Tambahan Berita Penganiayaan dari China - 30 Januari 2014 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari daratan China termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanannya, dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Wu Zhengzheng Dihukum Tiga Tahun Enam Bulan Penjara
2. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap
3. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Fan Xiaosheng Dihukum Tiga Tahun Penjara
4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Zhang Jie Tertular Tuberkulosis Saat Dipenjara
5. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] He Yixing dipenjara di Penjara Jidong
6. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Liang Guangzhen Keberadaannya tidak Diketahui
7. [Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Li Jingnan Ditahan di Pusat Penahanan Kunshan
8. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Shenbo dan Li Chengwen Ditahan
9. [Shanghai] Xu Meifang Ditangkap
10. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Tang Wenying Ditahan
11. [Kabupaten Huining, Provinsi Gansu] Liu Haixue Ditahan
12. [Beijing] Liu Jingfang Keberadaannya Tidak Diketahui
13. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Yang Lijun Ditahan
14. [Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong] Lui Ruiquan dan Lin Jiacun Ditahan

1. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Wu Zhengzheng Dihukum Tiga Tahun Enam Bulan Penjara

Wu Zhengzheng dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara oleh Pengadilan Taicang pada tanggal 21 Januari 2014.

2. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Xu Chunxia, Wu Shuli, dan Yu Zhenyan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wangjia pada tanggal 8 Desember 2013, karena menyebarkan materi klarifikasi fakta tentang Falun Gong.

3. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Fan Xiaosheng Dihukum Tiga Tahun Penjara

4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Zhang Jie Tertular Tuberkulosis Saat Dipenjara

Zhang Jie ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Heping pada tahun 2012 dan dijatuhi hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara. Dia ditahan di Penjara Shenyang dan di ambang kematian akibat tertular tuberkulosis saat dia di penjara.

5. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] He Yixing dipenjara di Penjara Jidong

He Yixing berusia 69 tahun yang pensiun dari Tangshan Thermal Power Company, ditangkap di rumahnya pada tahun 2008 dan dijatuhi hukuman penjara tujuh tahun. Dia ditahan di Regu Kedua Penjara Jidong di Provinsi Hebei.

6. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Liang Guangzhen Keberadaannya tidak  Diketahui

Liang Guangzhen ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Maoming pada pertengahan Januari 2014. Keberadaannya tidak diketahui.

7. [Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Li Jingnan Ditahan di Pusat Penahanan Kunshan

Li Jingnan ditangkap pada tanggal 25 Januari 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Kunshan.

8. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Shenbo dan Li Chengwen Ditahan

Wang Shenbo dan Li Chengwen ditangkap dalam perjalanan pulang oleh petugas dari Kantor Polisi Kabupaten Baodian pada tanggal 28 Januari 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Guaibodian.

9. [Shanghai] Xu Meifang Ditangkap

Xu Meifang, dilaporkan oleh petugas desa, ditangkap oleh petugas dari kantor polisi pada tanggal 17 Januari 2014 ketika dia berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.                                                                                                                                         

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Petugas Jaga pos polisi, Desa Datieqiao di Kota Sijing: [phone]
Qian Weiping (钱 伟平), polisi dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Songjiang: [phone], 86-13611823188
Komite Bidang Politik dan Hukum Songjiang: [phone] , [phone]

10. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Tang Wenying Ditahan

Tang Wenying ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Chengxi pada tanggal 16 Januari 2014 dan rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yangjialong di Kota Shaoyang.

11. [Kabupaten Huining, Provinsi Gansu] Liu Haixue Ditahan

Liu Haixue ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Huining dan Kantor Polisi Desa Baicaoyuan pada tanggal 27 Januari 2014. Ia ditahan di bawah tahanan kriminal di Pusat Penahanan Kabupaten Huining.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Li Zhongtai (李仲泰), direktur Kantor Polisi Desa Baicaoyuan di Kabupaten Huining: 86-13639301350

12. [Beijing] Liu Jingfang Keberadaannya tidak Diketahui

Liu Jingfang ditangkap oleh petugas dari kantor polisi setempat pada Januari 2014 karena mendistribusikan DVD tentang penganiayaan Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui .

13. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Yang Lijun Ditahan

Yang Lijun ditangkap pada malam 24 Januari 2014, dan rumahnya digeledah. Petugas menyita komputer, printer, buku-buku Falun Gong, dan materi tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Longgang di Kota Shenzhen.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Li Shuiyun (李 水云), direktur Kantor Polisi Nanling: [phone], [phone]
Hua Zhenjiang (华振强), direktur Departemen Kepolisian Longgang: [phone], [phone]
Zhu Ping (朱 平), direktur Pusat Penahanan Distrik Longgang: [phone]

14. [Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong] Lui Ruiquan dan Lin Jiacun Ditahan

Lui Ruiquan dan Lin Jiacun ditangkap pada sore hari 24 Januari 2014, dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Chaozhou.

Chinese version click here
English version click here