Tambahan Berita Penganiayaan dari China - 20 Januari 2014 (14 Laporan)
(Minghui.org)
Berita hari ini dari China termasuk insiden penganiayaan yang
terjadi di 13 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan
ini, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama
penahanan mereka, dan setidaknya 16 praktisi ditangkap secara
ilegal.
1. [Kota Qiqihar,
Provinsi Heilongjiang] Wang Xiuzhi Dibawa ke tahanan
Polisi
2. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Wang Guizhi Dihukum Penjara
3. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Ditangkap
4. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang Ditangkap
6. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Chen Huqin Ditahan
7. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Ditahan
8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan
9. [Kota Xianyang, Provinsi Shaanxi] Xu Xiangmei Ditangkap
10. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
11. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap
12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Li Chunfu Ditahan
13. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Ditangkap
14. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Cao Yuejin Dihukum Tiga Tahun Penjara
1. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Wang Xiuzhi Dibawa ke tahanan Polisi
Wang Xiuzhi berusia 52 tahun, ditangkap karena memasang materi informasi Falun Gong pada tanggal 19 Januari 2014. Dia saat ini ditahan di kantor polisi.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Kantor Polisi Xinhuan: +86-452-2651019
2. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Wang Guizhi Dihukum Penjara
Wang Guizhi berusia 61 tahun, ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 27 Juni 2013. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Dia sekarang ditahan di Shenyang.
3. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Ditangkap
Tan Fengjiang ditangkap pada pagi hari 17 Januari 2014.
4. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
Liu Dongmei, Me Hongli, Xu Chunmei, dan seorang wanita dengan nama pertama Hong ditangkap karena menyebarkan fakta Falun Gong di Desa Beihan, Kota Mudanjiang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Kantor Polisi Desa Beihan: +86-4533981535
Liu Desheng (刘德胜), kepala Departemen Kepolisian Kota Suifenhe: 86-453 3933666, 86-13904534968
5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang Ditangkap
Xu Yanjiang ditangkap di rumah pada malam 18 Januari 2014.
6. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Chen Huqin Ditahan
Chen Huqin ditangkap di rumahnya pada tanggal 4 Januari 2014. Dia saat ini ditahan di pusat penahanan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Li Debao (李 得 宝), kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Tanghe: 86-13503902258, +86-377-33929
7. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Ditahan
Zhang Lixia dan praktisi lain ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditahan di sebuah pusat penahanan.
8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan
Chen Tiankui, Yang Huizhou, Li Yuxin, Tian Shumei, Zhang Yingtong, dan Yan Ruimin ditangkap pada tanggal 15 November 2013. Mereka masih ditahan.
9. [Kota Xianyang, Provinsi Shaanxi] Xu Xiangmei Ditangkap
Xu Xiangmei ditangkap baru-baru ini karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong ketika dia sedang mengunjungi putrinya di Xi'an, Provinsi Shaanxi.
10. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
Xu Yanjiang dan Liu ditangkap pada malam 18 Januari 2014.
11. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap
Wen Junqing dan Lu Fuyun ditangkap pada tanggal 19 Januari 2014.
12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Li Chunfu Ditahan
Li Chunfu, dari Kecamatan Yangwan-Suji Kota Leshan, ditangkap pada 19 Januari 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil komputer. Li saat ini ditahan di Kantor Polisi Suji.
13. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Ditangkap
Li ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong di daerah Gangding di Distrik Tianhe, Guangzhou pada sore hari 18 Januari 2014.
14. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Cao Yuejin Dihukum Tiga Tahun Penjara
Pengadilan Distrik Yaodu mengadili Cao Yuejin, pada tanggal 6 November 2013. Cao dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tanggal 6 Desember 2013.
2. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Wang Guizhi Dihukum Penjara
3. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Ditangkap
4. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang Ditangkap
6. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Chen Huqin Ditahan
7. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Ditahan
8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan
9. [Kota Xianyang, Provinsi Shaanxi] Xu Xiangmei Ditangkap
10. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
11. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap
12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Li Chunfu Ditahan
13. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Ditangkap
14. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Cao Yuejin Dihukum Tiga Tahun Penjara
1. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Wang Xiuzhi Dibawa ke tahanan Polisi
Wang Xiuzhi berusia 52 tahun, ditangkap karena memasang materi informasi Falun Gong pada tanggal 19 Januari 2014. Dia saat ini ditahan di kantor polisi.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Kantor Polisi Xinhuan: +86-452-2651019
2. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Wang Guizhi Dihukum Penjara
Wang Guizhi berusia 61 tahun, ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 27 Juni 2013. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Dia sekarang ditahan di Shenyang.
3. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Ditangkap
Tan Fengjiang ditangkap pada pagi hari 17 Januari 2014.
4. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
Liu Dongmei, Me Hongli, Xu Chunmei, dan seorang wanita dengan nama pertama Hong ditangkap karena menyebarkan fakta Falun Gong di Desa Beihan, Kota Mudanjiang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Kantor Polisi Desa Beihan: +86-4533981535
Liu Desheng (刘德胜), kepala Departemen Kepolisian Kota Suifenhe: 86-453 3933666, 86-13904534968
5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang Ditangkap
Xu Yanjiang ditangkap di rumah pada malam 18 Januari 2014.
6. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Chen Huqin Ditahan
Chen Huqin ditangkap di rumahnya pada tanggal 4 Januari 2014. Dia saat ini ditahan di pusat penahanan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Li Debao (李 得 宝), kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Tanghe: 86-13503902258, +86-377-33929
7. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Ditahan
Zhang Lixia dan praktisi lain ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditahan di sebuah pusat penahanan.
8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Ditahan
Chen Tiankui, Yang Huizhou, Li Yuxin, Tian Shumei, Zhang Yingtong, dan Yan Ruimin ditangkap pada tanggal 15 November 2013. Mereka masih ditahan.
9. [Kota Xianyang, Provinsi Shaanxi] Xu Xiangmei Ditangkap
Xu Xiangmei ditangkap baru-baru ini karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong ketika dia sedang mengunjungi putrinya di Xi'an, Provinsi Shaanxi.
10. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
Xu Yanjiang dan Liu ditangkap pada malam 18 Januari 2014.
11. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap
Wen Junqing dan Lu Fuyun ditangkap pada tanggal 19 Januari 2014.
12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Li Chunfu Ditahan
Li Chunfu, dari Kecamatan Yangwan-Suji Kota Leshan, ditangkap pada 19 Januari 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil komputer. Li saat ini ditahan di Kantor Polisi Suji.
13. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Ditangkap
Li ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong di daerah Gangding di Distrik Tianhe, Guangzhou pada sore hari 18 Januari 2014.
14. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Cao Yuejin Dihukum Tiga Tahun Penjara
Pengadilan Distrik Yaodu mengadili Cao Yuejin, pada tanggal 6 November 2013. Cao dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tanggal 6 Desember 2013.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
