Pengacara Spanyol Menyerukan Kepada Seluruh Bangsa untuk Menetapkan Legislasi untuk Membantu Menghentikan Pengambilan Paksa Organ Tubuh di China (Bagian 1)
(Minghui.org)
Selama pertemuan Dewan HAM Amerika di Jenewa pada September 2013,
pengacara HAM Spanyol Carlos Iglesias berbicara tentang sistematis,
penganiayaan nasional terhadap Falun Gong di China dan menyoroti
kejahatan pengambilan organ hidup-hidup - membunuh orang untuk
permintaan diambil organnya.
Pengacara HAM Spanyol Carlos
Iglesias berbicara di apel Kopenhagen pada 20 Juli 2013
dihadiri oleh praktisi Falun Gong dan aktivis hak asasi manusia
dari 27 negara Eropa.
Iglesias saat ini praktisi Falun
Gong mengajukan gugatan di Spanyol terhadap mantan Presiden China
Jiang Zemin dan Partai Komunis Cina ( PKC) lainnya atas kejahatan
terhadap kemanusiaan, genosida, dan penyiksaan, yang dilakukan
dalam 14 tahun penganiayaan terhadap Falun Gong.
Dia baru-baru ini berbagi pandangan mengenai isu pengambilan organ dan memberikan update pada tuntutan hukum terhadap Jiang.
Hukum baru di Negara Lain Bisa Hentikan Pengambilan Organ Tubuh di China
Iglesias mengajak negara lain untuk merevisi undang-undang perdagangan organ mereka sehingga bisa menuntut dan menghukum tindak pidana perdagangan organ manusia, dan akhirnya, pelaku kejahatan di China yang melakukan kejahatan mengerikan terhadap kemanusiaan dibawa ke pengadilan.
Pada tahun 2010, dengan kolaborasi dari Organisasi Transplantasi Nasional, Departemen Kesehatan dan Kebijakan Sosial Spanyol memperkenalkan hukum baru. Undang-undang menetapkan hukuman hingga dua belas tahun penjara bagi orang yang mendorong, mempromosikan, memfasilitasi atau mengiklankan pengadaan perdagangan organ manusia yang ilegal.
Hukum itu diberlakukan, pada kenyataannya, hanya setelah legislator dan spesialis transplantasi organ di Spanyol dibuat sadar oleh laporan dua peneliti asal Kanada, David Kilgour, mantan anggota parlemen dan jaksa mahkota, dan David Matas, seorang pengacara hak asasi manusia, tentang panen organ masal terhadap praktisi Falun Gong, suatu ajaran spiritual yang sedang dianiaya di China.
"Kilgour dan Matas memberikan laporan mereka kepada Organisasi Transplantasi Nasional, dan merekomendasikan Departemen Kesehatan mengeluarkan instruksi dan rekomendasi tidak melakukan perjalanan ke China untuk organ tubuh," kata Iglesias. Itu pada bulan November 2006.
Iglesias percaya bahwa perubahan dalam hukum pidana Spanyol akan memiliki dampak langsung dalam membantu menghentikan penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong di China. Dia menjelaskan, "Karena undang-undang ini tidak hanya menghukum mereka yang melakukan kejahatan perdagangan organ, tetapi juga membantu mencegah situasi ini terjadi."
Dia baru-baru ini berbagi pandangan mengenai isu pengambilan organ dan memberikan update pada tuntutan hukum terhadap Jiang.
Hukum baru di Negara Lain Bisa Hentikan Pengambilan Organ Tubuh di China
Iglesias mengajak negara lain untuk merevisi undang-undang perdagangan organ mereka sehingga bisa menuntut dan menghukum tindak pidana perdagangan organ manusia, dan akhirnya, pelaku kejahatan di China yang melakukan kejahatan mengerikan terhadap kemanusiaan dibawa ke pengadilan.
Pada tahun 2010, dengan kolaborasi dari Organisasi Transplantasi Nasional, Departemen Kesehatan dan Kebijakan Sosial Spanyol memperkenalkan hukum baru. Undang-undang menetapkan hukuman hingga dua belas tahun penjara bagi orang yang mendorong, mempromosikan, memfasilitasi atau mengiklankan pengadaan perdagangan organ manusia yang ilegal.
Hukum itu diberlakukan, pada kenyataannya, hanya setelah legislator dan spesialis transplantasi organ di Spanyol dibuat sadar oleh laporan dua peneliti asal Kanada, David Kilgour, mantan anggota parlemen dan jaksa mahkota, dan David Matas, seorang pengacara hak asasi manusia, tentang panen organ masal terhadap praktisi Falun Gong, suatu ajaran spiritual yang sedang dianiaya di China.
