di Provinsi Fujian. Pada saat itu suami Wang memiliki masalah perut serius, dan membutuhkan perawatan. Bahkan pejabat PKC tahu akan hal ini, namun dia tidak diizinkan pulang.
Chen Yurong, direktur berikutnya dari Stasiun Pengawas Kualitas Teh Provinsi Fujian, ditugaskan oleh Kantor 610 Fujian untuk menemani Wang ke pusat pencucian otak dan membantu dalam "mengubah"-nya. Chen aktif berpartisipasi dalam penganiayaan. Setiap pagi, hal pertama yang ia lakukan begitu bangun adalah mengutuk keras Wang, dan mengatakan kepadanya bahwa penolakannya untuk "berubah" adalah alasan mengapa Chen tidak bisa pulang ke rumah.
Semua praktisi di pusat pencucian otak harus membaca materi fitnahan, menonton program TV yang memfitnah Falun Gong dan menyanyikan lagu-lagu jahat PKC. Mereka juga mengambil praktisi di Kamp Kerja Paksa Wanita sekitar untuk memberikan tekanan pada mereka.
Praktisi Falun Gong Lai Dongping ditahan di Kamp Kerja Paksa satu hari satu malam karena ia menolak untuk di cuci otak.
Pusat pencucian otak juga membuat anggota keluarga praktisi berpartisipasi dalam "mengubah" orang yang mereka cintai. Mereka menyatakan praktisi "egois", dan "karena para praktisi, maka setiap perusahaan mereka harus membayar 10.000 yuan, perusahaan mereka tidak berhak 'memajukan organisasi', dan perusahaan mereka harus menempatkan begitu banyak orang untuk menemani mereka ke pusat pencucian otak."
Setelah lebih dari 20 hari dalam tahanan, Wang secara paksa dipisahkan dari praktisi lain. Tiga hari kemudian, dia dibawa oleh polisi ke hotel perusahaan, dimana dia dilarang tidur. Rumahnya juga diobrak-abrik. Pada senja hari kemudian, Wang melarikan diri dan sejak dua tahun dia mengemis di kota lain.
Selama periode itu, ayahnya sangat tertekan. Suatu malam, ia menelan banyak pil tidur dan membuka pipa gas ke kamarnya. Hari kedua, ketika orang-orang mencium bau gas yang kuat, mereka masuk ke kamarnya dan membawanya ke rumah sakit untuk perawatan darurat. Para dokter mengatakan kepada keluarganya bahwa bahkan jika ia bisa diselamatkan, ia akan seperti manusia sayur, dan mencoba membujuk mereka untuk membiarkan dia pergi. Suami Wang Dongling mengatakan mereka menginginkan dia untuk bertahan hidup. Tujuh hari kemudian, sang ayah akhirnya sembuh, dan dokter mengatakan, "Ini suatu keajaiban!"
2 . Ditangkap dan dihukum karena menyebarkan materi klarifikasi fakta
Suatu malam ketika Wang membagikan materi Falun Gong di kampus Universitas Fuzhou, dia ditangkap oleh petugas Yan Mengchun dan Wu Youkai dari Kantor Polisi Universitas Fuzhou. Ren Likang, sebagai direktur Departemen Keamanan Fuzhou Universitas, memukulinya. Setelah diinterogasi selama dua hari dan malam, dia ditahan di Pusat Penahanan Pertama di Kota Fuzhou.
Setelah sepuluh bulan di pusat penahanan, dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Gulou. Wang mengajukan banding ke tingkat pengadilan yang lebih tinggi, tetapi hanya setelah 10 hari permohonannya ditolak.
3 . Penyiksaan tidak manusiawi penderitaan di Penjara Wanita
Wang dipenjara di Penjara Wanita pada Januari 2001, dan mengalami penganiayaan kejam selama lebih dari dua tahun.
