Ayah dan Putra Berulang Kali Menderita Penganiayaan, Putranya Menghadapi Persidangan
(Minghui.org)
Liao Songlin dan putranya Liao Zhijun ditangkap secara ilegal pada
tahun 2008 karena memasang piringan satelit untuk menerima siaran
NTD. Mereka dijatuhi hukuman masing-masing empat tahun dan tiga
setengah tahun penjara. Mereka ditahan di Penjara Jinshi di Kota
Changde, Provinsi Hunan. New Tang Dynasty TV, yang berkantor pusat
di New York, adalah sebuah perusahaan siaran televisi yang
didedikasikan untuk menyediakan laporan yang jujur tentang masalah
China.
Setelah Liao Zhijun dibebaskan
pada bulan November 2011, ia dipecat dari tempat kerjanya. Enam
bulan kemudian, ia ditangkap lagi. Pada tanggal 18 Mei 2013,
petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Suxian di Kota Chenzhou
menyampaikan kasusnya ke Kejaksaan Suxian. Pengadilan Distrik
Suxian kini bertanggung jawab atas kasus ini, menunda waktu
sidang.
Ayah dan putra berulang-kali dianiaya
Liao Songlin, seorang pensiunan, lahir pada tanggal 16 Oktober 1941, tinggal di Distrik Beihu, Chenzhou. Liao Zhijun, lahir pada tanggal 9 Maret 1971, adalah seorang karyawan di Stasiun Kereta Api Chenzhou. Setelah Liao Songlin mulai berlatih Falun Gong, semua penyakitnya yang telah lama diderita menghilang, dan ia menjadi orang yang sehat serta bahagia. Dia sering menjadi sukarelawan untuk melakukan pekerjaan perbaikan bagi orang lain di masyarakat dan tempat kerja. Dia terkenal karena menjadi orang baik. Putranya, Liao Zhijun juga seorang pemuda baik dan selalu senang untuk membantu orang lain.
Namun setelah penganiayaan Falun Gong dimulai bulan Juli 1999, keluarga Liao tidak punya kedamaian. Dari 1999 sampai 2000, Liao Zhijun secara illegal ditangkap dan ditahan dua kali. Ia diperas 6.000 yuan di bawah tahanan rumah selama satu tahun. Pada 5 Maret 2001 ia dijatuhi hukuman dua tahun kamp kerja dan ditahan di Kamp Kerja Paksa Xinkaipu. Pada tahun 2004 ia ditangkap dan dijatuhi hukuman kerja paksa lagi. Pada 2008, ia dihukum tiga setengah tahun penjara.
Liao Songlin ditahan di pusat cuci otak pada tahun 2001. Pada Agustus 2002, ia ditangkap lagi secara illegal dan ditahan di Pusat Penahanan Zhenzhou. Pada 6 September 2003 ia dihukum tiga tahun di Penjara Jinshi. Ia dihukum lagi empat tahun penjara di tahun 2008.
Anggota keluarga di tangkap dan rumah digeledah pada tahun 2007
Pada sore hari 5 Oktober 2007, Direktor Zhang Heping dan wakil direktur Wu Daiming dari petugas Kantor 610 Chenzhou memerintahkan petugas dari Departemen Kepolisian Chenzhou dan divisi keamanan setempat untuk menangkap Liao Songlin dan istrinya Meng Qinglin. Lebih dari puluhan polisi datang dengan lima kendaraan. Mereka menendang Liao Singlin ke tanah dan menganbil kunci rumahnya. Meng diajak pulang secara paksa oleh polisi sambil menggeledah rumahnya. Liao Zhijun ditangkap di tempat kerjanya. Istrinya Zhang Yan dan putrinya yang berumur empat tahun saat itu mengunjungi mertuanya di Desa De’an, Hunan. Zhang ditangkap di sana. Jiajia sangat ketakutan ketika ia melihat ibunya ditangkap.
Ketika polisi ada di rumah Liao Songlin, mereka menyita dua buah TV, sepeda motor, DVD Player, 10 set receiver satellite, uang tunai 4.000 yuan, buku-buku Falun Gong, materi klarifikasi fakta, dan banyak barang pribadi. Polisi kembali ke rumah tiga kali untuk menggeledah ketika tidak ada orang di sana.
