Disiksa Sampai Mati: Adik Kami Gao Rongrong (Bagian 3)

Lanjutan dari Bagian 2

(Minghui.org)

Sepuluh tahun yang lalu, penjaga menyetrum wajah Gao Rongrong dengan tongkat listrik selama lebih dari 7 jam. Ketika mereka akhirnya berhenti, darah dan rambut menempel di kulitnya yang terbakar, dan lepuhan merata di wajah dan lehernya. Serangkaian kisah ini menceritakan kembali kengerian yang dialami Gao dari sudut pandangan anggota keluarganya.

Gao ditahan di sebuah kamar rumah sakit dengan penjaggan yang ketat selama hampir lima bulan sampai dia diselamatkan oleh sekelompok praktisi Falun Gong, hanya untuk ditangkap kembali enam bulan kemudian. Ia meninggal akibat siksaan bertubi-tubi pada tanggal 16 Juni 2005. Ia berumur 37 tahun.

Gao Rongrong telah menjadi contoh yang sangat terkenal dari penganiayaan Falun Gong oleh Partai Komunis Tiongkok, sebuah latihan kultivasi diri berdasarkan prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar. Satu-satunya "kejahatan" yang dilakukannya adalah memegang teguh keyakinannya pada Falun Gong.

Lebih dari sembilan tahun telah berlalu sejak kematiannya, namun penganiayaan terhadap Falun Gong belum mereda. Dua kakak perempuannya, sekarang tinggal di luar Tiongkok, berbagi penderitaan keluarga mereka dengan masyarakat dengan harapan bahwa ada lebih banyak orang akan melihat jelas kebrutalan Partai Komunis Tiongkok dan bangkit menentang penganiayaan yang  tidak berdasar ini.

Pada bagian ke tiga ini, kakak perempuan Gao menceritakan secara detail peristiwa yang terjadi antara 14 Mei 2004, hari di mana mereka mengetahui adiknya telah disiksa, dan 16 Juni 2005, hari meninggalnya adik mereka.

Bagian 3: Rongrong Diawasi Tanpa Henti di Rumah Sakit Universitas Kedokteran Tiongkok

Rongrong dipindahkan lagi pada tanggal 18 Mei ke Rumah Sakit No. 1 Universitas Kedokteran Tiongkok,  Departemen Ortopedi No. 2. Para penjaga sangat gugup dan tidak ingin orang lain melihatnya. Namun, karena dia begitu lemah saat ini, dan karena beberapa tenaga medis harus hadir selama pemindahan, penjaga akhirnya menelepon ambulans.

Wajah Rongrong hancur dipenuhi luka bakar dari penyiksaan tongkat listrik. Dia juga mengalami patah tulang dari usaha melarikan diri yang gagal.

Selama proses pendaftaran rumah sakit, banyak orang berkumpul mengelilingi untuk melihat dia. Mereka tampak terkejut, dan kami dihentikan berkali-kali untuk memberitahukan mereka tentang apa yang terjadi. Kami katakan, "Insiden bakar diri Tiananmen itu palsu, tapi adik saya yang cacat adalah nyata." Pada saat itu para penjaga tidak sanggup menatap mata orang.

Ketika akhirnya kami harus pergi ke bangsal, pemimpin tim Liang Zhen mulai berteriak pada kami. "Kenapa kau tidak berteriak 'Falun Dafa baik,'" katanya. "Kenapa kau tidak teriak saja!" Tapi Lili hanya menjawab, "Memang baik." Liang kemudian mengulangnya: "Mengapa kau tidak berteriak Falun Dafa baik’ Mengapa kau tidak teriak saja! "Lili hanya berkata dengan tenang, "Ya, memang baik."

Seorang Misterius yang Ternyata adalah Direktur Biro Kehakiman

Weiwei tinggal dengan Rongrong pada malam pertama di Rumah Sakit No. 1. Penjaga membangunkan mereka pagi-pagi dengan berteriak dan mengutuk. Hari itu, Lili pergi ke rumah sakit dan tinggal di sana.

Lili melihat dua orang berpakaian hitam berdiri di samping tempat tidur Rongrong. Satu pria dan yang lainnya perempuan. Keduanya sangat tinggi.

Pria itu memiliki wajah panjang dan rambutnya disisir ke belakang. Dia mengenakan kemeja lengan pendek hitam, ujung baju masuk ke dalam celana hitam, dengan ikat pinggang hitam lebar. Kaca mata hitam tanpa bingkai menutupi sebagian besar wajahnya. Dia membungkuk dan memeriksa luka bakar di wajah Rongrong. Wanita itu juga berpakaian hitam, dan memiliki ekor kuda rendah dan mengenakan kaca mata hitam. Dia membawa file folder kertas di bawah lengannya.