"Kilgour dan Matas memberikan laporan mereka kepada Organisasi Transplantasi Nasional, dan merekomendasikan Departemen Kesehatan mengeluarkan instruksi dan rekomendasi tidak melakukan perjalanan ke China untuk organ tubuh," kata Iglesias. Itu pada bulan November 2006.
Iglesias percaya bahwa perubahan dalam hukum pidana Spanyol akan memiliki dampak langsung dalam membantu menghentikan penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong di China. Dia menjelaskan, "Karena undang-undang ini tidak hanya menghukum mereka yang melakukan kejahatan perdagangan organ, tetapi juga membantu mencegah situasi ini terjadi."
Pengacara HAM Spanyol Carlos
Iglesias berbicara pada Sidang Reguler ke 24 Dewan Hak Asasi
Manusia pada tanggal 26 September
Membunuh Demi
Permintaan
Rumah sakit China berjanji mencocokan jaringan dalam hitungan dua minggu dan organ cadangan dalam seminggu jika transplantasi organ pertama gagal. Di negara lain, Menemukan organ yang cocok untuk pasien bisa dalam waktu setahun. Tidak ada lagi yang bisa menjelaskan putaran yang sangat cepat dalam batas waktu untuk organ tubuh di China, kecuali kehadiran bank organ hidup besar dimana orang dibunuh untuk memenuhi permintaan. Bahkan kenyataannya, penganiayaan sistematis terhadap Falun Gong dalam lingkup nasional di China, dengan ratusan ribu praktisi dipenjara, memungkinkan kejahatan memanen organ dalam skala besar. Organ praktisi Falun Gong lebih disukai karena fakta bahwa banyak yang muda dan sehat.
Masalah pengambilan organ ilegal China telah diangkat dalam bidang medis. Dalam sebuah artikel yang dipublikasikan bulan Februari 2013, dalam Croatial Medical Journal, "etika Transplantasi dibawah pengawasan - semua tanggung jawab profesional medis, " Dr Torsten Trey, Arthur Kaplan, dan Dr Jacob Lavee menulis, "Kejahatan terhadap kemanusiaan yang mendasari munculnya gangguan yang luar biasa. Satu mungkin tergoda untuk agak tidak percaya, untuk menghindari kemarahan salah satu akan merasa sebaliknya. Namun, ketika Kilgour dan Matas menyebut 17 rumah sakit di seluruh China pada tahun 2006, dokter-dokter di rumah sakit China mengakui mereka menggunakan organ 'segar' dari praktisi Falun Gong.
”Dan ketika Organisasi Dunia untuk Penyelidikan Penganiayaan terhadap Falun Gong (WOIPFG) disebut Chen Rongshan pada musim semi 2012, dia mengakui bahwa pengadilan telah mengatur pengambilan organ dari praktisi Falun Gong yang ditahan."
Hukum serupa Telah Efektif di Israel
Sebuah hukum yang sama dengan undang-undang baru Spanyol, disahkan di Israel, telah efektif dalam menghentikan keterlibatan warga Israel dalam perdagangan organ ilegal. Israel adalah unik dalam hal turis pasien transplantasi biasanya mendapatkan penggantian hampir seluruhnya dari perusahaan asuransi atau dana kesehatan. Kemudian, undang-undang baru, Undang-undang Transplantasi Organ, 2008, disahkan.
Hukum mendefinisikan perdagangan dan jual beli organ tubuh sebagai tindak pidana, yang dapat mengakibatkan hukuman hingga tiga tahun penjara dan denda besar, terlepas dari apakah kejahatan tersebut dilakukan di dalam atau di luar Israel.
Menurutnya artikel "Menyelamatkan Kehidupan Lokal" yang diterbitkan pada bulan Oktober 2012, Jacob Lavee, direktur Unit Transplantasi Jantung di Sheba Medical Center, dan ketua Komite Transplantasi Jantung dan Paru dari Pusat Transplantasi National Israel, mengatakan bahwa Undang-undang Transplantasi Organ tahun 2008 telah sepenuhnya menghentikan turis organ dari Israel ke China: "Perintah larangan bagi perusahaan asuransi dan dana kesehatan untuk mengganti turis transplantasi ilegal mulai berefek tidak lama setelah undang-undang baru telah diberlakukan, mengakibatkan pasien transplantasi Israel yang pergi ke tempat-tempat dimana perdagangan organ tubuh ilegal terjadi, langsung terhenti. Misalnya, kunjungan pasien Israel ke China telah sepenuhnya berhenti."
