Persidangan Terus Berlangsung Setelah Pembela Meninggalkan Ruang Sidang
(Minghui.org)
Sidang pengadilan kedua bagi para praktisi Liu Yanhua (wanita) dan
Wu Wenjin (wanita) dimulai jam 14.00 sore pada tanggal 22 Oktober
2013, tanpa kehadiran tiga pengacara mereka. Kerabat Liu dan
kerabat Wu sangat marah karena pejabat pengadilan bertindak dengan
cara yang tidak adil.
Pengacara Chu Yukun terlambat
datang, karena penerbangannya ditunda akibat kabut tebal. Dua
pengacara lain kemudian mencoba untuk menghubungi Li Yongsheng,
hakim ketua, untuk menunda sidang selama beberapa hari. Namun, ia
tidak menjawab panggilan. Mereka kemudian pergi ke pengadilan pada
jam 11:00 untuk bertemu hakim Li. Petugas mengatakan kepada
pengacara bahwa Li tidak ada. Petugas kemudian memberitahu mereka
bahwa ia berada di kantor Huang Yingling (presiden pengadilan),
tapi tidak akan bertem siapa pun.
Ketika pengacara dan anggota keluarga praktisi pergi ke pengadilan di sore hari untuk meminta agar sidang ditunda, mereka terkejut menemukan bahwa persidangan sudah dimulai pukul 2 siang.
Liu Yanhua menolak untuk menjawab pertanyaan dari jaksa karena pengacaranya tidak hadir. Cai Yongxiao, jaksa penuntut umum, mengatakan kepada Liu bahwa mereka tidak akan datang. Liu menjawab, "Saya tidak percaya Anda. Pengacara saya pasti akan berada di sini." Baru saja dia berkata seperti ini, pengacara pembela Zhao dan Jiang memasuki ruang sidang.
Zhao meminta maaf karena terlambat, dan mengatakan: "penerbangan ditunda karena kabut tebal. Penerbangan Chu baru saja mendarat, jadi ia pasti berada di sini segera." Huang Yingling, hakim ketua, memberitahu Zhao bahwa mereka hanya akan menunggu 30 menit sebelum melanjutkan, Chu tiba di pengadilan.
Pengacara Jiang menanayakan pada hakim, "Apakah Anda mulai sidang tanpa kami?" Hakim Huang kemudian menjawab: "Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi. Silahkan jaksa lanjutkan.” Jaksa penuntut mengatakan bahwa mereka mengajukan tuntutan pidana terhadap Liu menurut Pasal 300 Konstitusi. Ketika Liu menyebutkan bahwa dia tidak tahu tentang pasal ini dan memintanya membacakan untuknya, jaksa menjawab dengan marah, "Saya tidak bisa membacakannya untuk Anda. Mintalah pengacara Anda membacanya."
Hakim Huang dan jaksa tidak akan membiarkan pengacara atau terdakwa untuk berbicara. Ketika seorang pengacara mengangkat tangan untuk berbicara, jaksa berpura-pura tidak melihatnya. Liu kemudian berkata, "Pengacara saya ingin mengatakan sesuatu. Saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda." Jaksa itu menjawab, "Hakim ketua adalah orang yang memutuskan apakah pengacara Anda boleh berbicara atau tidak." Dalam keadaan yang tidak adil ini, tiga pengacara memutuskan untuk meninggalkan ruang sidang. Pengacara Zhao Yonglin mengatakan kepada jaksa, "Segala sesuatu yang terjadi di sini hari ini telah direkam. Saya akan menuntut Anda, karena Anda tidak adil kepada kami atau terdakwa."
Setelah tiga pengacara meninggalkan sidang, mereka segera mengajukan keluhan ke Pengadilan Rakyat Menengah dan Kejaksaan Kota Divisi Banding. Sidang berlangsung selama setengah jam tanpa dihadiri pengacara dan ditangguhkan sampai pukul 15.00 sore. Jaksa penuntut merekomendasikan bahwa pengadilan menjatuhkan hukuman pada dua wanita tersebut, delapan hingga sepuluh tahun penjara. Hakim Huang mengatakan mereka akan memberitahu putusan pada waktunya.
