Petani Guangdong Naik Banding Meminta Keadilan, Pengacara Menunjukkan Bahwa Pengadilan Menggunakan Standar Ganda Dan Meminta Pembebasan
(Minghui.org)
Tanggal 8 Mei 2014, Pengadilan Menengah Kota Maoming melanjutkan
persidangan Liang Guifen, seorang praktisi Falun Gong yang naik
banding atas hukuman tiga setengah tahun.
Anggota keluarga pemohon tiba di
gedung pengadilan pagi hari dalam suasana tegang: personil Kantor
610 dari tingkat kota dan kabupaten, serta petugas polisi dari
Divisi Keamanan Nasional, berdiri di luar gerbang pengadilan.
Selain menunjukkan identitas, semua orang yang menghadiri persidangan diperintahkan membubuhkan tanda tangan mereka dan berfoto. Sementara itu, petugas berpakaian preman berjalan bolak-balik di antara kerumunan peserta sidang.
Pengacara Liu yang membela Liang, menunjukkan bahwa hakim ketua "menggunakan standar ganda." Dia menuduh bahwa hakim menghindari penyelidikan dan membuat keterangan saksi tanpa menyentuh masalah-masalah hukum.
Sesi pertama dari sidang banding 20 Februari 2014 tiba-tiba ditunda oleh hakim ketua setelah Liang menggunakan haknya untuk meminta semua anggota Partai Komunis Tiongkok (PKT) yang hadir dikeluarkan dari persidangan. (Praktisi Menggunakan Haknya untuk Meminta Anggota Partai Komunis Dikeluarkan dari Persidangan; Hakim membubarkan persidangan)
Kesaksian Bohong
Selama sidang tanggal 8 Mei, salah satu pengacara pembela Liang membaca kesaksian yang diberikan oleh tiga belas saksi setelah persidangan sebelumnya.
Selain menunjukkan identitas, semua orang yang menghadiri persidangan diperintahkan membubuhkan tanda tangan mereka dan berfoto. Sementara itu, petugas berpakaian preman berjalan bolak-balik di antara kerumunan peserta sidang.
Pengacara Liu yang membela Liang, menunjukkan bahwa hakim ketua "menggunakan standar ganda." Dia menuduh bahwa hakim menghindari penyelidikan dan membuat keterangan saksi tanpa menyentuh masalah-masalah hukum.
Sesi pertama dari sidang banding 20 Februari 2014 tiba-tiba ditunda oleh hakim ketua setelah Liang menggunakan haknya untuk meminta semua anggota Partai Komunis Tiongkok (PKT) yang hadir dikeluarkan dari persidangan. (Praktisi Menggunakan Haknya untuk Meminta Anggota Partai Komunis Dikeluarkan dari Persidangan; Hakim membubarkan persidangan)
Kesaksian Bohong
Selama sidang tanggal 8 Mei, salah satu pengacara pembela Liang membaca kesaksian yang diberikan oleh tiga belas saksi setelah persidangan sebelumnya.
Kesaksian dari 13 praktisi
Tiga belas saksi adalah praktisi
Falun Gong lainnya yang ditangkap bersama Liang Guifen tanggal 2
November 2013. Mereka menyatakan bahwa setelah ditangkap, polisi
mengancamnya agar menandatangani pernyataan untuk pembebasannya.
Mereka tidak tahu kalau dokumen tersebut berisi tentang
Liang.
Dalam kesaksian sidang 8 Mei pengacara Liu baru membaca tulisan mereka: "Kami adalah tiga belas saksi Falun Gong dari District Maogang, Kota Poxin. Kami ditangkap oleh petugas polisi Poxin tanggal 2 November 2013. Tanggal 23 Desember 2013, ketika sidang di Pengadilan Distrik Maogang digelar, pernyataan jaksa tentang kesaksian kami adalah palsu.
