Ditangkap Dan Dihukum Delapan Tahun Penjara Karena Berlatih Falun Gong
(Minghui.org)
Praktisi Falun Gong Zhang Xingguo dijatuhi hukuman delapan tahun
penjara pada tahun 2008 karena berlatih Falun Gong. Dia ditahan di
Penjara Daqing.
Zhang telah ditangkap enam kali
dan telah mengalami penyiksaan brutal. Setelah penangkapan terbaru
pada tahun 2008 ibunya berusia sekitar 80-an tahun, mengalami
gangguan mental dan meninggal.
Cerita Peganiayaan Yang Diderita Zhang
Nama saya Zhang Xingguo. Saya berusia 56 tahun dan tinggal di Suihua, Heilongjiang dan dipekerjakan oleh Kantor Regulasi Farmasi Suihua. Saya mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1997.
Partai Komunis Tiongkok (PKT) memulai penganiayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap Falun Gong pada tanggal 20 Juli 1999. Sejak itu saya telah ditangkap, ditahan, dan dihukum secara ilegal di kamp kerja paksa.
Saya mengunjungi kantor pemerintah provinsi Heilongjiang pada tanggal 22 Juli 1999 untuk memberitahu mereka fakta tentang Falun Gong. Saya ditangkap, diinterogasi, dan dipukuli oleh pihak keamanan dan kemudian dibawa ke pusat Penahanan Suihua.
Wang Xingzhou Kepala Seksi Keamanan Politik di Distrik Beilin dan kepala bagian lain dengan nama keluarga Zhang yang bertanggung jawab. Mereka menuntut saya menandatangani surat jaminan melepaskan Falun Gong. Mereka juga menuntut 10.000 yuan dari majikan saya untuk menyelamatkan saya agar bebas. Saya ditahan selama 23 hari. Saya diawasi secara ketat setelah saya dibebaskan.
Saya ditahan dan dituduh memasok materi Falun Gong untuk praktisi lain pada tanggal 2 November 1999. Saya ditahan selama lebih dari tiga bulan. Karena usaha keluarga saya, saya dibebaskan dengan jaminan setelah keluarga saya membayar kepada kejaksaan 10.000 yuan.
Ditangkap dan Dihukum Kerja Paksa pada tahun 2000
Puluhan praktisi mengadakan acara latihan kelompok di Taman Jalan Nanshan pada tanggal 12 Juli 2000. Mereka ditangkap oleh petugas dari Seksi Keamanan Politik Distrik Beilin, Departemen Kepolisian Distrik Beilin, Kantor Polisi Chunlei, dan Kelompok Keamanan Domestik. Istri saya, Zhang Shuqing, merupakan salah satu yang ditangkap.
Karena saya mengorganisir kegiatan Falun Gong setempat di masa lalu, polisi Fendou memutuskan bahwa saya telah mengorganisir latihan kelompok. Saya ditangkap, diinterogasi, dan dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa.
Saya dibawa ke Kamp Kerja Paksa Suihua, menolak menerima saya karena kesehatan yang buruk. Kepala Kepolisian Kantor Cabang Beilin Gao Wenfu, Zheng Defu, dan Wang Xingzhou kemudian membawa saya ke Pusat Penahanan No 1 Suihua.
Saya melakukan mogok makan beberapa kali untuk memrotes penahanan dan dicekok paksa makan berkali-kali. Saya diawasi secara ketat setelah saya dibebaskan.
Cerita Peganiayaan Yang Diderita Zhang
Nama saya Zhang Xingguo. Saya berusia 56 tahun dan tinggal di Suihua, Heilongjiang dan dipekerjakan oleh Kantor Regulasi Farmasi Suihua. Saya mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1997.
Partai Komunis Tiongkok (PKT) memulai penganiayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap Falun Gong pada tanggal 20 Juli 1999. Sejak itu saya telah ditangkap, ditahan, dan dihukum secara ilegal di kamp kerja paksa.
Saya mengunjungi kantor pemerintah provinsi Heilongjiang pada tanggal 22 Juli 1999 untuk memberitahu mereka fakta tentang Falun Gong. Saya ditangkap, diinterogasi, dan dipukuli oleh pihak keamanan dan kemudian dibawa ke pusat Penahanan Suihua.
