Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok 23 Maret 2014 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 27 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Sun Chengxian Ditahan
2. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Pengacara Pembela Hak Asasi Manusia dan Sembilan Praktisi Ditangkap
3. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap
4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Gangli dan Praktisi lain Ditangkap
5. [Kota Hohhot, Mongolia Dalam] Song Chunli Ditangkap
6. [Kabupaten Chenggu, Provinsi Shaanxi] Ren Dengju Ditahan
7. [Tianjin] Keberadaan Mi Xuezun tidak diketahui
8. [Tianjin] Wang Shulin Ditahan
9. [Beijing] Xu Qingjian Ditahan
10. [Kabupaten Guan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap
11. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Qu Yuwu dan Qu Shuwu Ditahan
12. [Kabupaten Dongkou, Provinsi Hunan] Xiao Hongyan Ditangkap

1. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Sun Chengxian Ditahan

Sun Chengxian ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Meihekou dan Kantor Polisi Xinhua pada tanggal 25 Februari 2014 ketika dia memasang materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di sebuah pusat penahanan.

2. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Pengacara Pembela Hak Asasi Manusia dan Sembilan Praktisi Ditangkap

Tiga puluh orang, termasuk empat pengacara pembela hak asasi manusia, Wang Cheng, Zhang Junjie, Jiang Tianyong, dan Tang Jitian, bersama dengan beberapa praktisi dan keluarga mereka, pergi ke Pusat Cuci Otak Qinglongshan pada sore hari tanggal 20 Maret 2014, meminta praktisi yang ditahan dibebaskan, termasuk Shi Mengchang, Han Shujuan, dan Jiang Xinbo.

Fang Yuechun, direktur pusat pencucian otak, menolak bertemu mereka. Keempat pengacara mengikuti perjalanan kembali ke Jiansanjiang di Fujin, Jiamusi, Provinsi Heilongjiang, tempat mereka ditangkap keesokan paginya, bersama dengan sembilan praktisi dan keluarga mereka. Ponsel Keempat pengacara disita.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Departemen Kepolisian Jiansanjiang: [phone]
Departemen Kepolisian Nongkenxixing: [phone]
Kepala Biro Nongken: [phone]
sekretaris Komite Bidang Politik dan Hukum Nongken: [phone]

3. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap

Li Feng ditangkap pada tanggal 20 Maret 2014. Istrinya juga ditangkap saat bekerja di toko gandum mereka. Komputer mereka disita.

Wang Lijun juga ditangkap.

Zhang Yagang dan Wang Liang ditangkap di rukonya yang baru dibuka oleh petugas dari Kantor Polisi Heping pada pagi hari tanggal 21 Maret 2014.

Geng Lihua dan Geng Lijuan ditangkap di rumah Wang oleh petugas yang menunggu di sana sore itu.

Semua praktisi yang ditangkap ditahan di Divisi Keamanan Domestik Kota Fuxin dari Departemen Kepolisian.

4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Gangli dan Praktisi lain Ditangkap

Liu Gangli, berusia lima puluhan, bersama dengan praktisi lainnya, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Binhe pada tanggal 27 Februari 2014. Mereka dilaporkan karena mendistribusikan DVD informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibawa ke kantor polisi.

Rumah Liu digeledah, dan 100 DVD informasi dan komputer disita. Pertama dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Kota Shenyang, kemudian dipindahkan ke Kejaksaan Distrik Shenhe pada sore hari 28 Februari 2014, dia masih ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Feng Kai (冯 凯), Kejaksaan Distrik No 1 Shenhe: 86-15940278618
Divisi Keamanan Domestik Distrik Shenhe: [phone]
Wang Shihang (王世 航), direktur Kejaksaan District Shenhe: [phone] , [phone], [phone]

5. [Kota Hohhot, Mongolia Dalam] Song Chunli Ditangkap

Song Chunli ditangkap pada tanggal 18 Maret 2014 dan rumahnya digeledah.

6. [Kabupaten Chenggu, Provinsi Shaanxi] Ren Dengju Ditahan

Ren Dengju ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Kabupaten Ziyang pada bulan Februari 2014. Dia ditahan di sebuah pusat penahanan.

7. [Tianjin] Keberadaan Mi Xuezun tidak diketahui

Mi Xuezun berusia 60 tahun, baru-baru ini ditangkap. Keberadaannya tidak diketahui.

8. [Tianjin] Wang Shulin Ditahan

Wang Shulin, berusia enam puluhan, ditangkap di rumahnya oleh lima atau enam petugas berpakaian preman pada pagi hari tanggal 10 Maret 2014. Para petugas menyita dua komputer, tiga printer, dan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Petugas dari Divisi Pencegahan Pidana No 3 memeras 10.000 yuan sore itu. Wang ditahan di Pusat Penahanan Binhaixi District Zhaojiadi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Divisi Pencegahan Pidana No 3: 86-13752327938, 86-13920431598, [phone]
Lu Changgui (吕长贵), direktur Departemen Kepolisian Distrik Tanggu di Distrik Binhaixin, Tianjin: [phone]
Ding Jian (丁建), wakil direktur: [phone], Bin: Pusat [phone]
Pusat Penahanan Zhaojiadi District Tanggu: [phone]

9. [Beijing] Xu Qingjian Ditahan

Xu Qingjian, berusia tiga puluhan, ditangkap pada tanggal 17 Maret 2014. Seseorang melaporkan dia karena menukarkan mata uang kertas dengan pesan-pesan tentang penganiayaan Falun Gong pada mereka. Dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Beijing.

10. [Kabupaten Guan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap

Chen Cunrong, Jin Xiuping, Yuan Gaijin, dan Sun Fengxia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik lokal pada tanggal 21 Maret 2014. Mereka dibawa ke Kota Handan.

11. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Qu Yuwu dan Qu Shuwu Ditahan

Qu Yuwu dan Qu Shuwu ditangkap pada malam tanggal 11 Maret 2014. Rumah mereka digeledah hari berikutnya. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Xian.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Pusat Penahanan Kota Xian: [phone]

12. [Kabupaten Dongkou, Provinsi Hunan] Xiao Hongyan Ditangkap

Xiao Hongyan ditangkap di rumah pada sore hari 18 Maret 2014, oleh petugas, termasuk Yin Shaoqun dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Dongkou, bersama dengan petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Suining. Rumahnya digeledah, dan dia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Suining.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Liu Dexiong (刘德雄), direktur Departemen Polisi Kabupaten Suining: 86-13607395098
Mong Huaning (蒙 华 宁), wakil direktur: 86-13973945210
Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Suining: [phone]

Chinese version click here
English version click here