Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 14 Oktober 2014 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 14 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Jinhua, Provinsi Zhejiang] Hu Zhuangnai Ditahan
2. [Kabupaten Keshan, Provinsi Heilongjiang] Yan Cihui dan Zhou Qun Ditangkap
3. [Kabupaten Guangde, Provinsi Anhui] Tang Dehang Ditangkap
4. [Yanji, Provinsi Jilin] Li Huzhe Ditangkap
5. [Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Li Xiuchang Ditangkap
6. [Laiwu, Provinsi Shandong] Lu Zhen Ditahan
7. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditangkap
8. [Zibo, Provinsi Shandong] Gong Junling Hilang
9. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Zhang Jun Ditahan
10. [Xianning, Provinsi Hubei] Cheng Xiqing Ditahan
11. [Xianyang, Provinsi Shaanxi] Zhao Lanqin Ditahan

1. [Jinhua, Provinsi Zhejiang] Hu Zhuangnai Ditahan

Sekitar sepuluh orang dari Kantor 610 Distrik Wucheng dan komite lingkungan setempat, memaksa membawa Hu Zhuangnai ke pusat pencucian otak di Hotel Shuanglong pada malam tanggal 11 November 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu:
Hotel Shuanglong: [phone], [phone], [phone]

2. [Kabupaten Keshan, Provinsi Heilongjiang] Yan Cihui dan Zhou Qun Ditangkap

Direktur Departemen Kepolisian Pertanian Keshan, Li Zhihua, dan Gu Jia, Kepala Tim Investigasi Kejahatan, memimpin petugas untuk masuk ke salon kecantikan yang dimiliki oleh Yan Cihui pada tanggal 15 September 2014. Yan dan Zhou Qun dibawa ke kantor polisi. Yan dibebaskan setelah ditahan selama 24 jam. Zhou dipindahkan ke Pusat Penahanan Qiqihar.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yan dan Zhou:
Li Zhihua, direktur Departemen Kepolisian Keshan: [phone]
Gu Jia, Kepala Tim Investigasi Kejahatan: [phone]

3. [Kabupaten Guangde, Provinsi Anhui] Tang Dehang Ditangkap

Tang Dehang ditangkap di kereta ke Xuancheng pada 31 Maret 2014. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Xuancheng dan kemudian dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

4. [Yanji, Provinsi Jilin] Li Huzhe Ditangkap

Li Huzhe, berusia 50 tahun, berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di lokasi konstruksi pada pagi hari tanggal 8 Oktober 2014, dan dilaporkan ke polisi. Petugas dari Kantor Polisi Xinxing dan Kantor Polisi Beishan datang ke tempat tersebut dan membawanya pergi.

5. [Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Li Xiuchang Ditangkap

Li Xiuchang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jianshelu pada tanggal 9 Oktober 2014. Polisi menyita buku-buku Falun Dafa dan materi informasi tentang Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Kantor Polisi Jianshelu: [phone]

6. [Laiwu, Provinsi Shandong] Lu Zhen Ditahan

Lu Zhen dari Kota Laiwu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Daodejie di Distrik Huaiyin, Kota Jinan, ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan DVD Shen Yun pada pagi hari dari tanggal 23 Juni 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jinan selama 15 hari.

7. [Kabupaten Jianli, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Laoxin menangkap Hu Shunxian, Xie Weixiang, Huang Chunmei dan Liu Jindi, saat mereka membagikan materi informasi tentang Falun Gong di Laoxin, Kota Qianjiang, pada pagi hari dari 13 Oktober 2014.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya empat praktisi:
Kantor Polisi Laoxin: [phone], [phone]

8. [Zibo, Provinsi Shandong] Gong Junling Hilang

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Huanqitai dan Kantor Polisi Kota Qifeng masuk ke rumah Gong Junling pada malam 15 Juni 2014. Mereka menyita komputer, printer, ponsel dan sekitar 1.000 yuan uang tunai. Keberadaan Gong tidak diketahui.

9. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Zhang Jun Ditahan

Zhang Jun ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Distrik Gulou pada pertengahan September 2014.

10. [Xianning, Provinsi Hubei] Cheng Xiqing Ditahan

Cheng Xiqing diikuti dan kemudian ditangkap oleh petugas keamanan domestik ketika ia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada pagi hari tanggal 13 Oktober 2014. Polisi meraih ponsel dan kuncinya. Mereka kemudian menggeledah rumahnya. Cheng ditahan di Pusat Pencucian Otak Provinsi Hubei.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cheng:
Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Hubei dan Pusat Pendidikan Hukum Hubei: [phone], [phone]
Kantor 610: [phone], [phone]

11. [Xianyang, Provinsi Shaanxi] Zhao Lanqin Ditahan

Zhao Lanqin, berusia 40 tahun, membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 8 Oktober 2014, dan memberikan salinan kepada petugas berpakaian preman. Dia ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Wujiabao di Distrik Qindu. Zhao dipindahkan ke Pusat Rehabilitasi Narkoba Qindu malam itu. Dikatakan bahwa dia akan ditahan selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Departemen Kepolisian Distrik Qindu: [phone], [phone]
Zou Li (邹 莉), Kepala Kantor Polisi Wujiabao: [phone]
Pusat Rehabilitasi Narkoba Qingdu: [phone]

Chinese version click here
English version click here