"Toleransi Nol pada Perdagangan Organ"
"Organisasi Transplantasi Nasional Spanyol telah mengambil langkah yang sangat maju yang solid untuk mengadili kejahatan yang sedang dilakukan di China. Dan kata-kata mereka sangat jelas: toleransi nol pada perdagangan organ," kata Iglesias.
"Kami percaya bahwa setiap inisiatif dari Organisasi Transplantasi dari semua negara harus mengikuti garis itu, tidak mengizinkan kekejaman ini berlangsung tanpa hukuman. Hukuman harus dibawa ke pelaku kejahatan untuk alasan sederhana. ... Saya berpikir bahwa tidak ada, tidak ada manusia yang bisa melakukan kejahatan mengerikan ini dan dibiarkan begitu saja.
"Kita tidak boleh lupa bahwa sejarah akan menghakimi kita tidak hanya untuk apa yang kita lakukan tetapi untuk hal-hal yang harus kita lakukan dan tidak. Diam tidak mungkin dalam isu-isu hak asasi manusia, dalam pelanggaran hak asasi manusia. Setiap keheningan dalam hal pelanggaran hak asasi manusia, kerjasama untuk menyembunyikan genosida, dan sejarah akan menghakimi semua orang yang tahu apa yang terjadi di China tetapi tidak melangkah maju untuk keadilan."
Iglesias mengatakan bahwa perintah Jiang untuk "menghilangkan fisik mereka [praktisi Falun Gong]," ribuan praktisi Falun Gong yang tidak bersalah dikurung di kamp kerja paksa dan tempat-tempat penahanan lainnya, dan digunakan sebagai bank organ hidup. PKC membunuh orang-orang tak bersalah untuk mengambil organ tubuh mereka dan menjualnya kepada orang Barat yang bepergian ke China, membayar hingga $ 150.000 per organ. PKC telah menjalankan bisnis menjijikkan, korup dan berdarah dengan kehidupan orang-orang tak berdosa.
Mencoba yang terbaik untuk Membantu Falun Gong
Iglesias menceritakan bahwa ketika pertama kali mendengar orang bercerita tentang penganiayaan terhadap Falun Gong selama lebih dari 12 tahun yang lalu, itu benar-benar sesuatu yang mengejutkan baginya. Setelah ia melihat dan berbicara dengan lebih banyak korban tragedi di China, ia meneteskan air mata. Setelah mengetahui bahwa begitu banyak orang baik yang tidak bersalah dianiaya, ia memutuskan ia harus mencoba yang terbaik untuk membantu mewujudkan keadilan.
(Bersambung)
Rumah sakit China berjanji mencocokan jaringan dalam hitungan dua minggu dan organ cadangan dalam seminggu jika transplantasi organ pertama gagal. Di negara lain, Menemukan organ yang cocok untuk pasien bisa dalam waktu setahun. Tidak ada lagi yang bisa menjelaskan putaran yang sangat cepat dalam batas waktu untuk organ tubuh di China, kecuali kehadiran bank organ hidup besar dimana orang dibunuh untuk memenuhi permintaan. Bahkan kenyataannya, penganiayaan sistematis terhadap Falun Gong dalam lingkup nasional di China, dengan ratusan ribu praktisi dipenjara, memungkinkan kejahatan memanen organ dalam skala besar. Organ praktisi Falun Gong lebih disukai karena fakta bahwa banyak yang muda dan sehat.
Masalah pengambilan organ ilegal China telah diangkat dalam bidang medis. Dalam sebuah artikel yang dipublikasikan bulan Februari 2013, dalam Croatial Medical Journal, "etika Transplantasi dibawah pengawasan - semua tanggung jawab profesional medis, " Dr Torsten Trey, Arthur Kaplan, dan Dr Jacob Lavee menulis, "Kejahatan terhadap kemanusiaan yang mendasari munculnya gangguan yang luar biasa. Satu mungkin tergoda untuk agak tidak percaya, untuk menghindari kemarahan salah satu akan merasa sebaliknya. Namun, ketika Kilgour dan Matas menyebut 17 rumah sakit di seluruh China pada tahun 2006, dokter-dokter di rumah sakit China mengakui mereka menggunakan organ 'segar' dari praktisi Falun Gong.
