Pembelaan Tidak Bersalah Praktisi Falun Gong di Pengadilan
(Minghui.org) Ma
Dongmei membela dirinya ketika Pengadilan Distrik Shahekou
mengajukan dia di persidangan pada 27 Mei 2014.
Ma Dongmei
Dia mengatakan bahwa praktisi
Falun Gong hidup dengan prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar dan
berlatih meningkatkan kesehatan dan moral seseorang.
Jaksa Chang Liang bertanya apakah dia membuat materi klarifikasi fakta Falun Gong, DVD, brosur dll. Dia berkata, "Ya, saya ingin orang lain kembali memperoleh kesehatan yang baik, juga."
Dia mengutip Pasal 35 dan 36 dari Konstitusi Tiongkok yang menjamin kebebasan berbicara dan beragama. "Saya tidak bersalah. Saya tidak melakukan kesalahan. Falun Gong tidak merugikan masyarakat Tiongkok."
Ketika hakim Li Bianjiang meminta bukti tambahan penganiayaan, ia mengatakan bahwa tidak ada. Sidang hanya berlangsung sekitar sepuluh menit.
Petugas yang Menangkap Menolak untuk menunjukkan Identitas
Empat petugas berpakaian preman pergi ke rumah Ma pada tanggal 31 Agustus 2013, ketika itu hanya ibunya ada dirumah. Mereka menyembunyikan identitas diri mereka, dan salah satu dari mereka mulai menggeledah rumah.
Mereka memerintahkan ibunya untuk pergi ke kantor polisi, tapi dia menolak. Ma kemudian tiba, dan mereka memerintahkan dia untuk pergi ke kantor polisi bersama mereka, tapi dia juga menolak. Mereka secara ilegal menangkap dan mengatakan kepada ibunya bahwa ia akan dibebaskan hari itu juga. Mereka tidak pergi sampai mereka menggeledah rumah.
Ma tidak kembali ke rumah. Setelah beberapa hari pencarian, keluarganya masih tidak bisa menemukannya. Petugas dari Departemen Kepolisian Xigang memberitahu keluarganya pada tanggal 4 September bahwa dia telah dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia pada malam penangkapannya.
Ibunya diberitahu pada tanggal 15 November penangkapan Ma disetujui. Dia diberitahu pada tanggal 6 Januari 2014 bahwa kasus Ma telah diajukan kepada Kejaksaan Distrik Shahekou.
Upaya penyelamatan sia-sia
Setelah keluarga Ma menerima pemberitahuan penangkapan pada tanggal 4 September, mereka pergi ke Departemen Kepolisian Xigang untuk meminta pembebasannya. Mereka diberi alasan yang bukan-bukan dan tidak bisa mencari tahu siapa yang bertanggung jawab atas kasus Ma.
Keluarganya menyewa pengacara, yang menemukan bahwa Kantor Polisi Xianglujiao sedang menangani kasusnya dan direktur Huo Dongbo dan wakil direktur Jin Ming yang bertanggung jawab.
Staf di kantor polisi mengatakan bahwa kedua petugas berada di luar kantor tapi akan segera kembali. Namun, dua petugas tidak muncul hari itu.
Adik Ma pergi ke banyak instansi, tetapi mereka yang bertanggung jawab menolak untuk bertemu dengannya. Mereka akhirnya menemukan bahwa kasusnya berada di Pengadilan Distrik Shahekou dan mereka bisa bertemu dengan hakim yang bertanggung jawab, Li Jiang. Namun, ia menolak untuk memberitahu mereka tanggal persidangan.
Karena adiknya tidak diberitahu tanggal persidangan, mereka pergi ke pengadilan setiap hari. Mereka menemukan pada pagi hari 26 Mei 2014, kasus ini akan digelar hari berikutnya dan hanya dua anggota keluarga diizinkan masuk ke ruang sidang.
Dianiaya Selama Sepuluh Tahun Lebih
Sejak terjadinya penganiayaan terhadap Falun Gong pada Juli 1999, Ma telah ditahan beberapa kali.
Dia dilaporkan kepada pihak berwenang pada tanggal 8 Maret 2006, ketika ia memberikan materi klarifikasi fakta Falun Gong kepada praktisi lain. Petugas Kantor Polisi Fumin menangkap dan menggeledah rumahnya. Dia dibebaskan sepuluh hari kemudian.
Petugas Kantor Polisi Nansha menangkap dia dan ibunya pada tanggal 8 Juni 2007. Rumah mereka digeledah dan polisi menyita 15.000 yuan. Ibunya dibebaskan dan Ma dibawa ke pusat penahanan. Permintaan keluarga Ma untuk pengembalian uang tidak berhasil.
Pengadilan Shahekou mengadili Ma pada tanggal 6 Mei 2008. Keluarganya tidak diberitahu. Hakim Li Bianjiang bertanggung jawab. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Dabei dan dibebaskan pada tahun 2010.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Ma Dongmei (马冬梅)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 40an
Alamat: Dalian, Liaoning
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 31 Agustus 2013
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Yaojia (姚家 看守所)
Kota: Dalian
Provinsi: Liaoning
Penyiksaan yang Diderita: Hukuman ilegal, penjara dan rumah digeledah
Tokoh Kunci Penganiayaan: Li Bianjiang (李 边疆), Chang Liang (常亮), Huo Dongbo (霍东波) dan Jin Ming (金铭) Pengacara pembela: tidak diketahui
Jaksa Chang Liang bertanya apakah dia membuat materi klarifikasi fakta Falun Gong, DVD, brosur dll. Dia berkata, "Ya, saya ingin orang lain kembali memperoleh kesehatan yang baik, juga."