Wang Xingzhou Kepala Seksi Keamanan Politik di Distrik Beilin dan kepala bagian lain dengan nama keluarga Zhang yang bertanggung jawab. Mereka menuntut saya menandatangani surat jaminan melepaskan Falun Gong. Mereka juga menuntut 10.000 yuan dari majikan saya untuk menyelamatkan saya agar bebas. Saya ditahan selama 23 hari. Saya diawasi secara ketat setelah saya dibebaskan.
Saya ditahan dan dituduh memasok materi Falun Gong untuk praktisi lain pada tanggal 2 November 1999. Saya ditahan selama lebih dari tiga bulan. Karena usaha keluarga saya, saya dibebaskan dengan jaminan setelah keluarga saya membayar kepada kejaksaan 10.000 yuan.
Ditangkap dan Dihukum Kerja Paksa pada tahun 2000
Puluhan praktisi mengadakan acara latihan kelompok di Taman Jalan Nanshan pada tanggal 12 Juli 2000. Mereka ditangkap oleh petugas dari Seksi Keamanan Politik Distrik Beilin, Departemen Kepolisian Distrik Beilin, Kantor Polisi Chunlei, dan Kelompok Keamanan Domestik. Istri saya, Zhang Shuqing, merupakan salah satu yang ditangkap.
Karena saya mengorganisir kegiatan Falun Gong setempat di masa lalu, polisi Fendou memutuskan bahwa saya telah mengorganisir latihan kelompok. Saya ditangkap, diinterogasi, dan dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa.
Saya dibawa ke Kamp Kerja Paksa Suihua, menolak menerima saya karena kesehatan yang buruk. Kepala Kepolisian Kantor Cabang Beilin Gao Wenfu, Zheng Defu, dan Wang Xingzhou kemudian membawa saya ke Pusat Penahanan No 1 Suihua.
Saya melakukan mogok makan beberapa kali untuk memrotes penahanan dan dicekok paksa makan berkali-kali. Saya diawasi secara ketat setelah saya dibebaskan.
Ilustrasi Penyiksaan: Dicekok
paksa makan
Penangkapan dan Penahanan
pada tahun 2001
Saya pergi untuk mengunjungi seorang rekan praktisi pada malam tanggal 28 November 2001, dan ditangkap oleh Sun Tiemin dan polisi dari Regu Kriminal Beilin.
Wang Xingzhou mengikat saya ke sebuah kursi besi, membawa saya ke sebuah mobil Van, dan membawa ke Seksi Keamanan Politik. Saya diinterogasi sepanjang malam. Wang memerintahkan polisi, "Pukul dia jika dia menutup matanya dan tuangkan air dingin ke kepalanya." Petugas yang terlibat dalam penyiksaan saya adalah Li Jianfei dan Dong Jiangpeng.
Saya pergi untuk mengunjungi seorang rekan praktisi pada malam tanggal 28 November 2001, dan ditangkap oleh Sun Tiemin dan polisi dari Regu Kriminal Beilin.
Wang Xingzhou mengikat saya ke sebuah kursi besi, membawa saya ke sebuah mobil Van, dan membawa ke Seksi Keamanan Politik. Saya diinterogasi sepanjang malam. Wang memerintahkan polisi, "Pukul dia jika dia menutup matanya dan tuangkan air dingin ke kepalanya." Petugas yang terlibat dalam penyiksaan saya adalah Li Jianfei dan Dong Jiangpeng.
Ilustrasi Penyiksaan: Digantung
Beberapa orang dari Kantor 610
menginterogasi saya hari berikutnya. Mereka membawa saya ke Pusat
Penahanan No 1 Suihua dua hari kemudian. Saya menuntut untuk
dibebaskan dan melanjutkan mogok makan. Saya secara brutal dicekok
paksa makan oleh Yang, dokter penjara, dan narapidana.
Saya berada dalam kondisi kritis dan dibawa ke Rumah Sakit Rakyat No 1 Suihua pada tanggal 8 Februari 2002. Saya dibebaskan bersyarat medis sore itu.
Ditangkap dan Dihukum Kamp Kerja Paksa
Saya ditangkap pada bulan Juni 2002 karena memasang poster tentang Falun Gong dan dihukum tiga tahun di kamp kerja paksa. Istri saya, Zhang Shuqing, ditangkap pada waktu yang sama dan juga dihukum tiga tahun di Kamp Kerja Wanita Qiqihaer Shuanghe.
