Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 10 Juni 2014 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita terkini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 12 provinsi. Menurut laporan ini, antara lain 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan dan setidaknya 21 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Bozhou, Provinsi Anhui] Mingming dan Liu Xinrong Ditangkap
2. [Yantai, Provinsi Shandong] Jiang Qianguo dan Keluarga Ditangkap
3. [Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Chen Guolian dan Yao Donghong Ditangkap
4. [Ulumuqi, Xinjiang] Sun Li Ditangkap
5. [Tianjin] Two Practitioners Ditangkap
6. [Huangshi, Provinsi Hubei] Praktisi Falun Gong Wang Ditangkap
7. [Hengshui, Provinsi Hebei] Sun Suying dan Anggota Keluarganya Ditangkap
8. [Guangde, Provinsi Anhui] Huang Junrong Ditangkap
9. [Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap
10. [Pingba, Provinsi Guizhou] Cai Wei Ditangkap
11. [Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiaohong Ditangkap
12. [Beijing] Tiga Praktisi Falun Gong Ditangkap
13. [Benxi, Provinsi Liaoning] Zhang Zhenxuan Dipukuli
14. [Wuhan, Provinsi Hubei] Wu Ditangkap
15. [Mongolia Dalam] Yang Yutian Ditangkap

1. [Bozhou, Provinsi Anhui] Mingming dan Liu Xinrong Ditangkap

Mingming [wanita] dan Liu Xinrong [wanita] ditangkap karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong di Bozhou pada tanggal 1 Juni 2014.

2. [Yantai, Provinsi Shandong] Jiang Qianguo dan Keluarga Ditangkap

Jiang Qianguo [pria] dari Yantai dan anggota keluarganya ditangkap oleh Polisi dari Departemen Kepolisian Yantai dan Kantor Polisi Jalan Baishi pada tanggal 23 Mei 2014. Jiang sekarang ditahan di Pusat Penahanan Selatan Kota Yantai. Istrinya, Fu Chunhua, dan putri, Jiang-Jiang, ditahan di Pusat Penahanan Fushan. Mereka bertiga melakukan mogok makan untuk memprotes penindasan.

Pihak yang terlibat penganiayaan:
Jiang Zhongqin (姜忠勤), kepala Kantor 610 di Yantai: [phone], [phone]
Sun Jiyun (孙继云), wakil direktur Kantor 610 di Yantai: [phone], [phone]
Sun Yunbo (孙云波), direktur Departemen Kepolisian Yantai: [phone], [phone], [phone]
Li Chonghai (李崇海), inspektur Pusat Penahanan Fushan, [phone]

3. [Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Chen Guolian dan Yao Donghong Ditangkap

Chen Guolian [wanita] dan Yao Donghong [wanita] dari Zhanjiang ditangkap oleh polisi dari Distrik Potou pada tanggal 29 Mei 2014. DVD Shen Yun Performing Arts, brosur informasi, dan printernya disita. Kedua praktisi itu ditahan di pusat cuci otak.

4. [Ulumuqi, Xinjiang] Sun Li Ditangkap

Sun Li [wanita] dari Urumqi ditangkap oleh Polisi dari Kantor Polisi Dawannalu dan personel keamanan di komunitas Chenguang pada tanggal 7 Juni 2014.

5. [Tianjin] Two Practitioners Ditangkap

Wang Ronghua [wanita] dan Guo Lianmin [wanita] ditangkap di Distrik Hongqiao pada tanggal 3 Juni 2014.

6. [Huangshi, Provinsi Hubei] Praktisi Falun Gong Wang Ditangkap

Wang [wanita] di Distrik Huangshiguang, Huanshi, ditangkap di rumah oleh polisi dari Daye karena berbicara dengan orang-orang mengenai Falun Gong pada tanggal 3 Juni 2014. Ia sekarang ditahan di Pusat Penahanan Fenglieshan di Huangshi.

7. [Hengshui, Provinsi Hebei] Sun Suying dan Anggota Keluarganya Ditangkap

Sun Suying [wanita] dari Kabupaten Jing, ibunya yang telah berumur 80 tahun, suaminya, Liu Xiwei dan putranya, Liu Bin ditangkap oleh agen Kantor 610 di Hengshui pada tanggal 30 Mei 2014. Mereka ditahan di Hotel Hot Spirng di ujung selatan Jalan Hongqi di Hengshui. Putri dan cucunya yang berumur 8 bulan juga ditangkap di Zhengkou, Kabupaten Gucheng, dan ditahan di Pusat Penahanan Zhengkou.

8. [Guangde, Provinsi Anhui] Huang Junrong Ditangkap

Polisi dari Departemen Kepolisian Guangde menerobos masuk rumah putri Huang Junrong [wanita] dan menggeledang. Huang ditangkap dan dibawa ke Departemen Kepolisian Guangde

9. [Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Ma Cuimei dan suaminya, Du He, bersama dengan Wang Guifang [wanita] dari Changchun, mendistribusikan DVD mengenai Falun Gong pada tanggal 5 Juni 2014. Mereka ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Zhuhailu di Distrik Jingkai dan ditahan di Wizigou. Du He dibebaskan pada hari yang sama.

10. [Pingba, Provinsi Guizhou] Cai Wei Ditangkap

Cai Wei [pria] dari Kabupaten Pingba ditangkap oleh polisi dari Qingzhen, Provinsi Guizhou. Rumahnya digeledah pada tanggal 8 Juni 2014.

11. [Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiaohong Ditangkap

Zhang Xiaohong dari Daqing ditangkap di Harbin pada malam tanggal 4 Juni 2014. Ia ditahan di Kantor Cabang Polisi Daoli di Harbin.

12. [Beijing] Tiga Praktisi Falun Gong Ditangkap

Zhao Haiying dan dua praktisi Falun Gong lainnya ditangkap di Taman Tiantan pada sore tanggal 9 Juni 2014. Mereka ditahan di Kantor Polisi Taman Tiantan.

13. [Benxi, Provinsi Liaoning] Zhang Zhenxuan Dipukuli

Penjara Xihu di Benxi baru-baru ini menggencarkan penindasan terhadap praktisi Falun Gong. Zhang Zhenxuan [pria] dipukuli oleh narapidana dan penjaga, dan dipaksa bekerja berat selama 12 jam. Ia tidak dibayar dan harus bekerja lembur jika tidak mencapai quota.

14. [Wuhan, Provinsi Hubei] Wu Ditangkap

Wu [pria] dari Wuhan ditangkap pada tanggal 30 Mei 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan Chenjiaji di Distrik Jiang’an oelh polisi dari Kantor Polisi Jalan Xima dan pejabat komunitas.

15. [Mongolia Dalam] Yang Yutian Ditangkap

Yang Yutian [pria] dari Mongolia Dalam naik bus ke Wulanchabu pada tanggal 5 Juni 2014. Ia dilaporkan ketika sedang mendistribusikan materi informasi di sebuah bus. Yang ditangkap oleh polisi dari Wulanchabu saat ia turun dari bus.

Chinese version click here
English version click here