(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang berlangsung di 11 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 14 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Jinhua, Provinsi Zhejiang] Sheng Zhongliang dan Jiang Yu'an Dihukum
2. [Jining, Provinsi Shandong] Xu Binhai Dihukum
3. [Beijing] Yang Xuehua Ditahan
4. [Laixi, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan
5. [Huludao, Provinsi Liaoning] Wang Yanping Ditangkap
6. [Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Huazhen Ditahan

7. [Yingkou, Provinsi Liaoning] Hu Zhixin dan Istrinya Ditahan.
8. [Kabupaten Changli, Provinsi Hebei] Dua Praktisi Ditangkap
9. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Li Weiping Ditangkap
10. [Haicheng, Provinsi Liaoning] Adik
dan Kakak Ditahan
11. [Anshan, Provinsi Liaoning] Zhang Yunkun Dihukum

1. [Jinhua, Provinsi Zhejiang] Sheng Zhongliang dan Jiang Yu'an Dihukum

Pengadilan Distrik Wucheng baru-baru ini menghukum Sheng Zhongliang 3,5 tahun penjara dan Jiang Yu'an tiga tahun penjara dengan lima tahun masa percobaan.

Dua praktisi ditangkap pada sore hari 24 Januari 2014, karena menyebarkan kalender dengan informasi tentang Falun Gong.

2. [Jining, Provinsi Shandong] Xu Binhai Dihukum

Xu Binhai, berusia 70-an, ditangkap pada bulan April 2014. Ia telah dijatuhi hukuman penjara selama 3,5 tahun dan ditahan di Penjara Wanita Ji'nan.

3. [Beijing] Yang Xuehua Ditahan

Yang Xuehua pergi ke mall bahan konstruksi di Yuquanying dan mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong pada 19 November 2014. Dia ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Lugouqiao di Distrik Fengtai.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang: Pusat Penahanan Lugouqiao: + 86-10-83680063, + 86-10-83680047 Bagian Investigasi Pendahuluan: + 86-10-83299477

4. [Laixi, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan

Wang Shuhua, Liu Yulian, istri Sun Wenhua dari Desa Qugezhuang, Kota Xiagezhuang, Laixi, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xigezhuang pada tanggal 21 November 2014. Rumah mereka digeledah. Tiga praktisi dibawa ke pusat penahanan.

5. [Huludao, Provinsi Liaoning] Wang Yanping Ditangkap

Wang Yanping, pemilik Wangda Supermarket di Distrik Lianshan, ditangkap oleh petugas Kantor 610 dari Kantor Kepolisian Jinzhou dan Polisi Bohai di Kabupaten Lianshan pada sore hari tanggal 22 November 2014.

6. [Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Huazhen Ditahan

Chen Huazhen dari Kabupaten Qiaokou ditangkap di rumahnya pada 19 November 2014. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Etouwan.

7. [Yingkou, Provinsi Liaoning] Hu Zhixin dan Istrinya Ditahan

Hu Zhixin dan istrinya, Li Huifang, ditangkap pada 12 November 2014. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Yingkou.

8. [Kabupaten Changli, Provinsi Hebei] Dua Praktisi Ditangkap

Shi Huanqin dan Guo Fengqin dari Desa Shanggezhuang, Kecamatan Matuodian, Changli, pergi ke Kecamatan Huangdianzhuang untuk mengirim materi informasi tentang Falun Gong pada 21 November 2014. Guo dibebaskan setelah 1000 yuan diperas darinya. Polisi memerintahkan Shi untuk pergi ke Divisi Keamanan Domestik Changli.

9. [Nanjing, Provinsi Jiangsu] Li Weiping Ditangkap

Xiao Ningjiang dan petugas polisi lainnya pergi untuk menggeledah rumah Li Weiping pada pagi hari tanggal 19 November 2014. Li dibawa pergi dan dibebaskan sore itu.

10. [Haicheng, Provinsi Liaoning] Adik dan Kakak Ditahan

Zhang Jiachun dari Desa Tashan, Kota Ganwang, Haicheng, ditangkap di toko oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Anshan pada siang hari pada tanggal 13 November 2014. Putrinya dan kakaknya Zhang Jiaan juga ditangkap. Putri Zhang dibebaskan malam itu. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Wanita Anshan dan kakaknya di Pusat Penahanan Nantai.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan kakaknya: Kang Kai (康凯), ketua tim dari Divisi Keamanan Domestik Anshan: + 86-18241280541 Liang Bing (梁冰), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Anshan: + 86-412 -5512288, + 86-13941245555 Pusat Penahanan Wanita Anshan: + 86-412-5532160 Xia Xingbin (夏兴宾): + 86-13842241610

11. [Anshan, Provinsi Liaoning] Zhang Yunkun Dihukum

Zhang Yukun dihukum empat tahun penjara.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang: Guo Wenwei (郭文伟), hakim sidang kedua: + 86-15694128737 Ren Lichun (任俐春), presiden Pengadilan Menengah Anshan: + 86-15694128888, + 86-412-5509008 Liu Xin (刘新): + 86-15694128998

Chinese version click here

English version click here