"Lu Shanghui, kepala Divisi Keamanan Nasional District Maogang, menginstruksikan personil untuk mengancam kami yang berusia tujuh puluh dan delapan puluh tahun, dan memberitahu kami bahwa mereka akan membebaskan kami ketika kami menandatangani dan membubuhkan cap sidik jari di dokumen. Polisi dan kejaksaan berkolusi mengarang tuduhan terhadap Liang Guifen."
Pengacara Pembela Memprotes Perlakuan tidak adil
Dua pengacara pembela Liang menduga bahwa mereka diperlakukan tidak adil. Misalnya, jaksa diizinkan menggunakan mikrofon ketika berbicara, tetapi pengacara pembela tidak boleh.
Ketika mereka memprotes bahwa hakim ketua memperbolehkan jaksa sering menyela pembicaraan pembela, hakim menegaskan kekuasaan jaksa untuk "mengawasi" pembela, tetapi mengabaikan prosedur bahwa jaksa harus meminta izin sebelum berbicara.
Akhirnya, pengacara Liu berkata, "Ketika saya berbicara tentang status hukum Falun Gong di seluruh dunia, hakim ketua menyela saya dan mengatakan itu tidak berhubungan dengan kasus ini. Tapi ketika jaksa menuduh Falun Gong sebuah organisasi yang berusaha menumbangkan kekuasaan pemerintah, hakim tidak melakukan apa pun."
Anggota Keluarga Marah
Jaksa, menyatakan fakta-fakta kejahatan yang jelas dan bukti yang cukup, meminta agar hakim menetapkan hukuman aslinya.
Hakim ketua Huang bertanya pada Liang Guifen apa dia mempunyai permintaan. Pada titik ini, beberapa pengunjung pengadilan menuntut agar Liang dibersihkan dari semua tuduhan dan dibebaskan.
Hakim Huang Changwen dan jaksa dengan cepat mengemas barang-barang mereka dan meninggalkan ruang sidang, sementara hakim Li Nan berdiri diam, terkejut. Kemudian polisi pengadilan buru-buru memborgol Liang Guifen dan membawanya pergi.
Ancaman dan Intimidasi Sebelum Sidang
Sehari sebelum sidang, direktur Kantor 610 Kabupaten Dianbai dan beberapa pejabat lainnya muncul di rumah ipar Liang mencoba untuk menghentikannya menyewa pengacara untuk Liang. Pertengkaran menarik perhatian tetangganya.
Ketika seorang pejabat mengancam akan menangkap ipar Liang, tetangga menjawab, "Dia merasa Falun Gong baik dan mempelajarinya. Anda tidak perlu memperlakukannya seperti itu." Personil Kantor 610 segera meninggalkannya setelah kejadian itu.
Ketika pertama kali mendengar Liang naik banding, iparnya dilecehkan beberapa kali antara tanggal 20 Februari dan 7 Mei.
Wu Xianjin, penonton lain di pengadilan mengatakan bahwa saudara perempuannya menerima panggilan telepon dari Kantor 610 Kota Gaozhou mengancam bahwa Pengadilan Menengah akan menindak Wu sebagai pemimpin kelompok penonton.
Penonton juga mencatat beberapa orang tak dikenal yang merekam kerabat Liang. Hakim Huang kemudian menegaskan bahwa ia memberi mereka izin untuk melakukannya. Selain itu, setelah petugas dari Kantor 610 dan Divisi Keamanan Nasional mengadakan pertemuan di Pengadilan Menengah setelah sidang, beberapa peserta menyatakan keprihatinannya bahwa daftar nama akan diteruskan ke Kantor 610 dan hal ini digunakan oleh polisi untuk melecehkan dan mengintimidasi kerabat Liang lebih lanjut.
Dalam kesaksian sidang 8 Mei pengacara Liu baru membaca tulisan mereka: "Kami adalah tiga belas saksi Falun Gong dari District Maogang, Kota Poxin. Kami ditangkap oleh petugas polisi Poxin tanggal 2 November 2013. Tanggal 23 Desember 2013, ketika sidang di Pengadilan Distrik Maogang digelar, pernyataan jaksa tentang kesaksian kami adalah palsu.
