(Minghui.org)

Nama: Liu Qiang (刘强)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 40an
Alamat: Kecamatan Neiqiu, Kota Xingtai, Provinsi Hebei
Pekerjaan: Tidak Diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: Oktober 2010
Tempat Penahana Terakhir: Kamp Kerja Paksa Handan (邯郸劳教所)
Kota: Handan
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diderita: Dikurangi waktu tidurnya, kerja paksa, hukuman ilegal, pemukulan, penyiksaan, dicekok paksa, penahanan

Praktisi Falun Gong Liu Qiang dari Kota Xingtai, Provinsi Hebei, menderita gangguan jiwa saat ditahan secara ilegal di Kamp Kerja Paksa Xingtai tahun 2011. Setelah menjadi korban penyiksaan brutal dan menjadi sangat lemah, ia dipenjara selama dua bulan lagi setelah masa penahanannya berakhir.

Liu ditahan oleh polisi kecamatan pada bulan Oktober 2010. Mereka menyita barang-barang pribadinya termasuk komputer dan printer tanpa tanda terima penyitaan. Ia kemudian dijatuhi hukuman selama satu tahun kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Xingtai.

Liu ditugaskan di Divisi No. 3, Kelompok No. 1 (lantai empat). Karena menolak menghafal dan melafalkan peraturan kamp kerja, ia dipukuli, diseret, ditendang, dan dipaksa untuk berdiri lama oleh Zhang Xiuliang dan narapidana lain. Direktur divisi, Fan Yongsheng, menghasut narapidana untuk lebih brutal lagi menyiksanya. Liu menjadi lumpuh dan terdapat bekas luka sebesar telur di kedua lututnya.

Tanpa memperdulikan kondisinya, Liu tidak diijinkan tidur. Setelah mengalami penyiksaan brutal dan tekanan berat selama beberapa bulan, ia akhirnya mengalami gangguan jiwa sejak tanggal 14 Februari 2011. Namun, penjaga tetap tidak melepaskannya. Ia diawasi dengan ketat, diborgol sepanjang waktu, dan dicekok paksa makan. Liu menjadi sangat lemah sejak tanggal 30 Maret, dan hanya borgol dan kateternya yang dilepas. Masa penahanannya diperpanjang selama dua bulan. Fan Yongsheng adalah direktur divisi pada waktu itu; Duan Zonghui, direktur politik; Wang Zepeng, asisten direktur; dan Zhou Zhiguo dan Liu Qingshuan, ketua kelompok.

Liu dipindahkan ke Kamp Kerja Handan, Divisi No. 2, pada tanggal 18 April 2011, bersama dengan semua praktisi Falun Gong yang ditahan di sana. Penjaga menghasut narapidana, Gao Shengli untuk memukuli Liu berkali-kali dalam usaha “mengubahnya.” Mereka juga menelanjangi Liu di kamar mandi dan memecutnya dengan handuk basah. Makanan yang dibawa oleh keluarga semuanya diambil oleh Gao Shengli. Liu dipindahkan lagi ke Divisi No. 2 yang baru dibentuk pada bulan September dan penyiksaan berlanjut. Ia dipukuli oleh narapidana Gao Shenli dan Jiao Yufeng dan narapidana lainnya, dipaksa berdiri dalam jangka waktu lama, dan semua makanannya diambil. Liu sangat menderita baik fisik maupun mentalnya saat berada di kamp kerja.

Chinese version click here
English version click here