Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 9 Juni 2014 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita terkini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 7 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 10 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Chongqing] Tan Tingju Diganggu
2. [Beijing] Zhang Shuzhen Ditahan
3. [Kota Wenzhou, Provinsi] Xu Xiaohai Dihukum Penjara
4. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan Polisi
5. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Aixiang dan Praktisi Lain Ditahan
6. [Chongqing] Dua Praktisi Ditahan di Pusat Cuci Otak
7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhao Zunwei Keberadaannya Tidak Diketahui
8. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Wu Yinghua Dibawa ke Pusat Cuci Otak
9. [Beijing] Zhang Hongwei Ditahan Selama Sebulan
10. [Beijing] Li Huiyuan Dibawa ke Pusat Cuci Otak
11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditahan
12. [Daxinganling, Heilongjiang] Shao Guirong Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun, Wang Xiubo Tetap Hidup Menggelandang

1. [Chongqing] Tan Tingju Diganggu

Tan Tingju [wanita], 60, tinggal di Kotamadya Wenhua, Kabupaten Liangping, Liu Wenhe, direktur komite administrasi, dan seorang petugas bernama Deng Zichun, bersama petugas lainnya menerobos rumah Tan pada tanggal 6 Juni 2014. Mereka mengancam dan mengambil buku-buku Falun Gong, foto pendiri Falun Gong, dan sebuah MP3 player.

2. [Beijing] Zhang Shuzhen Ditahan

Zhang Shuzhen [wanita] dari Desa Lisui, Kecamatan Lisui dari Distrik Shunyi, baru-baru ini ditankap. Ia ditahan di Pusat Penahanan Shunyi.

3. [Kota Wenzhou, Provinsi] Xu Xiaohai Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Lucheng dan Kantor 610 menjatuhkan hukuman empat tahun dan enam bulan penjara kepada Xu Xiaohai [wanita] pada tanggal 7 Juni 2014.

4. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditahan Polisi

Han Xinying [wanita], Zhao Meixiu [wanita], dan Li Weidong [wanita] ditangkap di Pasar Petani Kotamadya Tianliu pada tanggal 7 Juni 2014 karena mengklarifikasi fakta mengenai Falun Gong. Polisi menerobos rumah Li sore hari itu. Ketiga praktisi masih ditahan di Kantor Polisi Kotamadya Tianliu pada pagi hari tanggal 8 Juni 2014.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Personel Kantor Polisi Tianliu: [phone]

5. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Aixiang dan Praktisi Lain Ditahan

Wang Aixiang [wanita], Zheng [wanita lansia], dan praktisi wanita lainnya ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kotamadya Daokou pagi hari tanggal 28 Mei 2014 karena membagikan materi informasi Falun Gong di pasar petani. Menurut laporan mereka ditahan di kantor polisi sebelum dibawa ke Pusat Penahanan Kota Shouguang.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Sun Yajiao (孙亚娇), kepala Departemen Kepolisian Kota Shouguang: [phone]
Zhang Hongwei (张洪伟), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

6. [Chongqing] Dua Praktisi Ditahan di Pusat Cuci Otak

Gao Jie [pria] dan Liu Changxiu [pria] ditahan di Pusat Cuti Otak Qianzhugou.

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhao Zunwei Keberadaannya Tidak Diketahui

Zhao Zunwei [pria] ditangkap malam tanggal 22 Mei 2014 karena membagikan materi informasi Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Qingling pada tanggal 23 Mei 2014.

Keluarga Zhao pergi ke Pusat Penahanan Qingling pada tanggal 2 Juni 2014 untuk membawanya pulang, tetapi ia telah dibawa pergi oleh polisi dari Kantor Polisi Liangdao. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Zhao:
Kantor Polisi Liangdao: [phone], [phone]
Zeng Fanliang (曾凡亮), kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Wuchang: [phone], [phone]

8. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Wu Yinghua Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Wu Yinghua [wanita] ditangkap di tempat kerja sore tanggal 4 Juni 2014 oleh pejabat dari Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Bengbu. Ia dibawa ke Pusat Cuci Otak Institut Manjeman Mobil Bengbu.

9. [Beijing] Zhang Hongwei Ditahan Selama Sebulan

Zhang Hongwei [pria], seorang guru di Sekolah Dasar Beixiaoying di Distrik Shunyi, ditangkap akhir bulan April 2014 karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Nihe di Distrik Shunyi selama sebulan.

Zhang ditangkap pada tanggal 26 Apirl 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan mengambil sebuah komputer dan buku-buku Falun Gongnya.

10. [Beijing] Li Huiyuan Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Li Huiyuan [pria], tinggal di bagian selatan Universitas Tshinghua, ditangkap pertengahan bulan Mei di rumahnya oleh personel Kantor 610. Ia dibawa ke pusat cuci otak. Keberadaannya tidak diketahui.

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditahan

Ma Hongjiao [wanita], Liu Yuxian [wanita], Dong Huimin [wanita], ditangkap ketika sedang memberitahukan orang-orang mengenai Falun Gong pada sore tanggal 18 April 2014. Polisi mendobrak rumah Liu sore itu dan mengambil buku-buku Falun Gong dan DVD, serta Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis. Malam itu polisi memaksa ketiga praktisi untuk menandatangani suatu dokumen. Ma dikupuli. Sekitar jam 11 malam, polisi membawa mereka ke Pusat Penahanan Baishan dan menahan mereka di sana selama 15 hari.

12. [Daxinganling, Heilongjiang] Shao Guirong Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun, Wang Xiubo Tetap Hidup Menggelandang

Praktisi Falun Gong, Shai Guirong [wanita], dari Kabupaten Huma, Heilongjiang, dijatuhui hukuman tiga tahun penjara baru-baru ini menyusul penangkapannya pada bulan Mei 2013. Ini adalah kedua kalinya ia dijatuhi hukuman secara ilegal.

Wang Xiubo [wanita] ditangkap setelah Shai, dan sejak dibebaskan bulan Mei yang lalu ia hidup menggelandang. Ia masuk daftar pencarian orang. Polisi setempat secara berkelanjutan terus mengganggu dan mengawasi keluarganya.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Liu Minghui (刘明辉), sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik: [phone]
Nie Shoujiang (聂守江), kepala Kantor 610: [phone], [phone]
Jiang (姜), kepala Kantor Polisi Hanjiayuan: [phone], [phone]
Wang Limei (王丽梅), wakil ketua Pengadilan menengah Daxinganling: [phone], [phone] (Kantor), [phone] (Rumah)
Wei Yonghui (蔚永慧), hakim: [phone]

Artikel terkait dalam bahasa Tionghoa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/20/大兴安岭色桂荣再遭冤判-王秀波被勒索-293715.html

Chinese version click here
English version click here