Rumah saya digeledah pada bulan April 2004 dan barang-barang pribadi saya, senilai lebih dari 10.000 yuan disita.
Barang pribadi disita, Pemerasan, dan Penangkapan
Komisaris politik Wang Zhijie dari Departemen Kepolisian Suihua bertanggung jawab atas penangkapan massal terhadap praktisi pada tanggal 20 September 2006. Rumah saya digeledah, dan mereka menyita barang-barang pribadi senilai lebih dari 50.000 yuan. Saya dan istri saya melarikan diri.
Wang Zhijie dan Li Jianfei dari Departemen Kepolisian Suihua dan majikan saya menangkap anak saya di tempat kerja. Dia dibawa ke pusat penahanan dan ditahan selama lebih dari sebulan. Mereka memeras 15.000 yuan dari dia sebelum dia dibebaskan.
Saya mencari pekerjaan di daerah Daxinganling pada April 2008. Saya diikuti oleh Group Keamanan Domestik dan ditangkap di Stasiun Kereta Jiagedaqi pada tanggal 31 Mei oleh Group Keamanan Domestik Suihua dan Departemen Kepolisian Jiagedaqi.
Mereka menutupi kepala dan memborgol saya. Saya dibawa ke sebuah motel pada malam itu. Mereka menyita 1.000 yuan dan barang-barang pribadi lainnya. Saya dibawa ke Pusat Penahanan Jiagedaqi hari berikutnya.
Istri dan anak perempuan saya, yang tinggal di Qiqihaer pada saat itu, juga ditangkap. Rumah kami digeledah, dan uang sebanyak 4.000 yuan dan barang-barang pribadi lainnya disita.
Istri saya, anak perempuan, dan saya dibawa ke Suihua pada tanggal 1 Juni 2008. Istri saya dijatuhi hukuman satu tahun dan sembilan bulan kerja paksa dan dibawa ke Pusat Rehabilitasi Ketergantungan Obat Wanita Heilongjiang. Putri saya ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Qinggang dan kemudian dibebaskan setelah mereka memeras 5.000 yuan darinya.
Saya dibawa ke peternakan keluarga Wang Zhijie, selama empat hari diinterogasi dan disiksa oleh Wang, Yang Xiaodong dari Group Keamanan Domestik, personil kantor 610 District Beilin, dan polisi Li Jianfei.
Saya dibawa ke Pusat Penahanan Kota Wangkui pada tanggal 4 dan ke Pusat Penahanan Nomor 1 Suihua pada tanggal 7 Agustus. Kaki saya dibelenggu.
Saya dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada tanggal 8 Agustus 2008. Saya dibawa ke Camp Pelatihan Intens Penjara Hulan pada tanggal 5 November 2008. Selama di sana, saya disiksa dan harus melakukan kerja paksa. Saya dipindahkan ke Bangsal No 2 Penjara No 1 Distrik Daqing pada 13 Januari 2009.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Zhang Xinggu o 张兴国
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 56
Alamat: Unit 29, Komite No 4, Jalan Fendou, Distrik Beilin, Suihua, Heilongjiang 黑龙江 省 绥化 市 北 林区 奋斗 街 四 委 二 十九 组
Pekerjaan: Kantor Regulasi Pharmaceutical Suihua 绥化 市 药品 检验 所
Tanggal Penangkapan Terakhir: 31 Mei 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Daqing 大庆 监狱
Kota: Daqing
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Diderita: Dilarang tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, dipenjara, disiksa, dicekok paksa makan, pemerasan, dipecat dari tempat kerja, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
Artikel terkait:
Polisi di Kota Suihua Menangkap Xu Zhanjie dan Memeras Uang Dalam Jumlah Besar
Siswa dan Orang Tua Marah Ketika Guru Tercinta Ditangkap Lagi Karena Keyakinannya pada Falun Gong
Pejabat dari Kantor 610 Suihua dan Pengadilan Distrik Beilin Terus Menganiaya Pengacara Liu Zhongjie
Praktisi Gao Yuanzhuang dari Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang Ditangkap
Saya berada dalam kondisi kritis dan dibawa ke Rumah Sakit Rakyat No 1 Suihua pada tanggal 8 Februari 2002. Saya dibebaskan bersyarat medis sore itu.
