Pemilik Toko Antik Setiap Hari Dipukuli di Sel Khusus Sejak Bulan Mei
(Minghui.org)
Zhang Shengqi (张胜齐), pria pemilik toko antik di Shandong yang juga
adalah praktisi Falun Gong, sejaka ditahan pada tanggal 13 Mei 2014
ia dimasukan ke dalam sel khusus di Penjara Jinan. Dalam sebuah sel
kecil di bawah tanah, ia dipukuli setiap hari, dimakankan paksa
dengan air cabai, dan disiksa dengan metode lainnya.
Di bawah pengarahan Li Wei (李伟),
direktur bangsal No. 11, narapidana memukuli Zhang. Pelaku utama
lainnya adalah: Li Jiaquan (李家全), mantan editor People's Daily; Yin
Jun (尹军), mantan manajer Hotel Weifang Fuhua, dan Yang Hongyou
(杨红友), mantan polisi.
Antara jam 1 pagi dan 2 pagi setiap hari, teriakan Zhang bisa terdengar, “Falun Dafa baik! Sejati-Baik-Sabar baik!” saat ia memprotes penyiksaan, menurut sumber di penjara itu.
Zhang divonis secara ilegal lima tahun penjara pada tanggal 7 Januari 2014. Putusan itu dikuatkan oleh pengadilan menengah setempat pada bulan Mei.
Pada hari ia ditankap, 13 Mei 2013, Zhang meilihat pegawainya Jiang Shu’e didorong masuk ke sebuah mogil oleh orang-orang yang tidak dikenal. Mencoba untuk menyelamatkannya, ia menghancurkan kaca mobil itu.
Ternyata orang-orang ini adalah polisi berpakaian sipil dari Divisi Keamana Domestik Kota Laiyang dan Kantor Polisi Laixi. Mereka memukulinya, menankap dan menggeledah toko dan gudang antiknya, menyita banyak barang.
Polisi mula-mula mendakwa Zhang dengan tuduhan menganggu keadilan. Kasusnya ditolak oleh Kejaksaan Laiyang karena kurangnya bukti. Polisi kemudian mendakwa Zhang dengan tuduhan menggunakan aliran sesat untuk merusak penegakan hukum, tuduhan yang biasanya digunakan untuk menindas praktisi Falun Gong. Sekali lagi, kasusnya ditolak.
Polisi kemudian menggabungkan kedua tuduhan itu dan mengajukan kasus itu ke kantor kejaksaan untuk yang ketika kalinya dan kali ini diterima. Dalam persidangan tanggal 24 Desember 2013, Zhang divonis lima tahun penjara di bulan Januari.
Ringkasan Fakta penganiayaan:
Nama: Zhang Shengqi (张胜齐)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Kota Laiyang, Provinsi Shandong
Pekerjaan: Pengusaha
Tanggal Penangkapan Terakhir: 3 Mei 2013
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Shandong atau Penjara Jinan (济南监狱)
Kota: Jinan
Provinsi: Shandong
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, hukuman ilegal, penjara, perlakuan tidak manusiawi, penyiksaan, ranjang kematian, dikurung di ruang bahwa tanah, pemukulan brutal, dipaksa makan air cabai.
Antara jam 1 pagi dan 2 pagi setiap hari, teriakan Zhang bisa terdengar, “Falun Dafa baik! Sejati-Baik-Sabar baik!” saat ia memprotes penyiksaan, menurut sumber di penjara itu.
Zhang divonis secara ilegal lima tahun penjara pada tanggal 7 Januari 2014. Putusan itu dikuatkan oleh pengadilan menengah setempat pada bulan Mei.
Pada hari ia ditankap, 13 Mei 2013, Zhang meilihat pegawainya Jiang Shu’e didorong masuk ke sebuah mogil oleh orang-orang yang tidak dikenal. Mencoba untuk menyelamatkannya, ia menghancurkan kaca mobil itu.
Ternyata orang-orang ini adalah polisi berpakaian sipil dari Divisi Keamana Domestik Kota Laiyang dan Kantor Polisi Laixi. Mereka memukulinya, menankap dan menggeledah toko dan gudang antiknya, menyita banyak barang.
Polisi mula-mula mendakwa Zhang dengan tuduhan menganggu keadilan. Kasusnya ditolak oleh Kejaksaan Laiyang karena kurangnya bukti. Polisi kemudian mendakwa Zhang dengan tuduhan menggunakan aliran sesat untuk merusak penegakan hukum, tuduhan yang biasanya digunakan untuk menindas praktisi Falun Gong. Sekali lagi, kasusnya ditolak.
Polisi kemudian menggabungkan kedua tuduhan itu dan mengajukan kasus itu ke kantor kejaksaan untuk yang ketika kalinya dan kali ini diterima. Dalam persidangan tanggal 24 Desember 2013, Zhang divonis lima tahun penjara di bulan Januari.
Ringkasan Fakta penganiayaan:
Nama: Zhang Shengqi (张胜齐)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Kota Laiyang, Provinsi Shandong
Pekerjaan: Pengusaha
Tanggal Penangkapan Terakhir: 3 Mei 2013
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Shandong atau Penjara Jinan (济南监狱)
Kota: Jinan
Provinsi: Shandong
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, hukuman ilegal, penjara, perlakuan tidak manusiawi, penyiksaan, ranjang kematian, dikurung di ruang bahwa tanah, pemukulan brutal, dipaksa makan air cabai.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