(1) Hukuman Berdiri, dikurangi waktu tidur, dipaksa berbaris
Penjara metugaskan lebih dari 10 penjaga untuk "merubah" Wang. Mereka mencoba untuk memaksa dia untuk menulis "Pernyataan Jaminan" meninggalkan Falun Gong, dan bergantian dengan dua orang pemantauan dia di setiap pergantian untuk tetap terjaga, membuat dia berdiri, membacakan peraturan penjara, dan memaksa dia untuk berbaris selama periode waktu.
Nama terakhir kepala tim adalah Zhu, dan ia memperlakukan buruk praktisi. Dia selalu mengutuk Falun Gong secara terbuka di "ruangan". Setelah praktisi Guan Yujing menolak untuk mengenakan seragam penjara, kedua tangannya diborgol oleh Zhu, dan dia harus memakainya bahkan ketika menggunakan toilet.
Setelah semua metode untuk "merubah" gagal pada Wang Dongling, ia dipindahkan ke "Tim ke-16", yang merupakan salah satu tempat paling jahat di mana praktisi Falun Gong disiksa. Kepala tim Lin Yan. Dalam rangka untuk mendapatkan promosi, Lin menggunakan segala cara untuk menganiaya praktisi.
Pada awalnya, mereka memaksa Wang Dongling membaca buku propaganda rezim Komunis yang memfitnah Falun Gong, dan untuk menulis komentar. Pada malam hari, mereka melarang dia untuk tidur, dan memaksanya untuk bekerja memotong benang atau menjahit sepatu. Setelah itu, mereka menghukumnya dengan berdiri paksa, dan kehilangan semua orang di selnya tidur. Para tahanan dikelompokkan menjadi berpasangan untuk setiap shift dan bergantian mengawasinya, satu jam untuk setiap shift. Para narapidana yang semua memarahi Wang, dan sering memukul dan memakinya. Jika dia tampak mengantuk sambil berdiri, dia akan dipukuli secara kasar.
(2) Pemukulan berat, pengurangan makanan dan penggunaan toilet
Para pejabat penjara mengatur dua narapidana untuk memonitor setiap praktisi Falun Gong. Mereka menyebut ini "Aksi Tim Tiga Orang." Tidak peduli apakah mereka sedang makan, tidur, menggunakan toilet, atau bahkan hanya berdiri di koridor, praktisi harus ditemani oleh dua narapidana, kalau tidak, dia akan dipukuli.
Suatu malam, Wang pergi ke toilet ketika Lin Chunhua, salah satu narapidana pengawasnya tidak hadir. Lin Chunhua mendengar hal itu dan berlari kembali. Dia merebut kerah Wang dan melemparkannya di lantai toilet. Para tahanan pengawas bahkan menaruh obat dalam botol air panas, Wang belajar dari kejadian ini, dia tidak pernah lagi minum air dari botol air panas.
Ketika tiba waktunya untuk makan, Wang harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan makan. Jika narapidana pengawas telah selesai makan lebih dahulu dan pergi untuk mencuci mangkuk mereka, ia harus membuang makanannya dan mencuci mangkuk juga. Kalau tidak dia tidak akan punya waktu untuk membersihkan mangkuk, makanan akan dibuang oleh tukang sapu, atau para penjaga akan mengurangi poin dari selnya dengan alasan ada salah satu anggota sel yang tidak mencuci mangkuk mereka.
Setiap hari, para berandalan mencoba memaksa Wang untuk melepaskan keyakinannya dengan menggunakan berbagai taktik. Suatu hari ketika dia sedang makan, salah satu narapidana pengawasnya, Shi Shuyuan, berjalan dan menendang mangkuk. Kepala Tim Lin Yan lewat pintu dan tidak melakukan apa-apa ketika dia melihat semua ini.
Suatu kali, Lin Chunhua memerintahkan Wang untuk melipat selimutnya, menyatakan bahwa ia tidak merapikan tempat tidurnya. Wang menolak. Kepala narapidana dari sel, Zhang Lianfang, kemudian menyerahkan bedcover Wang kepada para penjaga dan menyimpannya. Malam itu, Wang tidak diizinkan untuk tidur dan dihukum berdiri paksa. Pada hari kedua, ketika Wang tertidur, Lin Chunhua memukulnya keras dengan sepatu.
