Zhu Yumei dari Shanghai Ditahan selama Setengah Tahun
(Minghui.org)
Enam Praktisi dari Shanghai ditangkap di rumah mereka antara sore
hari tanggal 31 Oktober dan pagi tanggal 1 November 2012. Lima dari
mereka telah dibebaskan, tapi Zhu Yumei masih ditahan.
Petugas dari Kantor 610 Distrik
Changning, divisi keamanan domestik lokal dan Kantor Polisi
Beixinjing bekerja sama untuk menangkap Zhao Xianliu dari Distrik
Songjiang, Ye Jianhua, istrinya Zhu Yumei dan putri mereka yang
berumur lima tahun; Li Jing dan anaknya yang berumur delapan tahun,
Lan Lizhi dan Bao Decong. Bao dari Distrik Hongkou, dan sisanya
dari Distrik Pudong.
Polisi menggunakan kunci serbaguna untuk mendapatkan akses ke rumah Zhao Xianliu, Li Jing dan Bao Decong sekitar tengah malam ketika mereka sedang tidur. Sekitar 30 polisi berpakaian preman menyerbu masuk dan mulai menggeledah rumah mereka tanpa menunjukkan identitas.
Lan Lizhi dipaksa masuk ke sebuah van polisi oleh beberapa orang. Mereka menyambar kunci rumahnya dan menggeledah rumahnya. Polisi bahkan membalikkan kasurnya untuk mencari sesuatu.
Ye Jianhua ditangkap di Kota Nantong saat ia sedang dalam perjalanan kerja. Ia dibawa kembali ke Shanghai. Istri Ye, Zhu Yumei, ditangkap di rumah mereka. Ketika dia mendengar seseorang mengetuk pintu, dia datang dan membukanya. Sekelompok orang menyerbu masuk ke rumah. Putrinya ketakutan dan mulai menangis.
Polisi pergi ke tempat perawatan anak di mana anak Li Jing tinggal untuk mencari informasi lebih lanjut tentang ibunya.
Semua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Distrik Changning. Zhao Xianliu kemudian dibawa ke Rumah Sakit Penjara Nanhui dan diberikan makan paksa, karena ia melakukan mogok makan. Ia diikat di tempat tidur dengan empat tungkai menjelujur ke setiap sudut. Lan Lizhi dan Li Jing memprotes penganiayaan dan dijadikan sasaran penyiksaan.
Selain Zhu Yumei, lima praktisi lainnya semua dibebaskan pada tanggal 29 November 2012. Zhao, Li dan Lan memiliki pengacara. Pengacara Zhu Yumei yang diminta untuk menyelamatkan dia tapi ditolak oleh personil dari Kejaksaan Nanhui. Kasus Zhu kini telah diserahkan ke Pengadilan Pudong.
Pada akhir Mei, petugas dari Divisi Keamanan Domestik Changning memberitahu lima praktisi, selain Zhu Yumei, melalui telepon dan mengirimkan surat memerintahkan mereka untuk pergi ke kantor polisi setempat untuk mengumpulkan dua pernyataan. Salah satunya adalah 'Pernyataan Pengembalian Jaminan', yang lain adalah Pernyataan Pengembalian Deposit." Polisi juga mengembalikan uang dan barang-barang yang sebelumnya mereka sita. Sejauh ini lima praktisi mendapatkan uang kembali karena keluarga mereka membayar setelah mereka ditangkap.
Namun, polisi hanya mengembalikan beberapa barang yang disita. Di antara barang yang telah dikembalikan, ada yang rusak. Polisi tidak mengembalikan foto Master Li Hongzhi dan buku Falun Dafa lainnya, dan sebagian besar barang-barang pribadi mereka. Polisi mengklaim bahwa karena praktisi memiliki materi Falun Gong, mereka tidak bisa mengembalikannya. Hal-hal lain yang belum dikembalikan termasuk laptop, iPad, buku elektronik, ponsel, perangkat keras komputer, U disk, alat tulis dan sejumlah uang. Semua barang telah tercatat di dokumen Divisi Keamanan Domestik Changning dan kop Departemen Polisi Shanghai di atasnya.
Menurut praktisi, barang yang polisi simpan jauh lebih berharga daripada pada yang didaftar. Mereka kemudian bertanya kepada yang mengurus barang berharga di mana sisa barang-barang mereka. Jawabannya adalah, " Tidak tahu. " Praktisi terus bertanya, "Mengapa anda tidak mengembalikan semua barang kami? Jawaban, " Ini adalah aturan di dalam. " Pertanyaan terakhir mereka, "Di mana sisa barang-barang kami dibawa? Jawaban, " Mereka telah dibawa ke departemen Logistik."