”Dan ketika Organisasi Dunia untuk Penyelidikan Penganiayaan terhadap Falun Gong (WOIPFG) disebut Chen Rongshan pada musim semi 2012, dia mengakui bahwa pengadilan telah mengatur pengambilan organ dari praktisi Falun Gong yang ditahan."
Hukum serupa Telah Efektif di Israel
Sebuah hukum yang sama dengan undang-undang baru Spanyol, disahkan di Israel, telah efektif dalam menghentikan keterlibatan warga Israel dalam perdagangan organ ilegal. Israel adalah unik dalam hal turis pasien transplantasi biasanya mendapatkan penggantian hampir seluruhnya dari perusahaan asuransi atau dana kesehatan. Kemudian, undang-undang baru, Undang-undang Transplantasi Organ, 2008, disahkan.
Hukum mendefinisikan perdagangan dan jual beli organ tubuh sebagai tindak pidana, yang dapat mengakibatkan hukuman hingga tiga tahun penjara dan denda besar, terlepas dari apakah kejahatan tersebut dilakukan di dalam atau di luar Israel.
Menurutnya artikel "Menyelamatkan Kehidupan Lokal" yang diterbitkan pada bulan Oktober 2012, Jacob Lavee, direktur Unit Transplantasi Jantung di Sheba Medical Center, dan ketua Komite Transplantasi Jantung dan Paru dari Pusat Transplantasi National Israel, mengatakan bahwa Undang-undang Transplantasi Organ tahun 2008 telah sepenuhnya menghentikan turis organ dari Israel ke China: "Perintah larangan bagi perusahaan asuransi dan dana kesehatan untuk mengganti turis transplantasi ilegal mulai berefek tidak lama setelah undang-undang baru telah diberlakukan, mengakibatkan pasien transplantasi Israel yang pergi ke tempat-tempat dimana perdagangan organ tubuh ilegal terjadi, langsung terhenti. Misalnya, kunjungan pasien Israel ke China telah sepenuhnya berhenti."
"Toleransi Nol pada Perdagangan Organ"
"Organisasi Transplantasi Nasional Spanyol telah mengambil langkah yang sangat maju yang solid untuk mengadili kejahatan yang sedang dilakukan di China. Dan kata-kata mereka sangat jelas: toleransi nol pada perdagangan organ," kata Iglesias.
"Kami percaya bahwa setiap inisiatif dari Organisasi Transplantasi dari semua negara harus mengikuti garis itu, tidak mengizinkan kekejaman ini berlangsung tanpa hukuman. Hukuman harus dibawa ke pelaku kejahatan untuk alasan sederhana. ... Saya berpikir bahwa tidak ada, tidak ada manusia yang bisa melakukan kejahatan mengerikan ini dan dibiarkan begitu saja.
"Kita tidak boleh lupa bahwa sejarah akan menghakimi kita tidak hanya untuk apa yang kita lakukan tetapi untuk hal-hal yang harus kita lakukan dan tidak. Diam tidak mungkin dalam isu-isu hak asasi manusia, dalam pelanggaran hak asasi manusia. Setiap keheningan dalam hal pelanggaran hak asasi manusia, kerjasama untuk menyembunyikan genosida, dan sejarah akan menghakimi semua orang yang tahu apa yang terjadi di China tetapi tidak melangkah maju untuk keadilan."
Iglesias mengatakan bahwa perintah Jiang untuk "menghilangkan fisik mereka [praktisi Falun Gong]," ribuan praktisi Falun Gong yang tidak bersalah dikurung di kamp kerja paksa dan tempat-tempat penahanan lainnya, dan digunakan sebagai bank organ hidup. PKC membunuh orang-orang tak bersalah untuk mengambil organ tubuh mereka dan menjualnya kepada orang Barat yang bepergian ke China, membayar hingga $ 150.000 per organ. PKC telah menjalankan bisnis menjijikkan, korup dan berdarah dengan kehidupan orang-orang tak berdosa.
Mencoba yang terbaik untuk Membantu Falun Gong
Iglesias menceritakan bahwa ketika pertama kali mendengar orang bercerita tentang penganiayaan terhadap Falun Gong selama lebih dari 12 tahun yang lalu, itu benar-benar sesuatu yang mengejutkan baginya. Setelah ia melihat dan berbicara dengan lebih banyak korban tragedi di China, ia meneteskan air mata. Setelah mengetahui bahwa begitu banyak orang baik yang tidak bersalah dianiaya, ia memutuskan ia harus mencoba yang terbaik untuk membantu mewujudkan keadilan.
(Bersambung)
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