"Lu Shanghui, kepala Divisi Keamanan Nasional District Maogang, menginstruksikan personil untuk mengancam kami yang berusia tujuh puluh dan delapan puluh tahun, dan memberitahu kami bahwa mereka akan membebaskan kami ketika kami menandatangani dan membubuhkan cap sidik jari di dokumen. Polisi dan kejaksaan berkolusi mengarang tuduhan terhadap Liang Guifen."
Pengacara Pembela Memprotes Perlakuan tidak adil
Dua pengacara pembela Liang menduga bahwa mereka diperlakukan tidak adil. Misalnya, jaksa diizinkan menggunakan mikrofon ketika berbicara, tetapi pengacara pembela tidak boleh.
Ketika mereka memprotes bahwa hakim ketua memperbolehkan jaksa sering menyela pembicaraan pembela, hakim menegaskan kekuasaan jaksa untuk "mengawasi" pembela, tetapi mengabaikan prosedur bahwa jaksa harus meminta izin sebelum berbicara.
Akhirnya, pengacara Liu berkata, "Ketika saya berbicara tentang status hukum Falun Gong di seluruh dunia, hakim ketua menyela saya dan mengatakan itu tidak berhubungan dengan kasus ini. Tapi ketika jaksa menuduh Falun Gong sebuah organisasi yang berusaha menumbangkan kekuasaan pemerintah, hakim tidak melakukan apa pun."
Anggota Keluarga Marah
Jaksa, menyatakan fakta-fakta kejahatan yang jelas dan bukti yang cukup, meminta agar hakim menetapkan hukuman aslinya.
Hakim ketua Huang bertanya pada Liang Guifen apa dia mempunyai permintaan. Pada titik ini, beberapa pengunjung pengadilan menuntut agar Liang dibersihkan dari semua tuduhan dan dibebaskan.
Hakim Huang Changwen dan jaksa dengan cepat mengemas barang-barang mereka dan meninggalkan ruang sidang, sementara hakim Li Nan berdiri diam, terkejut. Kemudian polisi pengadilan buru-buru memborgol Liang Guifen dan membawanya pergi.
Ancaman dan Intimidasi Sebelum Sidang
Sehari sebelum sidang, direktur Kantor 610 Kabupaten Dianbai dan beberapa pejabat lainnya muncul di rumah ipar Liang mencoba untuk menghentikannya menyewa pengacara untuk Liang. Pertengkaran menarik perhatian tetangganya.
Ketika seorang pejabat mengancam akan menangkap ipar Liang, tetangga menjawab, "Dia merasa Falun Gong baik dan mempelajarinya. Anda tidak perlu memperlakukannya seperti itu." Personil Kantor 610 segera meninggalkannya setelah kejadian itu.
Ketika pertama kali mendengar Liang naik banding, iparnya dilecehkan beberapa kali antara tanggal 20 Februari dan 7 Mei.
Wu Xianjin, penonton lain di pengadilan mengatakan bahwa saudara perempuannya menerima panggilan telepon dari Kantor 610 Kota Gaozhou mengancam bahwa Pengadilan Menengah akan menindak Wu sebagai pemimpin kelompok penonton.
Penonton juga mencatat beberapa orang tak dikenal yang merekam kerabat Liang. Hakim Huang kemudian menegaskan bahwa ia memberi mereka izin untuk melakukannya. Selain itu, setelah petugas dari Kantor 610 dan Divisi Keamanan Nasional mengadakan pertemuan di Pengadilan Menengah setelah sidang, beberapa peserta menyatakan keprihatinannya bahwa daftar nama akan diteruskan ke Kantor 610 dan hal ini digunakan oleh polisi untuk melecehkan dan mengintimidasi kerabat Liang lebih lanjut.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