Ketika Lili mengangkat kepala dan bertanya siapa mereka, mereka berbalik dan pergi.

Lili kemudian melihat Rongrong. Dia membuka matanya sedikit dan menatap Lili. Lili bertanya, "Apakah Anda melihat mereka?" Rongrong mengangguk. "Apakah Anda tahu siapa mereka?" Rongrong berkata lembut, "Tidak."

Kami punya perasaan aneh setelah mereka pergi, tapi kami melihat mereka lagi sekitar pukul 10:00 pagi di lorong. Mereka melihat ke ruangan Rongrong melalui panel kaca di pintu. Mereka ada di sana sepanjang pagi.

Kami mulai banding dengan departemen terkait di Biro Kehakiman Shenyang dan berusaha mengajukan keluhan pada penjaga kamp terhadap apa yang mereka lakukan terhadap Rongrong.

Para petugas di Kamp Kerja Paksa Longshan mengklaim bahwa luka bakar di wajah Rongrong ini disebabkan oleh musim gugur. Kami mempertanyakan Kepala Seksi Manajemen Wang Xuetao tentang mengapa mereka berbohong, tapi ia hanya mengatakan bahwa laporan ke Biro Kehakiman menyatakan seperti itu. Ketika kami bertanya siapa yang menulis laporan itu, ia menjawab bahwa itu adalah upaya bersama oleh pemimpin tim.

Kami pergi ke Biro Kehakiman berkali-kali. Setiap kali, Direktur Departemen Liu Bo bertemu dengan kami. Dia hanya mendengarkan tanpa menyela atau berkomentar sampai kami minta agar pelaku dibawa ke pengadilan. Dia membantah bahwa cacatnya Rongrong bukan disebabkan oleh tongkat listrik atau permainan kotor sama sekali.

Kami bersikeras untuk bertemu dengan direktur biro, dan Liu Bo akhirnya menyerah dan membawa kami ke kantor di lantai atas di bangunan utama. Liu Bo memperkenalkan seorang pria di sana sebagai direktur Biro Kehakiman. Kita memberitahu direktur tentang apa yang terjadi pada adik kami dan mengatakan kepadanya bahwa dia masih sedang dipantau oleh penjaga kamp di rumah sakit.

Direktur menghindar menanggapi keprihatinan kami. Ketika kami bertanya kepadanya tentang bagaimana biro menangani kasus adik saya, dia mengatakan itu masih dalam penyelidikan. Pada tahap ini kami marah--sistem keamanan publik secara keseluruhan, dari atas ke bawah, telah berkolusi untuk menyembunyikan penyiksaan dan penganiayaan terhadap begitu banyak praktisi Falun Gong.

Lili kemudian menyadari ia adalah orang yang sama yang telah memata-matai Rongrong di rumah sakit. Ia mengusir kami keluar dari kantornya ketika lili mengenalinya.

Kami menemukan kemudian bahwa namanya adalah Zhang Xiansheng dari Biro Kehakiman Kota Shenyang. Dia telah melihat Rongrong di rumah sakit, namun ia berpura-pura tidak tahu apa-apa tentangnya.

Terus Menerus Diawasi

Beberapa hari setelah Rongrong dibawa ke Rumah Sakit No. 1 dari Universitas Kedokteran Tiongkok, Wang Xuetao (王学涛), seorang pejabat dari Kamp Kerja Paksa Longshan, berusaha mengurung Rongrong lebih lama di sana.

Setiap kali ia dibawa keluar untuk pemeriksaan fisik, penjaga tampak sangat gugup. Mereka memiliki alasan, karena ke mana pun Rongrong pergi, pasien lain dan anggota keluarga mereka akan bertanya segala macam pertanyaan tentang wajahnya yang hangus, dan kami akan memberitahu mereka karena dia disiksa.

Para penjaga selalu menghentikan kami dan mengancam kami, mengatakan bahwa mereka akan menelepon 110 (nomor telepon untuk melaporkan ke polisi) tentang kami. Suatu saat dalam lift, ketika beberapa orang bertanya tentang wajah Rongrong, Bi Hongyin (毕 印 红), seorang petugas dari Departemen Manajemen Kamp Kerja Paksa Longshan, mengangkat tinjunya dan mengancam Gao Weiwei.

Gao Rongrong, foto yang diambil pada tanggal 7 Mei 2004, 10 hari setelah wajahnya disetrum dengan tongkat listrik

Kadang-kadang, ketika mencoba untuk membubarkan para penonton, para pejabat akan marah-marah dan berteriak pada orang-orang. Liang Zhen (梁 真), wakil komandan Grup 2 dari Kamp Kerja Paksa Longshan, pernah berteriak, "Ya, kami menyetrumnya-kami yang melakukannya!" Dua petugas lainnya, Su Zhizhong (苏志忠) dan Wang Chunmei (王春梅), juga berteriak di koridor: "Ya, kami menyetrumnya. Jadi bagaimana? Kami harus menyetrumnya sampai mati!"