Dia mengutip Pasal 35 dan 36 dari Konstitusi Tiongkok yang menjamin kebebasan berbicara dan beragama. "Saya tidak bersalah. Saya tidak melakukan kesalahan. Falun Gong tidak merugikan masyarakat Tiongkok."
Ketika hakim Li Bianjiang meminta bukti tambahan penganiayaan, ia mengatakan bahwa tidak ada. Sidang hanya berlangsung sekitar sepuluh menit.
Petugas yang Menangkap Menolak untuk menunjukkan Identitas
Empat petugas berpakaian preman pergi ke rumah Ma pada tanggal 31 Agustus 2013, ketika itu hanya ibunya ada dirumah. Mereka menyembunyikan identitas diri mereka, dan salah satu dari mereka mulai menggeledah rumah.
Mereka memerintahkan ibunya untuk pergi ke kantor polisi, tapi dia menolak. Ma kemudian tiba, dan mereka memerintahkan dia untuk pergi ke kantor polisi bersama mereka, tapi dia juga menolak. Mereka secara ilegal menangkap dan mengatakan kepada ibunya bahwa ia akan dibebaskan hari itu juga. Mereka tidak pergi sampai mereka menggeledah rumah.
Ma tidak kembali ke rumah. Setelah beberapa hari pencarian, keluarganya masih tidak bisa menemukannya. Petugas dari Departemen Kepolisian Xigang memberitahu keluarganya pada tanggal 4 September bahwa dia telah dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia pada malam penangkapannya.
Ibunya diberitahu pada tanggal 15 November penangkapan Ma disetujui. Dia diberitahu pada tanggal 6 Januari 2014 bahwa kasus Ma telah diajukan kepada Kejaksaan Distrik Shahekou.
Upaya penyelamatan sia-sia
Setelah keluarga Ma menerima pemberitahuan penangkapan pada tanggal 4 September, mereka pergi ke Departemen Kepolisian Xigang untuk meminta pembebasannya. Mereka diberi alasan yang bukan-bukan dan tidak bisa mencari tahu siapa yang bertanggung jawab atas kasus Ma.
Keluarganya menyewa pengacara, yang menemukan bahwa Kantor Polisi Xianglujiao sedang menangani kasusnya dan direktur Huo Dongbo dan wakil direktur Jin Ming yang bertanggung jawab.
Staf di kantor polisi mengatakan bahwa kedua petugas berada di luar kantor tapi akan segera kembali. Namun, dua petugas tidak muncul hari itu.
Adik Ma pergi ke banyak instansi, tetapi mereka yang bertanggung jawab menolak untuk bertemu dengannya. Mereka akhirnya menemukan bahwa kasusnya berada di Pengadilan Distrik Shahekou dan mereka bisa bertemu dengan hakim yang bertanggung jawab, Li Jiang. Namun, ia menolak untuk memberitahu mereka tanggal persidangan.
Karena adiknya tidak diberitahu tanggal persidangan, mereka pergi ke pengadilan setiap hari. Mereka menemukan pada pagi hari 26 Mei 2014, kasus ini akan digelar hari berikutnya dan hanya dua anggota keluarga diizinkan masuk ke ruang sidang.
Dianiaya Selama Sepuluh Tahun Lebih
Sejak terjadinya penganiayaan terhadap Falun Gong pada Juli 1999, Ma telah ditahan beberapa kali.
Dia dilaporkan kepada pihak berwenang pada tanggal 8 Maret 2006, ketika ia memberikan materi klarifikasi fakta Falun Gong kepada praktisi lain. Petugas Kantor Polisi Fumin menangkap dan menggeledah rumahnya. Dia dibebaskan sepuluh hari kemudian.
Petugas Kantor Polisi Nansha menangkap dia dan ibunya pada tanggal 8 Juni 2007. Rumah mereka digeledah dan polisi menyita 15.000 yuan. Ibunya dibebaskan dan Ma dibawa ke pusat penahanan. Permintaan keluarga Ma untuk pengembalian uang tidak berhasil.
Pengadilan Shahekou mengadili Ma pada tanggal 6 Mei 2008. Keluarganya tidak diberitahu. Hakim Li Bianjiang bertanggung jawab. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun di Penjara Dabei dan dibebaskan pada tahun 2010.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Ma Dongmei (马冬梅)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 40an
Alamat: Dalian, Liaoning
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 31 Agustus 2013
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Yaojia (姚家 看守所)
Kota: Dalian
Provinsi: Liaoning
Penyiksaan yang Diderita: Hukuman ilegal, penjara dan rumah digeledah
Tokoh Kunci Penganiayaan: Li Bianjiang (李 边疆), Chang Liang (常亮), Huo Dongbo (霍东波) dan Jin Ming (金铭) Pengacara pembela: tidak diketahui
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
