An Zhanfeng Dari Kota Jinchang Dihukum Sepuluh Tahun Penjara Karena Berlatih Falun Gong
(Minghui.org)
Prakisi Falun Gong, An Zhanfeng dihukum sepuluh tahun penjara
secara ilegal pada tanggal 18 Desember 2002 oleh Partai Komunis
China (PKC) karena memasang spanduk yang berisikan pesan tentang
Falun Gong. Dia baru berusia 33 tahun. Di akhir penahanannya
rambutnya telah berubah warna menjadi abu-abu.
Dianiaya Dari Hari
Pertama Penganiayaan
An lahir pada tahun 1969, pernah bekerja di Pabrik Kimia, sebuah divisi di bawah group perusahaan Jinchuan di Kota Jinchang, Provinsi Gansu.
Penganiayaan An dimulai pada tanggal 20 Juli 1999, hari dimana PKC secara resmi melarang Falun Gong. Manajemen di tempat kerjanya terus menyuruhnya untuk berhenti berlatih Falun Gong. Mereka menyuruhnya untuk menyerahkan buku dan materi Falun Gong dan berkata bahwa mereka ingin merekamnya dalam video dan menyiarkan rekaman tersebut di televisi. Sekretaris Komite PKC menyuruhnya untuk memakai pager sehingga mereka bisa mengawasinya. An tidak mau menerima tuntutan mereka.
Penangkapan Pertama
Petugas Dai Baoji dari Kantor Polisi Perusahaan Jinchuan menangkapnya dan membawanya ke kantor polisi di tempat kerjanya pada Bulan Juli 2001.
Mereka mengklaim bahwa ia menerbitkan pernyataan khidmat secara online bagi praktisi yang telah melepaskan Falun Gong di bawah paksaan dan ingin membatalkan deklarasi-deklarasi publik. Pihak berwenang mengatakan kepadanya untuk mengaku. Dia menolak untuk bekerja sama.
Sebagai jawaban, Dai memakaikan An helm pengaman, memukul kepalanya sangat keras beberapa kali, dan berkata, "Kami tidak akan berbaik hati." Lalu, Dai dan beberapa orang lain masuk ke rumah An. An berhasil melarikan diri dengan memanjat tembok. Dia menjadi tunawisma.
Penangkapan Kedua
An memasang spanduk klarifikasi Falun Gong di sekitar Jalan Yan'an di Kabupaten Jinchuan pada tanggal 4 Maret 2002. Dia ditangkap dan dibawa ke sub-departemen kepolisian Jinchuan.
Selama diinterogasi, sekitar enam penjaga memukul dan menendangnya. Ketika mereka lelah, kelompok lain penjaga memukul dan menendangnya. Mereka menempatkan dia di kursi dan memborgol tangannya di belakang punggung kursi. Mereka menendang punggungnya dan menarik borgolnya, menyebabkan sakit luar biasa. Mereka menyiksanya sampai hari berikutnya.
Setelah dilepaskan dari kursi, ia diborgol di sebuah alat pemanas. Pada malam hari, ia diikat di tempat tidur sehingga kakinya tergantung di udara. Dalam beberapa menit tangannya menjadi mati rasa. Mereka membuka borgol setelah lengan dan tangannya berubah warna menjadi gelap. Mereka meraba tangannya dan kemudian memborgolnya lagi. Dai berulang kali menendang tangannya. Dia disiksa seperti ini sampai malam.
Ia kemudian dipindahkan ke ruangan lain dan diborgol ke sebuah alat pemanas. Pada saat itu, dia pusing dan kepalanya terasa berputar dan kedua kaki mati rasa. Pada malam hari, Li Xinhua dan yang lainnya memukulnya dan mencacinya.
An lahir pada tahun 1969, pernah bekerja di Pabrik Kimia, sebuah divisi di bawah group perusahaan Jinchuan di Kota Jinchang, Provinsi Gansu.