Penjaga dari Kamp Kerja Paksa Longshan bergantian mengawasi Rongrong. Mereka bekerja shift malam, dan kadang-kadang hanya ada empat orang yang bertugas. Kadang-kadang, mereka bertiga terus mengawasi di bangsal, memantau kami semua, dan mereka mencegah orang-orang mengunjungi Rongrong.

Pengawal tidak pernah meninggalkan bangsal Rongrong. Selama ini, beberapa dari mereka, termasuk Wang Chunmei (王春梅), Su Zhizhong (苏志忠), Ma Zaiming (马 再 明) dan Liang Zhen (梁 真), mereka berusaha keras untuk melecehkan Rongrong. Penjaga lain mencatat dengan rinci tentang kondisi Rongrong dan setiap interaksi dia dengan orang lain.

Catatan dibuat setiap hari oleh penjaga kamp yang mengawasi Rongrong

Ketika Rongrong pertama kali dipindahkan ke rumah sakit ini, dokter utamanya adalah seorang  pemuda sepertinya adalah seorang yang baik dan lurus. Ketika ia tahu apa yang terjadi pada Rongrong, ia menyebutnya sebagai "Huang Rong" (karakter televisi fiksi terkenal karena kecerdasan dan keberanian). Namun, dokter ini segera diganti karena ia menolak tuntutan para pejabat dari Kamp Kerja Paksa Longshan, Biro Kehakiman Kota Shenyang, dan Komite Urusan Hukum dan Politik Shenyang.

Tidak Pernah Dibebaskan – Bahkan Dalam Kondisi Kritis

Pejabat dari Biro Kehakiman Kota Shenyang dan Kamp Kerja Paksa Longshan menuntut agar operasi Rongrong ini dilakukan sesegera mungkin, sehingga mereka bisa membawanya kembali ke kamp kerja paksa. Mereka berbicara dengan Komite rumah sakit PKT, yang kemudian menekan dokter Rongrong untuk memulai operasinya.

Tulang pinggul kiri Rongrong retak, dan itu diperlukan setidaknya 14 hari dari pengobatan awal; Namun, karena penyiksaan jangka panjang, dia sangat lemah. Karena dia mengalami demam para dokter berjuang untuk mengontrolnya, dokter bedah ortopedi ragu-ragu untuk melakukan operasi pada dirinya.

Direktur departemen ortopedi pada awalnya menunjukkan simpati bagi Rongrong, tapi setelah dia ditekan oleh Kantor 610 dan Biro Kehakiman Shenyang, ia bahkan mulai menyalahkan kami. Ketika dia datang untuk memeriksa Rongrong, ia mengeluh bahwa ibu saya menolak operasi Rongrong. Namun para pejabat dari Kamp Kerja Paksa Longshan dan Biro Kehakiman Shenyang terus mendesak dia untuk melakukan operasi Rongrong.

Dia segera menjadi marah dan berteriak pada mereka. "Bagaimana saya bisa melakukan itu jika demamnya tidak turun?" Katanya. "Jika saya melakukan operasi, dia tidak akan sembuh. Bisa menimbulkan hal-hal lebih buruk jika terjadi peradangan baru!" Dokter bedah lain setuju dengan sikapnya.

Sebagai keluarga Rongrong, kami meminta agar para pejabat dari Kamp Kerja Paksa Longshan dan Biro Kehakiman Kota Shenyang melepaskannya. Kami berharap untuk membawanya kembali ke rumah. Namun, mereka menolak karena takut bahwa wajah Rongrong yang hangus akan mengekspos perbuatan keji mereka kepada publik. Mereka akhirnya memutuskan bahwa mereka tidak akan membebaskannya-bahkan jika dia meninggal.

Kepala bagian Biro Kehakiman Kota Shenyang mengisyaratkan rencana mereka untuk tidak pernah melepaskannya. "Setelah operasi nya selesai, kami akan membawanya kembali ke Kamp Kerja Paksa Longshan," katanya. "Dan kami akan memberinya ruang yang terpisah untuk penyembuhan."

Mereka berbicara dengan ayah saya tentang rencana ini beberapa kali. "Kami akan membawa Rongrong kembali ke Longshan atau memberikan dia perawatan khusus di Rumah Sakit Penjara Dabei," mereka terus berkata demikian. Ayah saya tidak menyetujui semua itu.

Bersambung ke Bagian 4

Chinese version click here
English version click here