Kejadian Mengarah Pada Sidang Kedua
Liu Yanhua dan Wu Wenjin dari Distrik Yichun, Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hongsheng di Pasar Hongjiang pada sore hari 17 Mei 2013. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Yichun. Kasus mereka telah diserahkan ke pengadilan pada tanggal 15 Juli 2013.
Anggota keluarga Liu dan anggota keluarga Wu menyewa tiga pengacara dari Beijing untuk membela mereka. Polisi, di bawah kendali Kantor 610, mengganggu para pengacara berkali-kali, dan mencegah mereka bertemu dengan klien mereka.
Setelah tuntutan kuat dari pengacara dan anggota keluarga praktisi, akhirnya pengacara diizinkan bertemu dengan klien mereka.
Para pengacara setuju untuk menyerahkan pembelaan "tidak bersalah" untuk Liu dan Wu. Selama pertemuan antara praktisi dan pengacara mereka, para penjaga di pusat penahanan memonitor mereka dan membuat rekaman video tentang apa yang dikatakan.
Sidang pertama digelar di Pengadilan Negeri Yichun pada tanggal 10 September 2013. Setelah pidato pembukaan, dan selama proses verifikasi identifikasi, hakim ketua tidak meminta identifikasi jaksa penuntut umum. Pembela segera menunjukkan bahwa hakim tidak mengikuti protokol.
Wu dan Liu dibawa ke ruang sidang dengan tangan diborgol dan kaki mereka dibelenggu. Ketika pengacara Zhao Yonglin menunjukkan bahwa mereka bukan penjahat, hakim ketua menyatakan bahwa personel pusat penahanan yang telah membelenggu dan memborgol perempuan ini. Pembela menekankan berulang kali bahwa Wu dan Liu berada di ruang sidang, bukan pusat penahanan. Hakim kemudian menunda proses sidang, sementara personel pusat penahanan dikirim kembali ke pusat penahanan untuk mengambil kunci borgol dan belenggu. Borgol Wu dan Liu kemudian dibuka.
Selama persidangan, pengacara tergugat berulang kali menunjukkan bahwa sidang melanggar "hukum acara pidana," dan meminta penarikan hakim ketua dan jaksa penuntut umum. Hakim ketua dan jaksa penuntut umum menolak permintaan mereka. Seorang pengacara kemudian meminta hakim, "Kami meminta penarikan jaksa penuntut umum. Siapa yang memiliki hak untuk menolak permintaan ini?" Hakim menjawab, kepala kejaksaan bisa mengevaluasinya. Hakim kemudian mengumumkan penundaan.
Ketika sidang digelar kembali, presiden pengadilan membaca dokumen yang menyatakan bahwa setelah meninjau situasi itu dianggap bahwa hakim ketua dan jaksa penuntut umum tidak melanggar hukum dan kasus ini harus tetap berjalan. Satu-satunya orang yang diganti adalah hakim di panel kolegial. Sidang kemudian dilanjutkan.
Pengacara Zhao Yonglin memberitahu sidang bahwa serangkaian pelanggaran telah terjadi dalam proses pengadilan, termasuk:
1. Sebagai seorang hakim kolegial panel yang baru mengambil alih, ia perlu waktu untuk mengenali kasusnya dan me-review sedetail-detilnya.
2. Pengadilan harus sudah memberikan daftar kasus kepada pengacara sepuluh hari sebelum sidang dimulai. Pengacara Zhao Yonglin tidak menerima daftar sampai hari persidangan.
3. Terdakwa. Wu Wenjin dan Liu Yanhua, seharusnya menerima daftar kasus tiga hari sebelum sidang, tapi mereka memperoleh daftar kasusnya pada pagi hari persidangan.