Ditangkap dan Dihukum Kamp Kerja Paksa
Saya ditangkap pada bulan Juni 2002 karena memasang poster tentang Falun Gong dan dihukum tiga tahun di kamp kerja paksa. Istri saya, Zhang Shuqing, ditangkap pada waktu yang sama dan juga dihukum tiga tahun di Kamp Kerja Wanita Qiqihaer Shuanghe.
Rumah saya digeledah pada bulan April 2004 dan barang-barang pribadi saya, senilai lebih dari 10.000 yuan disita.
Barang pribadi disita, Pemerasan, dan Penangkapan
Komisaris politik Wang Zhijie dari Departemen Kepolisian Suihua bertanggung jawab atas penangkapan massal terhadap praktisi pada tanggal 20 September 2006. Rumah saya digeledah, dan mereka menyita barang-barang pribadi senilai lebih dari 50.000 yuan. Saya dan istri saya melarikan diri.
Wang Zhijie dan Li Jianfei dari Departemen Kepolisian Suihua dan majikan saya menangkap anak saya di tempat kerja. Dia dibawa ke pusat penahanan dan ditahan selama lebih dari sebulan. Mereka memeras 15.000 yuan dari dia sebelum dia dibebaskan.
Saya mencari pekerjaan di daerah Daxinganling pada April 2008. Saya diikuti oleh Group Keamanan Domestik dan ditangkap di Stasiun Kereta Jiagedaqi pada tanggal 31 Mei oleh Group Keamanan Domestik Suihua dan Departemen Kepolisian Jiagedaqi.
Mereka menutupi kepala dan memborgol saya. Saya dibawa ke sebuah motel pada malam itu. Mereka menyita 1.000 yuan dan barang-barang pribadi lainnya. Saya dibawa ke Pusat Penahanan Jiagedaqi hari berikutnya.
Istri dan anak perempuan saya, yang tinggal di Qiqihaer pada saat itu, juga ditangkap. Rumah kami digeledah, dan uang sebanyak 4.000 yuan dan barang-barang pribadi lainnya disita.
Istri saya, anak perempuan, dan saya dibawa ke Suihua pada tanggal 1 Juni 2008. Istri saya dijatuhi hukuman satu tahun dan sembilan bulan kerja paksa dan dibawa ke Pusat Rehabilitasi Ketergantungan Obat Wanita Heilongjiang. Putri saya ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Qinggang dan kemudian dibebaskan setelah mereka memeras 5.000 yuan darinya.
Saya dibawa ke peternakan keluarga Wang Zhijie, selama empat hari diinterogasi dan disiksa oleh Wang, Yang Xiaodong dari Group Keamanan Domestik, personil kantor 610 District Beilin, dan polisi Li Jianfei.
Saya dibawa ke Pusat Penahanan Kota Wangkui pada tanggal 4 dan ke Pusat Penahanan Nomor 1 Suihua pada tanggal 7 Agustus. Kaki saya dibelenggu.
Saya dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada tanggal 8 Agustus 2008. Saya dibawa ke Camp Pelatihan Intens Penjara Hulan pada tanggal 5 November 2008. Selama di sana, saya disiksa dan harus melakukan kerja paksa. Saya dipindahkan ke Bangsal No 2 Penjara No 1 Distrik Daqing pada 13 Januari 2009.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Zhang Xinggu o 张兴国
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 56
Alamat: Unit 29, Komite No 4, Jalan Fendou, Distrik Beilin, Suihua, Heilongjiang 黑龙江 省 绥化 市 北 林区 奋斗 街 四 委 二 十九 组
Pekerjaan: Kantor Regulasi Pharmaceutical Suihua 绥化 市 药品 检验 所
Tanggal Penangkapan Terakhir: 31 Mei 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Daqing 大庆 监狱
Kota: Daqing
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Diderita: Dilarang tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman ilegal, pemukulan, digantung, dipenjara, disiksa, dicekok paksa makan, pemerasan, dipecat dari tempat kerja, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
Artikel terkait:
Polisi di Kota Suihua Menangkap Xu Zhanjie dan Memeras Uang Dalam Jumlah Besar
Siswa dan Orang Tua Marah Ketika Guru Tercinta Ditangkap Lagi Karena Keyakinannya pada Falun Gong
Pejabat dari Kantor 610 Suihua dan Pengadilan Distrik Beilin Terus Menganiaya Pengacara Liu Zhongjie
Praktisi Gao Yuanzhuang dari Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang Ditangkap
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