Liao Songlin dan anggota keluarga dibebaskan setelah sebulan penahanan. Zhang sangat terpukul oleh penganiayaan tersebut hingga dia hampir mengalami gangguan mental.
Di hukum penjara di tahun 2008
Pada tanggal 10 Mei 2008, keluarga Liao menderita penganiayaan yang sama lagi. Sekitar 17 petugas, termasuk Xie Gongxiang dan Guo Shenguang dari Departemen Kepolisian Chenzhou, datang ke rumah mereka dan mengobrak-abriknya. Sembilan set receiver satelit dan alat instalasi, dan semua buku deposito bank mereka beserta uang tunai lebih dari 30.000 yuan, disita. Liao Songlin dan Liao Zhijun ditangkap.
Meng (wanita) dan cucunya Jiajia (wanita) juga dibawa ke kantor polisi, dimana Meng diinterogasi. Mereka dibebaskan setelah tengah malam pada hari yang sama. Jiajia begitu takut hingga ia menolak untuk kembali ke rumah menggunakan mobil polisi.
Tuduhan terhadap Liao Songlin dan Liao Zhijun kemudian diajukan oleh Kejaksaan Distrik Beihu. Pada sekitar 4:00 sore pada tanggal 22 September 2008, mereka diadili di Pengadilan Distrik Beihu. Tidak ada vonis diumumkan di pengadilan. Namun, putusan kemudian keluar, menyatakan bahwa Liao Songlin dihukum empat tahun penjara dan Liao Zhijun dijatuhi hukuman tiga setengah tahun. Mereka berdua ditahan di Penjara Jinshi.
Beberapa praktisi dihukum karena memasang piringan satelit
Beberapa praktisi dari Chenzhou yang memasang piringan satelit untuk menerima program NTDTV dipantau dan diikuti oleh polisi. Mereka ditangkap dan harta mereka disita. Lei Anxiang (pria) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Jinshi, Jiang Xilian (wanita) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Wanita Kota Shangsha, Guo Minggao (pria) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Jinshi.
Luo Jiabing (pria) dari Kota Huaihua di Hunan dijatuhi hukuman satu tahun dan sembilan bulan, dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Xinkaipu di Changsha.
Liao Zhijun ditangkap dan ditahan pada April 2013
Liao Zhijun menemukan pekerjaan pada awal 2013. Istrinya Zhang Yan juga mulai bekerja di perusahaan yang sama, dan situasi keuangan mereka mulai membaik lagi. Keduanya dipuji oleh majikan mereka dan rekan-rekan karena kerja mereka yang baik.
Pada sore hari tanggal 18 April 2013, sewaktu Liao Zhijun dan Zhang bekerja, beberapa orang muncul dan secara paksa membawa mereka pergi. Ketika Zhang berteriak "Falun Dafa baik," polisi mendorong keras wajahnya. Wajah dan lehernya tergores. Dia kemudian dibebaskan pada hari yang sama setelah diinterogasi.
Pada saat yang sama, polisi berpakaian preman mencoba masuk ke rumah Liao Zhijun. Dua jam kemudian, mereka berhasil mendobrak masuk dan menyita beberapa barang-barang pribadinya, termasuk ponsel dan uang tunai.
Pada tanggal 18 Mei 2013, petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Suxian di Chenzhou menyampaikan kasus Liao Zhijun kepada Kejaksaan Suxian. Pengadilan Distrik Suxian sekarang bertanggung jawab atas kasusnya dan dia akan diadili segera.
Orang-orang yang ikut serta dalam pengniyaan
Yuan Zhangwu dari Kejaksaaan District Suxian mengajukan gugatan terhadap Liao Songlin dan Liao Zhijun pada tahun 2008.
Ketua Hakim Tian Zhongmin, Hakim Luo Hongrong, Hakim Li Jian dan panitera pengganti, Chen Yang dari Pengadilan Distrik Beihu ikut-serta dalam sidang pertama mereka.
Ketua Hakim Zhao Xunjun, hakim Hu Chenglan, pengganti hakim Zhang Bo dan panitera Li Xiongxiong ikut-serta dalam sidang kedua mereka.
Pemilik toko satelit ditipu oleh petugas dari divisi keamanan domestik. Dia memberikan mereka informasi tentang pembelian Liao dan mengatakan kepada mereka tentang materi Falun Gong yang diperoleh dari Liao.