Mereka yang bertanggung jawab mengembalikan:
Wang Jun (王俊) , orang yang bertanggung jawab : +86-21- 62906290 ext. - divisi keamanan domestik
Shen Xiaolei , petugas polisi : 86-13061996102 (selular ) , +86-21- 23039463
Polisi menggunakan kunci serbaguna untuk mendapatkan akses ke rumah Zhao Xianliu, Li Jing dan Bao Decong sekitar tengah malam ketika mereka sedang tidur. Sekitar 30 polisi berpakaian preman menyerbu masuk dan mulai menggeledah rumah mereka tanpa menunjukkan identitas.
Lan Lizhi dipaksa masuk ke sebuah van polisi oleh beberapa orang. Mereka menyambar kunci rumahnya dan menggeledah rumahnya. Polisi bahkan membalikkan kasurnya untuk mencari sesuatu.
Ye Jianhua ditangkap di Kota Nantong saat ia sedang dalam perjalanan kerja. Ia dibawa kembali ke Shanghai. Istri Ye, Zhu Yumei, ditangkap di rumah mereka. Ketika dia mendengar seseorang mengetuk pintu, dia datang dan membukanya. Sekelompok orang menyerbu masuk ke rumah. Putrinya ketakutan dan mulai menangis.
Polisi pergi ke tempat perawatan anak di mana anak Li Jing tinggal untuk mencari informasi lebih lanjut tentang ibunya.
Semua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Distrik Changning. Zhao Xianliu kemudian dibawa ke Rumah Sakit Penjara Nanhui dan diberikan makan paksa, karena ia melakukan mogok makan. Ia diikat di tempat tidur dengan empat tungkai menjelujur ke setiap sudut. Lan Lizhi dan Li Jing memprotes penganiayaan dan dijadikan sasaran penyiksaan.
Selain Zhu Yumei, lima praktisi lainnya semua dibebaskan pada tanggal 29 November 2012. Zhao, Li dan Lan memiliki pengacara. Pengacara Zhu Yumei yang diminta untuk menyelamatkan dia tapi ditolak oleh personil dari Kejaksaan Nanhui. Kasus Zhu kini telah diserahkan ke Pengadilan Pudong.
Pada akhir Mei, petugas dari Divisi Keamanan Domestik Changning memberitahu lima praktisi, selain Zhu Yumei, melalui telepon dan mengirimkan surat memerintahkan mereka untuk pergi ke kantor polisi setempat untuk mengumpulkan dua pernyataan. Salah satunya adalah 'Pernyataan Pengembalian Jaminan', yang lain adalah Pernyataan Pengembalian Deposit." Polisi juga mengembalikan uang dan barang-barang yang sebelumnya mereka sita. Sejauh ini lima praktisi mendapatkan uang kembali karena keluarga mereka membayar setelah mereka ditangkap.
Namun, polisi hanya mengembalikan beberapa barang yang disita. Di antara barang yang telah dikembalikan, ada yang rusak. Polisi tidak mengembalikan foto Master Li Hongzhi dan buku Falun Dafa lainnya, dan sebagian besar barang-barang pribadi mereka. Polisi mengklaim bahwa karena praktisi memiliki materi Falun Gong, mereka tidak bisa mengembalikannya. Hal-hal lain yang belum dikembalikan termasuk laptop, iPad, buku elektronik, ponsel, perangkat keras komputer, U disk, alat tulis dan sejumlah uang. Semua barang telah tercatat di dokumen Divisi Keamanan Domestik Changning dan kop Departemen Polisi Shanghai di atasnya.
Menurut praktisi, barang yang polisi simpan jauh lebih berharga daripada pada yang didaftar. Mereka kemudian bertanya kepada yang mengurus barang berharga di mana sisa barang-barang mereka. Jawabannya adalah, " Tidak tahu. " Praktisi terus bertanya, "Mengapa anda tidak mengembalikan semua barang kami? Jawaban, " Ini adalah aturan di dalam. " Pertanyaan terakhir mereka, "Di mana sisa barang-barang kami dibawa? Jawaban, " Mereka telah dibawa ke departemen Logistik."
Mereka yang bertanggung jawab mengembalikan:
Wang Jun (王俊) , orang yang bertanggung jawab : +86-21- 62906290 ext. - divisi keamanan domestik
Shen Xiaolei , petugas polisi : 86-13061996102 (selular ) , +86-21- 23039463
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org