Wu Zuqiang dari Provinsi Guangdong Dihukum Delapan Tahun Penjara, Putranya Diancam karena Berupaya Membebaskannya
Nama: Wu Zuqiang
(吴祖强)
Jenis kelamin: Laki-laki
Umur: 64 tahun, Lahir 16 Februari 1949
Alamat: Nanguan, Gaozhou
Pekerjaan: Karyawan Pensiunan Pertanian Shengli di Gaozhou, Provinsi Guangdong
Tanggal Penangkapan Terakhir: 25 Oktober 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Yangjiang (阳江 监狱)
Kota: Gaozhou
Provinsi: Guangdong
Penganiayaan yang Diderita: Dilarang tidur, cuci otak, hukuman ilegal, penjara, rumah digeledah, penahanan
Jenis kelamin: Laki-laki
Umur: 64 tahun, Lahir 16 Februari 1949
Alamat: Nanguan, Gaozhou
Pekerjaan: Karyawan Pensiunan Pertanian Shengli di Gaozhou, Provinsi Guangdong
Tanggal Penangkapan Terakhir: 25 Oktober 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Yangjiang (阳江 监狱)
Kota: Gaozhou
Provinsi: Guangdong
Penganiayaan yang Diderita: Dilarang tidur, cuci otak, hukuman ilegal, penjara, rumah digeledah, penahanan
(Minghui.org) Wu
Zuqiang mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1997. Kondisi kronis
seperti radang lambung, artritis, dan ambeien yang telah
mengganggunya selama bertahun-tahun semua menghilang. Hal itu telah
menyelamatkannya dari tagihan medis. Selain itu, melalui kultivasi,
temperamen buruknya berubah menjadi lebih baik. Keluarganya
dikagumi oleh orang-orang di lingkungannya.
Sebelum pensiun, Wu adalah seorang pekerja keras, ia memiliki reputasi teknis yang luar biasa di Pertanian Shengli di Provinsi Guangdong. Dia dipercaya dan sangat dihormati oleh orang-orang di sekelilingnya. Dia adalah seorang petani pisang sukses pada era 80-an. Prestasi Wu berkali-kali disebutkan dalam pertemuan kelompok di pertanian. Keluarganya pernah menerima medali "Keluarga Teladan".
Namun, Wu telah ditangkap dan ditahan beberapa kali sejak rezim komunis mulai menganiaya Falun Gong pada tahun 1999.
Ayah dan putranya ditangkap
Tiga petugas polisi menangkap Wu di Gaozhou pada sore hari tanggal 25 Oktober 2010. Mereka mengambil kunci rumah dari Wu, dan pejabat Komite Urusan Politik dan Hukum Maoming mengirim 11 kendaraan ke rumahnya. Petugas Zhan Jie dan lainnya menggeledah dan menyita barang-barang pribadi, termasuk komputer, printer, sepeda motor, ponsel, MP3 player, izin tinggal, kartu pensiun, pendaftaran rumah tangga, kartu tanda pengenal, buku deposito bank, lebih dari 26.000 yuan, dan barang-barang pribadi lainnya. Mereka menangkap putra Wu, Wu Xianjin, yang juga seorang praktisi Falun Gong.
Wu awalnya tidak bekerja sama. menolak untuk berbicara dan tidak akan menandatangani apa pun, Polisi mengancam dan membujuk Wu, menjanjikan putranya akan dibebaskan jika ia tandatangan. Sesungguhnya, pada saat itu, putra Wu sudah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Sanshui di Guangdong untuk menjalani hukuman satu tahun. Putra Wu sudah ditahan beberapa kali karena berlatih Falun Gong. Dia juga telah dipukuli dan disiksa. Untuk melindungi putranya, Wu menandatangani pernyataan. Permintaannya adalah agar putranya dibebaskan.
Ayah dihukum penjara
Dibawah perintah dari Kantor 610 Maoming dan Gaozhou, Kejaksaan dan Pengadilan Gaozhou menyidang Wu pada tanggal 22 April 2011. Dia dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada 28 Juli 2011. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Maoming, yang kemudian memperkuat keputusan sebelumnya. Barang-barang pribadinya yang disita selama penangkapan dianggap sebagai "bukti," dan Zhan Jie menolak mengembalikannya kepada Wu. Sejauh ini, 20.000 yuan telah dikembalikan, sementara uang 700 yuan dengan pesan klarifikasi fakta dan barang lainnya belum dikembalikan.