Ada praktisi lain di tim bernama Wang Lei yang adalah seorang profesor di usia 50-an. Kalau saja Wang Lei melirik Wang Dongling, ia akan dikutuk atau dipukuli oleh Lin Chunhua, karena Lin berpikir bahkan sekilas bahwa akan mempengaruhi "transformasi," Wang Dongling ini yang akan mempengaruhi pengurangan penahanan sendiri.
Penjara seharusnya tempat untuk reformasi tahanan, namun, penjaga telah merubah menjadi tempat bagi tahanan untuk berpartisipasi dalam penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong.
Suatu pagi, setelah absen, penjaga Lin Yan memerintahkan seorang tahanan untuk mengambil Wang Dongling ke bengkel, dan terus narapidana lain dalam selnya di gedung. Dia berbicara dengan para tahanan diam-diam selama lebih dari satu jam sebelum ia membiarkan mereka pergi bekerja di bengkel.
Malam itu, para tahanan memukul Wang ramai-ramai. Salah satu narapidana berlutut di depan Wang, menangis dan memintanya untuk "berubah". jika tidak mereka "tidak bisa pulang". Satu lagi berbaring di lantai, mengatakan bahwa nilainya akan dikurangi jika Wang masih menolak untuk "berubah".
Kemudian Zhang Lianfang memarahi Wang, mengatakan bahwa dia begitu kejam dia "memaksa seorang wanita tua untuk berlutut dan memohon." Lainnya mulai memukuli Wang dengan membabi-buta. Mereka menanggalkan pakaiannya, memukulnya dengan sepatu, mencubit dan menendangnya, dan memegang air di mulut mereka dan disemprotkan. Sembilan narapidana menyiksanya selama tiga sampai empat jam, dan sekujur tubuh Wang mennghitam dan membiru.
(3) Cuci otak paksa, diborgol dan digantung
Tak lama kemudian, Feng Ningsheng, Kepala Biro Manajemen Penjara Provinsi, memerintahkan penjara perempuan untuk mengatur kelas pencucian otak mereka. Kemudian mereka menaruh semua praktisi ke dalam setiap sel individu dengan kamera pemantau, dan memasang poster fitnahan pada semua dinding sel. Mereka menarik garis di tanah, dan praktisi harus tinggal di belakang garis, jika tidak mereka akan diborgol dan digantung. Makanan praktisi disediakan secara terpisah, dan orang-orang khusus yang ditugaskan untuk mengawasi setiap praktisi. Jika seorang praktisi perlu menggunakan toilet, dia harus melapor kepada narapidana pengawas, dan narapidana harus melapor ke penjaga. Ketika tidur, para praktisi tidak diperbolehkan untuk tidur, melainkan mereka harus menulis "laporan pemikiran". Mereka memutar video yang memfitnah Falun Gong berulangkali sepanjang malam, dengan suara maksimal. Siang hari mereka memaksa praktisi untuk duduk di bangku kecil, dan melarang mereka untuk berdiri atau bersandar di dinding. Personil khusus ditugaskan untuk melakukan "transformasi latihan".
Karena Wang Dongling belum makan apa-apa selama empat kali waktu makan, penjaga membentangkan tangannya dan memborgol setiap tangannya ke jendela bar. Hanya ujung kaki yang bisa menyentuh tanah, dan seluruh berat tubuhnya di pergelangan tangannya. Kedua tangannya cepat memar dan dia sangat menderita. Selama tiga hari ia terus menggantung di borgol baik siang dan malam, kecuali untuk makan selama sepuluh menit. Akhirnya, tangannya kehilangan rasa. Dia masih dilarang untuk menggunakan toilet tanpa laporan. Karena Wang menolak untuk bekerja sama dengan mereka, dia tidak bisa menggunakan toilet selama lima hari berturut-turut, dan ia harus buang air di celana. Dia hanya diperbolehkan untuk mengganti celana, tapi tidak diizinkan untuk mandi.
