Chen Deguang dan Isterinya Sheng Chunmei Dipenjara Secara Ilegal Selama Sembilan Tahun

(Minghui.org) Satu pasangan praktisi Falun Gong, Chen Deguang (pria), 67 tahun, dan Sheng Chunmei (wanita), belum lama ini dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara. Surat perintah dikirimkan kepada mereka pada 9 Agustus 2013 memberitahukan tentang hukumannya. Mereka mengatakan akan naik banding ke pengadilan lebih tinggi. Sheng sekarang ini hampir buta karena penyakit diabetesnya memburuk.

Mereka disidang pada 20 April 2013, tetapi keputusan tak pernah diumumkan. Pada 13 Juni, pengacara menghubungi hakim Zhang Xuelin yang mengatakan keputusan telah dibuat, tetapi Komite Urusan Hukum dan Politik sedang meninjau kembali.

Chen Deguang mantan pegawai Fourth Smelter Company Cabang Barat Laut (yang sudah bangkrut), sekarang tinggal di Jalan Haishiwan Datong di Distrik Honggu. Sebelum melakukan latihan Falun Gong dia menderita banyak penyakit termasuk diantaranya nyeri otot pinggang, sakit tulang punggung dan leher, dan turun berok. Dia merokok sampai dua setengah bungkus per hari, minum (minuman keras) setiap hari. Setelah mulai menjadi praktisi Dafa pada tahun 1997 semua penyakitnya lenyap, dan dia berhenti merokok dan minum.

Pada 6 Juli 2011 pasangan itu sedang membagi-bagikan DVD Shen Yun di Kota Huazhang di Distrik Honggu ketika ditangkap polisi dari Kantor Kepolisian Huazhang. Malam itu perwira polisi Zhang Guowei memukuli Chen hampir satu jam. Chen dimasukkan ke Pusat Penahanan Distrik Honggu, sedangkan isterinya dibebaskan dengan jaminan karena kondisinya yang kurang baik sambil menunggu sidang pengadilan.

Pengadilan Kota Lanzhou menjadwalkan sidang untuk pasangan itu pada bulan Juni 2012. Namun setelah pengacaranya datang ke kota itu dan menyiapkan pembelaan, dengan tiba-tiba pengadilan menghubungi keluarga Chen bahwa sidang ditunda, tetapi tidak mengatakan sampai kapan.

Pada 20 April 2013 mereka dibawa ke sidang pengadilan di Pengadilan Distrik Honggu. Namun karena pengadilan tidak memberitahukan kepada pengacara dalam waktu yang telah ditentukan sesuai dengan ketentuan hukum, ia tidak dapat tiba di Distrik Honggu pada waktu yang tepat. Kantor 610 Distrik Honggu memaksa pengadilan membuka sidang, tetapi keluarga Chen menolak dengan keras. Kemudian Kantor 610 memaksa Chen agar mengganti pengacara. Akhirnya Pengadilan Distrik Honggu mengumumkan sidang ditunda.

Sidang dilaksanakan pada bulan Mei 2013. Pengacara menyampaikan pembelaan yang sangat masuk akal, dan jaksa tidak dapat menjawab satu pun pertanyaan yang diajukan oleh pengacara. Bahkan staf legislatif yang menghadiri sidang memberi komentar: “Jaksa itu penampilannya buruk sekali. Pengacara bisa menjawab semua pertanyaan, tapi jaksa tidak menjawab satu pun yang ditanyakan oleh pengacara!”

Keputusan diumumkan pada 9 Agustus. Chen Deguang dan isterinya masing-masing dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara. Pasangan itu tidak menerima putusan dan memutuskan untuk naik banding ke pangadilan yang lebih tinggi. Ketika pengacara menemui Sheng Xuemei baru mengetahui bahwa dia hampir buta karena diabetes yang memburuk.

Artikel yang berkaitan:

Mr. Chen Deguang and Ms. Sheng Chunmei and Their Daughter and Son Repeatedly Harassed, Arrested, and Sentenced Since 1999
Mr. Chen Deguan from Lanzhou Detained for Over a Year; His Wife Arrested Again Family Protests Honggu District Court Attempts to Try Mr. Chen Deguang without His Attorney
Lanzhou Trial: Prosecutor Unable To Answer Any Questions from Defense Lawyer
Judge Says Political and Legal Affairs Committee Dictates Trial Results after Elderly Practitioner Held for Two Years

Chinese version click here
English version click here