Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 12 Oktober 2014 (15 Laporan)
(Minghui.org)
Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang
terjadi di 15 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan
ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama
penahanan mereka, dan setidaknya 10 praktisi ditangkap secara
ilegal.
1. [Kota Harbin, Provinsi
Heilongjiang] Keberadaan Hao Sanbao Tidak diketahui
2. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Zhang Chunshu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
3. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Luo Dan Dihukum
4. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Liu Change Ditahan
5. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Guan Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
6. [Kota Puyang, Provinsi Henan] Chen Liangping Ditahan
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Maolian Ditahan
8. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Xie Aiying Dihukum Penjara
9. [Kabupaten Jingxing, Provinsi Hebei] Liang Lake Ditahan
10. [Tianjin] Dong Ditahan
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Hui Ditahan
12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun dan Istrinya Ditahan
13. [Kota Zhangqiu, Provinsi Shandong] Li Peilan Ditangkap
14. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Hu Qingbin Ditahan
15. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Sun Guizhi Ditangkap
1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Hao Sanbao Tidak Diketahui
Hao Sanbao dari Distrik Dongli ditangkap pada tanggal 10 Oktober 2014. Keberadaannya tidak diketahui.
2. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Zhang Chunshu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Polisi masuk ke rumah Zhang Chunshu dan menangkapnya pada tanggal 9 Oktober 2014. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, bersama dengan barang-barang pribadi lainnya. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Kota Shulan.
3. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Luo Dan Dihukum
Liu Dan ditangkap pada tanggal 17 April 2014. Dia diam-diam dihukum empat tahun penjara karena berlatih Falun Gong pada tanggal 25 Agustus 2014.
4. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Liu Change Ditahan
Liu Change ditangkap oleh Xia Shuikai dan petugas lainnya dari divisi keamanan domestik pada tanggal 10 Oktober 2014. Dia ditahan di sebuah pusat penahanan.
5. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Guan Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Guan Yumei dari Desa Shizhuangzi ditangkap oleh Sun Fuli, wakil kepala pemerintahan Kota Yemaotai; Yang Chengwu, direktur kantor polisi; dan polisi pada pagi hari tanggal 9 Oktober 2014. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Shenyang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Kantor Direksi Yemaotai Station Kota Polisi: +86-24-87191033
6. [Kota Puyang, Provinsi Henan] Chen Liangping Ditahan
Chen Liangping, berusia 60-an, dari ladang minyak Zhongyuan ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi ladang minyak Zhongyuan pada tanggal 9 Oktober 2014, karena menyebarkan materi tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Puyang selama 15 hari.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Zhu Yanqun (朱艳 群), Divisi Keamanan Domestik Zhongyuan: +86-13839257775, +86-393-4771698
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Maolian Ditahan
Li Maolian dari Desa Beilebu, Kecamatan Fushan, ditangkap pada tanggal 8 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Weifang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Pusat Penahanan Kota Weifang: +86-536-8911161, +86-536-8901110, +86-536-8902110
Wang Kexiang (王克祥), direktur pusat penahanan: +86-536- 8107038, +86-13806363390
8. [Kota Meizhou, Guangdong Province] Xie Aiying Dihukum Penjara
Xie Aiying dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Meijiang pada tanggal 7 Agustus 2014.
9. [Kabupaten Jingxing, Provinsi Hebei] Liang Lake Ditahan
Liang Lake ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Tianchang pada tanggal 11 Oktober 2014, karena menyebarkan materi informasi Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil buku-buku Falun Gong, DVD, selebaran, dan potret pendiri Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Jingxing sore itu.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liang:
Bi Bo (毕 波), Kepala Kantor 610 Kabupaten Jingxing: +86-13832336488
Liu Fenglin (刘凤林), kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Jingxing: +86-13933852088
Wang Xiting (王喜廷), kepala divisi keamanan domestik: +86-13931976635
Hao Zhiming (郝志明), direktur Kantor Polisi Kecamatan Tianchang: +86-13903213866
10. [Tianjin] Dong Ditahan
Dong, berusia 63 tahun, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Jinnan oleh petugas dari Kantor Polisi Shuangguang pada tanggal 10 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong di Pasar di Distrik Hexi Wushuidao.