Ketika Wang melakukan mogok makan, petugas memasukkan botol air diisi langsung ke tenggorokannya, dan menjepit hidungnya hingga dia tidak bisa bernapas, dan air semua masuk ke paru-parunya. Mereka tidak berhenti sampai dia hampir mati lemas. Mereka juga memaksanya makan dengan cara yang sangat brutal: mereka diborgol tangannya ke jendela, seorang penjaga perempuan menjambakrambutnya dan menariknya kebelakang, sementara dia mendorong tubuh Wang dengan lutut, memaksanya menekuk ke belakang, mereka menuang ke dalam mulut Wang dengan sendok.
Penjara menyatakan mereka telah "menghapus semua alat penyiksaan." Tapi mereka benar-benar tidak perlu alat apapun, mereka bisa menyiksa seseorang sampai mati dengan hanya sepasang borgol. Di tangan mereka, alat sederhana untuk penggunaan sehari-hari bisa menjadi alat mematikan untuk menyiksa praktisi.
Tidak lama setelah itu, Wang dipindahkan ke tim 4. Karena dia masih belum "berubah," personil pusat pencucian otak meminta tim untuk tetap memborgolnya selama 24 jam. Ketika dia makan, salah satu tangannya diborgol, ketika ia tidur, kedua tangannya diborgol ke bar tempat tidur. Karena Wang menolak untuk mengakui bahwa dia adalah seorang "tahanan," penjara menggunakan semua metode untuk menyiksa dirinya. Di musim panas, mereka melarang dia untuk mandi selama lebih dari 10 hari secara terus menerus, dan menghasut para tahanan untuk menghina dirinya. Di musim dingin yang mendalam, mereka merendam dia di ember air kotor, disiram dengan air dingin, dan membersihkan tubuhnya dengan sapu. Mereka memerintahkan para tahanan untuk mengenakan seragam penjara paksa, dan menyeretnya ke ruangan, kemudian memukulnya di sana.
Seorang narapidana berusia 20 tahun bernama Zhang Mei, dihasut oleh penjaga, selalu bertindak dengan kapak. Dia acapkali menemukan alasan untuk memukul dan mengutuk Wang. Dia menggunakan air kotor bekas membersihkan lantai dan dituang ke selimut Wang, melap tempat tidur Wang dengan pel lantai, dan menginjak-injak tempat tidurnya dengan sepatu. Ketika Zhang Mei bertugas membagikan makanan, ia menolak untuk mendistribusikan ke Wang atau hanya memberinya sedikit sup. Suatu kali, ketika Wang makan, Zhang Mei berjalan, meraih mangkuk dan menumpahkan makanan. Dia juga meludahi muka Wang.
Wang melakukan mogok makan lagi untuk memprotes penahanan ilegal dan penyiksaan. Para pelaku kejahatan mencekok paksa makan tiga kali dalam sehari. Mereka memasukkan pipa karet ke perutnya melalui hidung, atau mendongkel giginya terbuka dengan gagang sendok. Seringkali bibirnya membengkak karena dicongkel, dan daerah sekitar bibirnya terluka. Suatu kali, tahanan Na Jing memaksanya memasukan gagang sendok langsung ke tenggorokannya, membuat tenggorokannya berdarah serius.
Di lain waktu, semua praktisi diperintahkan untuk mengambil darah mereka, menyatakan itu untuk "pelajaran akademis." Ketika Wang Dongling menolak, empat narapidana membawanya untuk mengambil paksa darahnya .
Orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan tersebut:
Ren Likang (任礼康), mantan direktur Departemen Keamanan Fuzhou Universitas: 86-13905925355
Zhuo Jianwei (卓建伟), Hakim Ketua Pengadilan Kota Fuzhou Gulou District: +86-591-87512076, 86-13906933115
Feng Ningsheng (冯宁生), Wakil Kepala Divisi Pendidikan Biro Manajemen Penjara Provinsi: 86-13860600123 , +86-591-87020075 (kantor)
Chen Yurong (陈郁榕), mantan direktur Stasiun Pengawasn Kualitas Teh Provinsi Fujian: 86-13509389017 , +86-591-87836281 (rumah)
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