Penganiayaan An dimulai pada tanggal 20 Juli 1999, hari dimana PKC secara resmi melarang Falun Gong. Manajemen di tempat kerjanya terus menyuruhnya untuk berhenti berlatih Falun Gong. Mereka menyuruhnya untuk menyerahkan buku dan materi Falun Gong dan berkata bahwa mereka ingin merekamnya dalam video dan menyiarkan rekaman tersebut di televisi. Sekretaris Komite PKC menyuruhnya untuk memakai pager sehingga mereka bisa mengawasinya. An tidak mau menerima tuntutan mereka.
Penangkapan Pertama
Petugas Dai Baoji dari Kantor Polisi Perusahaan Jinchuan menangkapnya dan membawanya ke kantor polisi di tempat kerjanya pada Bulan Juli 2001.
Mereka mengklaim bahwa ia menerbitkan pernyataan khidmat secara online bagi praktisi yang telah melepaskan Falun Gong di bawah paksaan dan ingin membatalkan deklarasi-deklarasi publik. Pihak berwenang mengatakan kepadanya untuk mengaku. Dia menolak untuk bekerja sama.
Sebagai jawaban, Dai memakaikan An helm pengaman, memukul kepalanya sangat keras beberapa kali, dan berkata, "Kami tidak akan berbaik hati." Lalu, Dai dan beberapa orang lain masuk ke rumah An. An berhasil melarikan diri dengan memanjat tembok. Dia menjadi tunawisma.
Penangkapan Kedua
An memasang spanduk klarifikasi Falun Gong di sekitar Jalan Yan'an di Kabupaten Jinchuan pada tanggal 4 Maret 2002. Dia ditangkap dan dibawa ke sub-departemen kepolisian Jinchuan.
Selama diinterogasi, sekitar enam penjaga memukul dan menendangnya. Ketika mereka lelah, kelompok lain penjaga memukul dan menendangnya. Mereka menempatkan dia di kursi dan memborgol tangannya di belakang punggung kursi. Mereka menendang punggungnya dan menarik borgolnya, menyebabkan sakit luar biasa. Mereka menyiksanya sampai hari berikutnya.
Setelah dilepaskan dari kursi, ia diborgol di sebuah alat pemanas. Pada malam hari, ia diikat di tempat tidur sehingga kakinya tergantung di udara. Dalam beberapa menit tangannya menjadi mati rasa. Mereka membuka borgol setelah lengan dan tangannya berubah warna menjadi gelap. Mereka meraba tangannya dan kemudian memborgolnya lagi. Dai berulang kali menendang tangannya. Dia disiksa seperti ini sampai malam.
Ia kemudian dipindahkan ke ruangan lain dan diborgol ke sebuah alat pemanas. Pada saat itu, dia pusing dan kepalanya terasa berputar dan kedua kaki mati rasa. Pada malam hari, Li Xinhua dan yang lainnya memukulnya dan mencacinya.
Peragaan Penyiksaan: Diborgol
di sebuah alat pemanas
Dihukum 10 Tahun
Penjara
An dibawa ke Pusat Penahanan Jinchang pada tanggal 8 Maret 2002 dan dijatuhi hukuman oleh pengadilan PKC sampai 10 tahun penjara pada tanggal 18 Desember 2002. Ia dipindahkan ke Penjara Lanzhou pada awal Bulan April 2003.
Ia diperintahkan untuk membaca aturan dan tata tertib penjara dan melakukan kerja keras. Ia dipukuli jika dia tidak melakukannya. An menolak untuk bekerja sama dan dipindahkan ke Penjara Wuwei setelah tiga bulan.
Di Penjara Wuwei, mereka memerintahkan dia membuat karpet buatan tangan, yang ia tolak untuk melakukannya. Dia menolak untuk dicuci otak atau menulis laporan refleksi. Dia menolak untuk menghadiri pertemuan-pertemuan di mana dia akan dikritik karena berlatih Falun Gong dan ia melakukan mogok makan untuk memrotes penganiayaan.