Hakim ketua tidak berkomentar apa-apa untuk membuat tuduhan dan dengan enggan menunda persidangan. Sidang ini ditetapkan untuk diadakan lagi pada tanggal 24 September 2013.
Sebelum sidang, hakim ketua pengadilan pidana meminta pengacara untuk bergabung dengannya untuk "pertemuan pra-sidang." Para pengacara menolak hadir, dan sidang ditunda.
Artikel terkait:
“Court Violations Cause Adjournment of Trial”
Ketika pengacara dan anggota keluarga praktisi pergi ke pengadilan di sore hari untuk meminta agar sidang ditunda, mereka terkejut menemukan bahwa persidangan sudah dimulai pukul 2 siang.
Liu Yanhua menolak untuk menjawab pertanyaan dari jaksa karena pengacaranya tidak hadir. Cai Yongxiao, jaksa penuntut umum, mengatakan kepada Liu bahwa mereka tidak akan datang. Liu menjawab, "Saya tidak percaya Anda. Pengacara saya pasti akan berada di sini." Baru saja dia berkata seperti ini, pengacara pembela Zhao dan Jiang memasuki ruang sidang.
Zhao meminta maaf karena terlambat, dan mengatakan: "penerbangan ditunda karena kabut tebal. Penerbangan Chu baru saja mendarat, jadi ia pasti berada di sini segera." Huang Yingling, hakim ketua, memberitahu Zhao bahwa mereka hanya akan menunggu 30 menit sebelum melanjutkan, Chu tiba di pengadilan.
Pengacara Jiang menanayakan pada hakim, "Apakah Anda mulai sidang tanpa kami?" Hakim Huang kemudian menjawab: "Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi. Silahkan jaksa lanjutkan.” Jaksa penuntut mengatakan bahwa mereka mengajukan tuntutan pidana terhadap Liu menurut Pasal 300 Konstitusi. Ketika Liu menyebutkan bahwa dia tidak tahu tentang pasal ini dan memintanya membacakan untuknya, jaksa menjawab dengan marah, "Saya tidak bisa membacakannya untuk Anda. Mintalah pengacara Anda membacanya."
Hakim Huang dan jaksa tidak akan membiarkan pengacara atau terdakwa untuk berbicara. Ketika seorang pengacara mengangkat tangan untuk berbicara, jaksa berpura-pura tidak melihatnya. Liu kemudian berkata, "Pengacara saya ingin mengatakan sesuatu. Saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda." Jaksa itu menjawab, "Hakim ketua adalah orang yang memutuskan apakah pengacara Anda boleh berbicara atau tidak." Dalam keadaan yang tidak adil ini, tiga pengacara memutuskan untuk meninggalkan ruang sidang. Pengacara Zhao Yonglin mengatakan kepada jaksa, "Segala sesuatu yang terjadi di sini hari ini telah direkam. Saya akan menuntut Anda, karena Anda tidak adil kepada kami atau terdakwa."
Setelah tiga pengacara meninggalkan sidang, mereka segera mengajukan keluhan ke Pengadilan Rakyat Menengah dan Kejaksaan Kota Divisi Banding. Sidang berlangsung selama setengah jam tanpa dihadiri pengacara dan ditangguhkan sampai pukul 15.00 sore. Jaksa penuntut merekomendasikan bahwa pengadilan menjatuhkan hukuman pada dua wanita tersebut, delapan hingga sepuluh tahun penjara. Hakim Huang mengatakan mereka akan memberitahu putusan pada waktunya.
Kejadian Mengarah Pada Sidang Kedua
Liu Yanhua dan Wu Wenjin dari Distrik Yichun, Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hongsheng di Pasar Hongjiang pada sore hari 17 Mei 2013. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Yichun. Kasus mereka telah diserahkan ke pengadilan pada tanggal 15 Juli 2013.