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Hui Ditahan
Zhou Hui ditangkap pada tanggal 25 September 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yaojia di Kota Dalian.
12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun dan Istrinya Ditahan
Petugas polisi yang menyamar naik melalui jendela lantai dua ke rumah Wu Jingjun pada 1 Oktober 2014. Mereka menangkap dia dan istrinya dan menahan mereka di Percetakan uang kertas Dingshan.
Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
He Huaxin (何 华 新), kepala departemen kepolisian: +86-791-88866001, +86-791-86263535, +86-13907915520
13. [Kota Zhangqiu, Provinsi Shandong] Li Peilan Ditangkap
Li Peilan dari Desa Zhaijia ditangkap pada pagi hari tanggal 10 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong di Kecamatan Caishi, Distrik Licheng, Kota Jinan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Qu Tinghua (去 廷 华), kepala departemen kepolisian: +86-531-85086001, +86-15505319066
Li Yandong (李衍东), direktur Kantor Polisi Kecamatan Caishi: +86-531-88789090, +86-15053103007
14. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Hu Qingbin Ditahan
Hu Qingbin ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi jalan Guangming pada pagi hari tanggal 23 September 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Xixie.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu:
Shi Jianwu (史 见 武), wakil kepala Departemen Kepolisian Kota Pingdingshan: +86-13721871666
Liu Jianfu (刘建福), kepala divisi keamanan domestik: +86-15036879777
Zhang Haiqing (张海卿), Kantor Polisi Jalan Guangming: 86-13781075966
15. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Sun Guizhi Ditangkap
Sun Guizhi ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Tiedong, Kota Tianyi, pada pagi hari 11 Oktober 2014.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan nya: Kantor Polisi Tiedong: +86-476-4229110
2. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Zhang Chunshu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
3. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Luo Dan Dihukum
4. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Liu Change Ditahan
5. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Guan Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
6. [Kota Puyang, Provinsi Henan] Chen Liangping Ditahan
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Maolian Ditahan
8. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Xie Aiying Dihukum Penjara
9. [Kabupaten Jingxing, Provinsi Hebei] Liang Lake Ditahan
10. [Tianjin] Dong Ditahan
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Hui Ditahan
12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun dan Istrinya Ditahan
13. [Kota Zhangqiu, Provinsi Shandong] Li Peilan Ditangkap
14. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Hu Qingbin Ditahan
15. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Sun Guizhi Ditangkap
1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Hao Sanbao Tidak Diketahui
Hao Sanbao dari Distrik Dongli ditangkap pada tanggal 10 Oktober 2014. Keberadaannya tidak diketahui.
2. [Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin] Zhang Chunshu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Polisi masuk ke rumah Zhang Chunshu dan menangkapnya pada tanggal 9 Oktober 2014. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, bersama dengan barang-barang pribadi lainnya. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Kota Shulan.
3. [Kota Liuyang, Provinsi Hunan] Luo Dan Dihukum
Liu Dan ditangkap pada tanggal 17 April 2014. Dia diam-diam dihukum empat tahun penjara karena berlatih Falun Gong pada tanggal 25 Agustus 2014.
4. [Kota Yingtan, Provinsi Jiangxi] Liu Change Ditahan
Liu Change ditangkap oleh Xia Shuikai dan petugas lainnya dari divisi keamanan domestik pada tanggal 10 Oktober 2014. Dia ditahan di sebuah pusat penahanan.
5. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Guan Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Guan Yumei dari Desa Shizhuangzi ditangkap oleh Sun Fuli, wakil kepala pemerintahan Kota Yemaotai; Yang Chengwu, direktur kantor polisi; dan polisi pada pagi hari tanggal 9 Oktober 2014. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Shenyang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Kantor Direksi Yemaotai Station Kota Polisi: +86-24-87191033
6. [Kota Puyang, Provinsi Henan] Chen Liangping Ditahan
Chen Liangping, berusia 60-an, dari ladang minyak Zhongyuan ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi ladang minyak Zhongyuan pada tanggal 9 Oktober 2014, karena menyebarkan materi tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Puyang selama 15 hari.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Zhu Yanqun (朱艳 群), Divisi Keamanan Domestik Zhongyuan: +86-13839257775, +86-393-4771698
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Maolian Ditahan
Li Maolian dari Desa Beilebu, Kecamatan Fushan, ditangkap pada tanggal 8 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Weifang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Pusat Penahanan Kota Weifang: +86-536-8911161, +86-536-8901110, +86-536-8902110
Wang Kexiang (王克祥), direktur pusat penahanan: +86-536- 8107038, +86-13806363390
8. [Kota Meizhou, Guangdong Province] Xie Aiying Dihukum Penjara
Xie Aiying dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Meijiang pada tanggal 7 Agustus 2014.
9. [Kabupaten Jingxing, Provinsi Hebei] Liang Lake Ditahan
Liang Lake ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Tianchang pada tanggal 11 Oktober 2014, karena menyebarkan materi informasi Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil buku-buku Falun Gong, DVD, selebaran, dan potret pendiri Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Jingxing sore itu.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liang:
Bi Bo (毕 波), Kepala Kantor 610 Kabupaten Jingxing: +86-13832336488
Liu Fenglin (刘凤林), kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Jingxing: +86-13933852088
Wang Xiting (王喜廷), kepala divisi keamanan domestik: +86-13931976635
Hao Zhiming (郝志明), direktur Kantor Polisi Kecamatan Tianchang: +86-13903213866
10. [Tianjin] Dong Ditahan
Dong, berusia 63 tahun, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Jinnan oleh petugas dari Kantor Polisi Shuangguang pada tanggal 10 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong di Pasar di Distrik Hexi Wushuidao.
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Hui Ditahan
Zhou Hui ditangkap pada tanggal 25 September 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yaojia di Kota Dalian.
12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wu Jingjun dan Istrinya Ditahan
Petugas polisi yang menyamar naik melalui jendela lantai dua ke rumah Wu Jingjun pada 1 Oktober 2014. Mereka menangkap dia dan istrinya dan menahan mereka di Percetakan uang kertas Dingshan.
Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
He Huaxin (何 华 新), kepala departemen kepolisian: +86-791-88866001, +86-791-86263535, +86-13907915520
13. [Kota Zhangqiu, Provinsi Shandong] Li Peilan Ditangkap
Li Peilan dari Desa Zhaijia ditangkap pada pagi hari tanggal 10 Oktober 2014, karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong di Kecamatan Caishi, Distrik Licheng, Kota Jinan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Qu Tinghua (去 廷 华), kepala departemen kepolisian: +86-531-85086001, +86-15505319066
Li Yandong (李衍东), direktur Kantor Polisi Kecamatan Caishi: +86-531-88789090, +86-15053103007
14. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Hu Qingbin Ditahan
Hu Qingbin ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi jalan Guangming pada pagi hari tanggal 23 September 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Xixie.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu:
Shi Jianwu (史 见 武), wakil kepala Departemen Kepolisian Kota Pingdingshan: +86-13721871666
Liu Jianfu (刘建福), kepala divisi keamanan domestik: +86-15036879777
Zhang Haiqing (张海卿), Kantor Polisi Jalan Guangming: 86-13781075966
15. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Sun Guizhi Ditangkap
Sun Guizhi ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Tiedong, Kota Tianyi, pada pagi hari 11 Oktober 2014.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan nya: Kantor Polisi Tiedong: +86-476-4229110
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org