An dan praktisi lainnya dipindahkan ke Penjara Jiuquan pada tanggal 1 Desember 2005. Para penjaga berusaha untuk "mengubah" dengan menggunakan penyiksaan. Mereka membuat praktisi duduk di bangku kecil, menyekap mereka di kamar gelap, mengurangi tidur, dan memaksa mereka menonton video dan membaca artikel yang memfitnah Falun Gong. Mereka juga mengurungnya dalam kandang babi dan menyulutnya dengan rokok dan menyiramnya dengan air mendidih. Mereka memasukkan kelinci ke dalam celananya, memperketat celananya, dan memukul kelinci, yang kemudian mencakar dan menggigitnya.
An harus bekerja dari pukul 06.00 sampai pukul 23.00 atau lebih sampai dia dibebaskan dari penjara pada akhir 10-tahun penahanannya.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: An Zhanfeng (安占峰)
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 45 tahun
Alamat: Kota Jinchang, Provinsi Gansu
Pekerjaan: Pekerja
Tanggal Penangkapan Terakhir: 4 Maret 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Jiuquan (酒泉监狱)
Kota: Jiuquan
Provinsi: Gansu
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, rumah digeledah, interogasi dengan penyiksaan, pemukulan brutal, penyiksaan, diborgol di atas radiator, dihukum secara ilegal, penjara, kerja paksa, digantung terbalik, sengatan listrik, duduk di bangku plastik kecil untuk waktu yang lama, kekurangan tidur, disekap di ruangan gelap.
An dibawa ke Pusat Penahanan Jinchang pada tanggal 8 Maret 2002 dan dijatuhi hukuman oleh pengadilan PKC sampai 10 tahun penjara pada tanggal 18 Desember 2002. Ia dipindahkan ke Penjara Lanzhou pada awal Bulan April 2003.
Ia diperintahkan untuk membaca aturan dan tata tertib penjara dan melakukan kerja keras. Ia dipukuli jika dia tidak melakukannya. An menolak untuk bekerja sama dan dipindahkan ke Penjara Wuwei setelah tiga bulan.
Di Penjara Wuwei, mereka memerintahkan dia membuat karpet buatan tangan, yang ia tolak untuk melakukannya. Dia menolak untuk dicuci otak atau menulis laporan refleksi. Dia menolak untuk menghadiri pertemuan-pertemuan di mana dia akan dikritik karena berlatih Falun Gong dan ia melakukan mogok makan untuk memrotes penganiayaan.
An dan praktisi lainnya dipindahkan ke Penjara Jiuquan pada tanggal 1 Desember 2005. Para penjaga berusaha untuk "mengubah" dengan menggunakan penyiksaan. Mereka membuat praktisi duduk di bangku kecil, menyekap mereka di kamar gelap, mengurangi tidur, dan memaksa mereka menonton video dan membaca artikel yang memfitnah Falun Gong. Mereka juga mengurungnya dalam kandang babi dan menyulutnya dengan rokok dan menyiramnya dengan air mendidih. Mereka memasukkan kelinci ke dalam celananya, memperketat celananya, dan memukul kelinci, yang kemudian mencakar dan menggigitnya.
An harus bekerja dari pukul 06.00 sampai pukul 23.00 atau lebih sampai dia dibebaskan dari penjara pada akhir 10-tahun penahanannya.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: An Zhanfeng (安占峰)
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 45 tahun
Alamat: Kota Jinchang, Provinsi Gansu
Pekerjaan: Pekerja
Tanggal Penangkapan Terakhir: 4 Maret 2002
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Jiuquan (酒泉监狱)
Kota: Jiuquan
Provinsi: Gansu
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, rumah digeledah, interogasi dengan penyiksaan, pemukulan brutal, penyiksaan, diborgol di atas radiator, dihukum secara ilegal, penjara, kerja paksa, digantung terbalik, sengatan listrik, duduk di bangku plastik kecil untuk waktu yang lama, kekurangan tidur, disekap di ruangan gelap.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