Wu telah berada di bawah tekanan mental yang luar biasa sejak penangkapannya. Dia dalam kondisi sehat sebelum penangkapan, tetapi tekanan darahnya naik karena stres. Di Penjara Yangjiang, Wu menjadi sasaran untuk "dirubah" dan dilarang tidur. Dia harus menonton program TV cuci otak dan membaca buku yang memfitnah Falun Gong. Para praktisi yang menolak untuk menulis pernyataan tobat direndam kepalanya dalam air sehingga mereka tidak bisa bernapas.
Para penjaga memantau percakapan Wu dengan keluarganya selama kunjungan. Para penjaga mengancam Wu agar memikirkan keselamatan keluarganya, memperingatkan dia agar tidak berbicara tentang kondisinya.
Yang Hui, kepala Kantor 610 Maoming, menemukan putra Wu, Wu Xianjin, telah melaporkan kasus ayahnya ke instansi tingkat provinsi. Mereka mempertanyakan Wu Xianjin berulang kali tentang sikapnya dalam hal Falun Gong. Yang Hui berkata pada Wu Xianjin, "Pihak berwenang mungkin ingin berbicara dengan Anda karena ide-ide Anda. Saya khawatir Anda akan segera masuk (penjara) lagi." Yang Hui mengancam Wu Xianjing agar tidak berbicara dengan para pejabat tingkat atas. Yang Hui mengatakan bahwa jika ia ingin tahu bagaimana ayahnya, ia bisa pergi ke (penjara) dan mencari tahu sendiri.
Yang Hui telah bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Wu dan melindungi mereka yang terlibat dalam kasus penganiayaan Wu.
Anak Diancam
Wu Xianjin, yang telah dibebaskan dari kamp kerja paksa, meminta Kepala Kantor 610 Gaozhou, Wu Haiou agar menunjukkan dokumen yang memuat definisi pemerintah atas apa yang disebut "aliran sesat." Wu Haiou tidak bisa menunjukkannya. Wu Haiou mengatakan pada Wu Xianjin bahwa jika ia mengajukan banding untuk ayahnya dan kasus itu dibuka lagi, hukumannya akan lebih lama. Kepala regu Divisi Keamanan Domestik Gaozhou, Feng Bo mengatakan, "Apa yang kamu lakukan hanya akan lebih membahayakan ayahmu."
Hukum harus adil. Wu Xianjin telah memutuskan untuk mencari bantuan dan dukungan nasional maupun internasional. Ia juga mengajukan banding atas nama ayahnya ke instansi terkait dan mengajukan tuntutan hukum terhadap para individu yang terlibat dalam kasus ayahnya. Dia meminta agar penyelidikan dilakukan dan mereka yang melanggar hukum dikenakan hukuman. Ia juga meminta kompensasi atas segala kerusakan dan dikembalikannya semua barang pribadi yang disita.
Para pelaku penganiayaan:
Kepala Kantor 610 Gaozhou, Wu Haiou, +86-0668-6698610 (kantor); +86-0668-6671616 (rumah), 86-13824850905 (selular); +86-0668-3661318
Kepala Kantor 610 Maoming, Yang Hui, 86-13902514686 (selular); +86-0668-2910610 (kantor)
Pengadilan Gaozhou, ketua Li Huibin, +86-13809769898 (selular); +86-0668-6680388
Pusat Pencucian Otak Maoming (Sekolah Pendidikan Hukum), +86-0668-2911013
Yang Hui, direktur, +86-13902541686
Sebelum pensiun, Wu adalah seorang pekerja keras, ia memiliki reputasi teknis yang luar biasa di Pertanian Shengli di Provinsi Guangdong. Dia dipercaya dan sangat dihormati oleh orang-orang di sekelilingnya. Dia adalah seorang petani pisang sukses pada era 80-an. Prestasi Wu berkali-kali disebutkan dalam pertemuan kelompok di pertanian. Keluarganya pernah menerima medali "Keluarga Teladan".
Namun, Wu telah ditangkap dan ditahan beberapa kali sejak rezim komunis mulai menganiaya Falun Gong pada tahun 1999.
Ayah dan putranya ditangkap
Tiga petugas polisi menangkap Wu di Gaozhou pada sore hari tanggal 25 Oktober 2010. Mereka mengambil kunci rumah dari Wu, dan pejabat Komite Urusan Politik dan Hukum Maoming mengirim 11 kendaraan ke rumahnya. Petugas Zhan Jie dan lainnya menggeledah dan menyita barang-barang pribadi, termasuk komputer, printer, sepeda motor, ponsel, MP3 player, izin tinggal, kartu pensiun, pendaftaran rumah tangga, kartu tanda pengenal, buku deposito bank, lebih dari 26.000 yuan, dan barang-barang pribadi lainnya. Mereka menangkap putra Wu, Wu Xianjin, yang juga seorang praktisi Falun Gong.