Anggota keluarga Liu dan anggota keluarga Wu menyewa tiga pengacara dari Beijing untuk membela mereka. Polisi, di bawah kendali Kantor 610, mengganggu para pengacara berkali-kali, dan mencegah mereka bertemu dengan klien mereka.
Setelah tuntutan kuat dari pengacara dan anggota keluarga praktisi, akhirnya pengacara diizinkan bertemu dengan klien mereka.
Para pengacara setuju untuk menyerahkan pembelaan "tidak bersalah" untuk Liu dan Wu. Selama pertemuan antara praktisi dan pengacara mereka, para penjaga di pusat penahanan memonitor mereka dan membuat rekaman video tentang apa yang dikatakan.
Sidang pertama digelar di Pengadilan Negeri Yichun pada tanggal 10 September 2013. Setelah pidato pembukaan, dan selama proses verifikasi identifikasi, hakim ketua tidak meminta identifikasi jaksa penuntut umum. Pembela segera menunjukkan bahwa hakim tidak mengikuti protokol.
Wu dan Liu dibawa ke ruang sidang dengan tangan diborgol dan kaki mereka dibelenggu. Ketika pengacara Zhao Yonglin menunjukkan bahwa mereka bukan penjahat, hakim ketua menyatakan bahwa personel pusat penahanan yang telah membelenggu dan memborgol perempuan ini. Pembela menekankan berulang kali bahwa Wu dan Liu berada di ruang sidang, bukan pusat penahanan. Hakim kemudian menunda proses sidang, sementara personel pusat penahanan dikirim kembali ke pusat penahanan untuk mengambil kunci borgol dan belenggu. Borgol Wu dan Liu kemudian dibuka.
Selama persidangan, pengacara tergugat berulang kali menunjukkan bahwa sidang melanggar "hukum acara pidana," dan meminta penarikan hakim ketua dan jaksa penuntut umum. Hakim ketua dan jaksa penuntut umum menolak permintaan mereka. Seorang pengacara kemudian meminta hakim, "Kami meminta penarikan jaksa penuntut umum. Siapa yang memiliki hak untuk menolak permintaan ini?" Hakim menjawab, kepala kejaksaan bisa mengevaluasinya. Hakim kemudian mengumumkan penundaan.
Ketika sidang digelar kembali, presiden pengadilan membaca dokumen yang menyatakan bahwa setelah meninjau situasi itu dianggap bahwa hakim ketua dan jaksa penuntut umum tidak melanggar hukum dan kasus ini harus tetap berjalan. Satu-satunya orang yang diganti adalah hakim di panel kolegial. Sidang kemudian dilanjutkan.
Pengacara Zhao Yonglin memberitahu sidang bahwa serangkaian pelanggaran telah terjadi dalam proses pengadilan, termasuk:
1. Sebagai seorang hakim kolegial panel yang baru mengambil alih, ia perlu waktu untuk mengenali kasusnya dan me-review sedetail-detilnya.
2. Pengadilan harus sudah memberikan daftar kasus kepada pengacara sepuluh hari sebelum sidang dimulai. Pengacara Zhao Yonglin tidak menerima daftar sampai hari persidangan.
3. Terdakwa. Wu Wenjin dan Liu Yanhua, seharusnya menerima daftar kasus tiga hari sebelum sidang, tapi mereka memperoleh daftar kasusnya pada pagi hari persidangan.
Hakim ketua tidak berkomentar apa-apa untuk membuat tuduhan dan dengan enggan menunda persidangan. Sidang ini ditetapkan untuk diadakan lagi pada tanggal 24 September 2013.
Sebelum sidang, hakim ketua pengadilan pidana meminta pengacara untuk bergabung dengannya untuk "pertemuan pra-sidang." Para pengacara menolak hadir, dan sidang ditunda.
Artikel terkait:
“Court Violations Cause Adjournment of Trial”
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