Hu Yongqing dan Guo Fang dari koran Harian Chenzhou menulis sebuah artikel mendistorsi fakta untuk memfitnah Liao Songlin dan Liao Zhijun, dan untuk menipu masyarakat.
Petugas dari Departemen Kepolisian Chenzhou dan Polisi Nanta bertanggung jawab atas penangkapan Liao Zhijun pada 2013, termasuk Liao Zhigang, Yang Xiongjun dan Liao Huili. Pejabat dari Kantor 610 Chenzhou memerintahkan penangkapan itu.
Ayah dan putra berulang-kali dianiaya
Liao Songlin, seorang pensiunan, lahir pada tanggal 16 Oktober 1941, tinggal di Distrik Beihu, Chenzhou. Liao Zhijun, lahir pada tanggal 9 Maret 1971, adalah seorang karyawan di Stasiun Kereta Api Chenzhou. Setelah Liao Songlin mulai berlatih Falun Gong, semua penyakitnya yang telah lama diderita menghilang, dan ia menjadi orang yang sehat serta bahagia. Dia sering menjadi sukarelawan untuk melakukan pekerjaan perbaikan bagi orang lain di masyarakat dan tempat kerja. Dia terkenal karena menjadi orang baik. Putranya, Liao Zhijun juga seorang pemuda baik dan selalu senang untuk membantu orang lain.
Namun setelah penganiayaan Falun Gong dimulai bulan Juli 1999, keluarga Liao tidak punya kedamaian. Dari 1999 sampai 2000, Liao Zhijun secara illegal ditangkap dan ditahan dua kali. Ia diperas 6.000 yuan di bawah tahanan rumah selama satu tahun. Pada 5 Maret 2001 ia dijatuhi hukuman dua tahun kamp kerja dan ditahan di Kamp Kerja Paksa Xinkaipu. Pada tahun 2004 ia ditangkap dan dijatuhi hukuman kerja paksa lagi. Pada 2008, ia dihukum tiga setengah tahun penjara.
Liao Songlin ditahan di pusat cuci otak pada tahun 2001. Pada Agustus 2002, ia ditangkap lagi secara illegal dan ditahan di Pusat Penahanan Zhenzhou. Pada 6 September 2003 ia dihukum tiga tahun di Penjara Jinshi. Ia dihukum lagi empat tahun penjara di tahun 2008.
Anggota keluarga di tangkap dan rumah digeledah pada tahun 2007
Pada sore hari 5 Oktober 2007, Direktor Zhang Heping dan wakil direktur Wu Daiming dari petugas Kantor 610 Chenzhou memerintahkan petugas dari Departemen Kepolisian Chenzhou dan divisi keamanan setempat untuk menangkap Liao Songlin dan istrinya Meng Qinglin. Lebih dari puluhan polisi datang dengan lima kendaraan. Mereka menendang Liao Singlin ke tanah dan menganbil kunci rumahnya. Meng diajak pulang secara paksa oleh polisi sambil menggeledah rumahnya. Liao Zhijun ditangkap di tempat kerjanya. Istrinya Zhang Yan dan putrinya yang berumur empat tahun saat itu mengunjungi mertuanya di Desa De’an, Hunan. Zhang ditangkap di sana. Jiajia sangat ketakutan ketika ia melihat ibunya ditangkap.
Ketika polisi ada di rumah Liao Songlin, mereka menyita dua buah TV, sepeda motor, DVD Player, 10 set receiver satellite, uang tunai 4.000 yuan, buku-buku Falun Gong, materi klarifikasi fakta, dan banyak barang pribadi. Polisi kembali ke rumah tiga kali untuk menggeledah ketika tidak ada orang di sana.
Liao Songlin dan anggota keluarga dibebaskan setelah sebulan penahanan. Zhang sangat terpukul oleh penganiayaan tersebut hingga dia hampir mengalami gangguan mental.
Di hukum penjara di tahun 2008
Pada tanggal 10 Mei 2008, keluarga Liao menderita penganiayaan yang sama lagi. Sekitar 17 petugas, termasuk Xie Gongxiang dan Guo Shenguang dari Departemen Kepolisian Chenzhou, datang ke rumah mereka dan mengobrak-abriknya. Sembilan set receiver satelit dan alat instalasi, dan semua buku deposito bank mereka beserta uang tunai lebih dari 30.000 yuan, disita. Liao Songlin dan Liao Zhijun ditangkap.