Wu awalnya tidak bekerja sama. menolak untuk berbicara dan tidak akan menandatangani apa pun, Polisi mengancam dan membujuk Wu, menjanjikan putranya akan dibebaskan jika ia tandatangan. Sesungguhnya, pada saat itu, putra Wu sudah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Sanshui di Guangdong untuk menjalani hukuman satu tahun. Putra Wu sudah ditahan beberapa kali karena berlatih Falun Gong. Dia juga telah dipukuli dan disiksa. Untuk melindungi putranya, Wu menandatangani pernyataan. Permintaannya adalah agar putranya dibebaskan.
Ayah dihukum penjara
Dibawah perintah dari Kantor 610 Maoming dan Gaozhou, Kejaksaan dan Pengadilan Gaozhou menyidang Wu pada tanggal 22 April 2011. Dia dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada 28 Juli 2011. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Maoming, yang kemudian memperkuat keputusan sebelumnya. Barang-barang pribadinya yang disita selama penangkapan dianggap sebagai "bukti," dan Zhan Jie menolak mengembalikannya kepada Wu. Sejauh ini, 20.000 yuan telah dikembalikan, sementara uang 700 yuan dengan pesan klarifikasi fakta dan barang lainnya belum dikembalikan.
Wu telah berada di bawah tekanan mental yang luar biasa sejak penangkapannya. Dia dalam kondisi sehat sebelum penangkapan, tetapi tekanan darahnya naik karena stres. Di Penjara Yangjiang, Wu menjadi sasaran untuk "dirubah" dan dilarang tidur. Dia harus menonton program TV cuci otak dan membaca buku yang memfitnah Falun Gong. Para praktisi yang menolak untuk menulis pernyataan tobat direndam kepalanya dalam air sehingga mereka tidak bisa bernapas.
Para penjaga memantau percakapan Wu dengan keluarganya selama kunjungan. Para penjaga mengancam Wu agar memikirkan keselamatan keluarganya, memperingatkan dia agar tidak berbicara tentang kondisinya.
Yang Hui, kepala Kantor 610 Maoming, menemukan putra Wu, Wu Xianjin, telah melaporkan kasus ayahnya ke instansi tingkat provinsi. Mereka mempertanyakan Wu Xianjin berulang kali tentang sikapnya dalam hal Falun Gong. Yang Hui berkata pada Wu Xianjin, "Pihak berwenang mungkin ingin berbicara dengan Anda karena ide-ide Anda. Saya khawatir Anda akan segera masuk (penjara) lagi." Yang Hui mengancam Wu Xianjing agar tidak berbicara dengan para pejabat tingkat atas. Yang Hui mengatakan bahwa jika ia ingin tahu bagaimana ayahnya, ia bisa pergi ke (penjara) dan mencari tahu sendiri.
Yang Hui telah bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Wu dan melindungi mereka yang terlibat dalam kasus penganiayaan Wu.
Anak Diancam
Wu Xianjin, yang telah dibebaskan dari kamp kerja paksa, meminta Kepala Kantor 610 Gaozhou, Wu Haiou agar menunjukkan dokumen yang memuat definisi pemerintah atas apa yang disebut "aliran sesat." Wu Haiou tidak bisa menunjukkannya. Wu Haiou mengatakan pada Wu Xianjin bahwa jika ia mengajukan banding untuk ayahnya dan kasus itu dibuka lagi, hukumannya akan lebih lama. Kepala regu Divisi Keamanan Domestik Gaozhou, Feng Bo mengatakan, "Apa yang kamu lakukan hanya akan lebih membahayakan ayahmu."
Hukum harus adil. Wu Xianjin telah memutuskan untuk mencari bantuan dan dukungan nasional maupun internasional. Ia juga mengajukan banding atas nama ayahnya ke instansi terkait dan mengajukan tuntutan hukum terhadap para individu yang terlibat dalam kasus ayahnya. Dia meminta agar penyelidikan dilakukan dan mereka yang melanggar hukum dikenakan hukuman. Ia juga meminta kompensasi atas segala kerusakan dan dikembalikannya semua barang pribadi yang disita.
Para pelaku penganiayaan:
Kepala Kantor 610 Gaozhou, Wu Haiou, +86-0668-6698610 (kantor); +86-0668-6671616 (rumah), 86-13824850905 (selular); +86-0668-3661318
Kepala Kantor 610 Maoming, Yang Hui, 86-13902514686 (selular); +86-0668-2910610 (kantor)
Pengadilan Gaozhou, ketua Li Huibin, +86-13809769898 (selular); +86-0668-6680388
Pusat Pencucian Otak Maoming (Sekolah Pendidikan Hukum), +86-0668-2911013
Yang Hui, direktur, +86-13902541686
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org