Kantor 610 Kota Qingdao dan Departemen Kepolisian Masih Terus Menganiaya Orang Tak Bersalah

(Minghui.org) Para praktisi dari Kecamatan Qingdao Provinsi Shandong baru-baru ini masih mengalami penyiksaan yang dilakukan berulang-ulang di dalam penjara, membuktikan bahwa telah terjadi perlakuan kejam di dalam penjara, kamp kerja, pusat pencucian otak Partai Komunis China. Selama kejadian pada 2 Mei 2013 lebih dari 70 orang perwira polisi menangkapi mereka, menuduh mereka dengan: “Menggunakan organisasi kepercayaan sesat untuk mengganggu penegakan hukum.”

Pada tanggal 22 Mei 2013 pagi kuasa hukum Cui (pria) memohon untuk mengadakan pertemuan Cui dan isterinya yang seorang praktisi yang sedang di penjara. Permohonan itu ditolak oleh Divisi Keamanan Domestik, dengan alasan kasus itu berkaitan dengan “kejahatan terhadap keamanan nasional.”

Kejadian yang sama, para kuasa hukum yang mewakili praktisi Liu Xueqin (wanita), Yang Naijian (pria), Liu Xiuzhen (wanita), dan Li Hao (pria) haknya untuk bertemu dengan kliennya ditolak

Ayah Feng Hua (pria) telah melakukan perjalanan jauh dari Provinsi Shaanxi ke Qingdao untuk menyewa pengacara bagi Feng, tetapi Kejaksaan Kota Qingdao mengancamnya.

Departemen Kepolisian memindahkan kasus para praktisi ke Kejaksaan Kota Qingdao, yang kemudian mengganti tuduhannya menjadi “Gerakan subversi terhadap kekuasaan Negara.” Tuduhan itu dikembalikan karena bukti-buktinya banyak cacat.

Departemen Kepolisian Qingdao mengubah taktik dengan memecah satu kasus menjadi tiga kasus kecil. Kasus Lu Xueqin dan kasus Yuan Shaohua dikirimkan ke Kejaksaan Distrik Utara Kota Qingdao; kasus Cui Luning dan kasus Li Hao dikirim ke Kejaksaan Distrik Licang. Kasus-kasus Yang Naijian, Liu Xinzhen (ibu Yang) dan Feng Hua dikirim ke Kejaksaan Distrik Chengyang.

Kantor Permohonan Keadilan Tidak Mau Mendengarkan Permohonan - Polisi Bersenjata Mengusir Keluarga

Dengan keinginan untuk membantu keluarga mereka, banyak anggota keluarga pergi ke Kantor Permohonan Keadilan di Kota Qingdong pada 21 Januari 2014 untuk mendaftarkan permohonan keaidilan, tetapi hanya menerima pemberitahuan bahwa petisi mereka “tidak dapat diterima.”

Dari Kantor Permohonan Keadilan mereka pergi ke Gedung Balaikota Qingdao untuk bertemu dengan Walikota. Ketika mereka sedang berbicara, ada sekitar 20 orang polisi bersenjata mengusir mereka keluar. Ada beberapa orang juru kamera yang kebetulan berada disana merekam seluruh kejadian itu.

Setelah polisi masuk lagi ke dalam, anggota keluarga itu menerima telepon ancaman dari departemen kepolisisan, jika mereka tidak segera meninggalkan Balai Kota mereka akan ditangkap. Dengan putus asa mereka pergi.

Penyiksaan

Para praktisi menjadi korban penyiksaan dan interogasi.

Penjaga mengambil alih, menginterogasi Lu Xueqin dari jam 9.00 pagi hingga jam 5.00 sore selama tiga minggu. Kadang-kadang tidak berhenti hingga jam 10.00 malam. Dia disiksa sangat berat hingga mencapai ambang kematian. Kuasa hukumnya berkali-kali minta agar diijinkan untuk mengeluarkannya dengan jaminan untuk perawatan kesehatan, namun semuanya ditolak.

Penjaga menggunakan beberapa cara penyiksaan terhadap Yang Naijian. Ujung kecil dari pemukul baseball dipakai memukul dadanya, mengakibatkan rasa nyeri, dan membuat dia tersengal-sengal karena susah bernafas

Yang dalam keadaan diborgol dan dibelenggu, diinterogasi terus menerus selama tiga hari tiga malam, dan dilarang tidur. Lalu dia mulai mogok makan sebagai protes. Akhirnya dia dikembalikan ke sel.

Dalam jangka waktu tiga bulan Yang disiksa sangat berat hingga beratnya turun sebanyak 50 pound (22,5 kg). Dalam beberapa kejadian dia sampai pingsan, dalam keadaan antara hidup dan mati. Jantungnya terus menerus terasa nyeri dan nafasnya pendek-pendek. Di tempat duduknya selalu ada bekas darah, dan juga menderita sakit di perut. Dalam usianya yang baru 32 tahun dia menggigil dalam cuaca panas dalam bulan Agustus dan September.

Laporan sebelumnya:
Ms. Lu Xueqin Persecuted for Disclosing Accounts of Torture; Her Family Worries for Her Safety
Falun Gong Practitioner Hit With Baseball Bat Now in Critical Condition

Yang terlibat dalam kasus ini:

Hu Baojiang (胡宝江), Kepala Seksi Manajemen Kasus Kejaksaan Distrik Utara: [phone]
Duan Xiaofeng (段晓峰), Kepala Seksi Tuntutan Kejaksaan Distrik Licang: [phone], [phone]
Wang Qiang (王强), Hakim Pengadilan Distrik Licang: [phone]
Hao Dongsong (郝栋松), Kepala Seksi Tuntutan Kejaksaan Distrik Chengyang:  [phone]

(Untuk informasi para pelaku lainnya silahkan merujuk artikel asli berbahasa Mandarin)

Chinese version click here
English version click here