Meng (wanita) dan cucunya Jiajia (wanita) juga dibawa ke kantor polisi, dimana Meng diinterogasi. Mereka dibebaskan setelah tengah malam pada hari yang sama. Jiajia begitu takut hingga ia menolak untuk kembali ke rumah menggunakan mobil polisi.
Tuduhan terhadap Liao Songlin dan Liao Zhijun kemudian diajukan oleh Kejaksaan Distrik Beihu. Pada sekitar 4:00 sore pada tanggal 22 September 2008, mereka diadili di Pengadilan Distrik Beihu. Tidak ada vonis diumumkan di pengadilan. Namun, putusan kemudian keluar, menyatakan bahwa Liao Songlin dihukum empat tahun penjara dan Liao Zhijun dijatuhi hukuman tiga setengah tahun. Mereka berdua ditahan di Penjara Jinshi.
Beberapa praktisi dihukum karena memasang piringan satelit
Beberapa praktisi dari Chenzhou yang memasang piringan satelit untuk menerima program NTDTV dipantau dan diikuti oleh polisi. Mereka ditangkap dan harta mereka disita. Lei Anxiang (pria) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Jinshi, Jiang Xilian (wanita) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Wanita Kota Shangsha, Guo Minggao (pria) dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Jinshi.
Luo Jiabing (pria) dari Kota Huaihua di Hunan dijatuhi hukuman satu tahun dan sembilan bulan, dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Xinkaipu di Changsha.
Liao Zhijun ditangkap dan ditahan pada April 2013
Liao Zhijun menemukan pekerjaan pada awal 2013. Istrinya Zhang Yan juga mulai bekerja di perusahaan yang sama, dan situasi keuangan mereka mulai membaik lagi. Keduanya dipuji oleh majikan mereka dan rekan-rekan karena kerja mereka yang baik.
Pada sore hari tanggal 18 April 2013, sewaktu Liao Zhijun dan Zhang bekerja, beberapa orang muncul dan secara paksa membawa mereka pergi. Ketika Zhang berteriak "Falun Dafa baik," polisi mendorong keras wajahnya. Wajah dan lehernya tergores. Dia kemudian dibebaskan pada hari yang sama setelah diinterogasi.
Pada saat yang sama, polisi berpakaian preman mencoba masuk ke rumah Liao Zhijun. Dua jam kemudian, mereka berhasil mendobrak masuk dan menyita beberapa barang-barang pribadinya, termasuk ponsel dan uang tunai.
Pada tanggal 18 Mei 2013, petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Suxian di Chenzhou menyampaikan kasus Liao Zhijun kepada Kejaksaan Suxian. Pengadilan Distrik Suxian sekarang bertanggung jawab atas kasusnya dan dia akan diadili segera.
Orang-orang yang ikut serta dalam pengniyaan
Yuan Zhangwu dari Kejaksaaan District Suxian mengajukan gugatan terhadap Liao Songlin dan Liao Zhijun pada tahun 2008.
Ketua Hakim Tian Zhongmin, Hakim Luo Hongrong, Hakim Li Jian dan panitera pengganti, Chen Yang dari Pengadilan Distrik Beihu ikut-serta dalam sidang pertama mereka.
Ketua Hakim Zhao Xunjun, hakim Hu Chenglan, pengganti hakim Zhang Bo dan panitera Li Xiongxiong ikut-serta dalam sidang kedua mereka.
Pemilik toko satelit ditipu oleh petugas dari divisi keamanan domestik. Dia memberikan mereka informasi tentang pembelian Liao dan mengatakan kepada mereka tentang materi Falun Gong yang diperoleh dari Liao.
Hu Yongqing dan Guo Fang dari koran Harian Chenzhou menulis sebuah artikel mendistorsi fakta untuk memfitnah Liao Songlin dan Liao Zhijun, dan untuk menipu masyarakat.
Petugas dari Departemen Kepolisian Chenzhou dan Polisi Nanta bertanggung jawab atas penangkapan Liao Zhijun pada 2013, termasuk Liao Zhigang, Yang Xiongjun dan Liao Huili. Pejabat dari Kantor 610 Chenzhou memerintahkan penangkapan itu.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
