Penyiaran Nasional di Italia: Simposium Parlemen Etika Transplantasi Menginspirasi Tindakan Legislatif untuk Memerangi Perampasan Organ
(Minghui.org)
Parlemen Italia menyelenggarakan simposium yang pertama kalinya
tentang etika transplantasi pada tanggal 11 Juli 2014. Dokter,
pengacara, dan politisi mengecam kejahatan rezim Tiongkok yang
merampas organ, dan menginspirasi tindakan legislatif untuk
mengakhiri kejahatan terhadap kemanusiaan.
Rai News, penyiaran utama di Italia dan perusahaan penyiaran publik nasional yang dimiliki oleh Kementerian Ekonomi dan Keuangan, menerbitkan sebuah laporan terkait hari berikutnya.
Laporan ini mengutip Senator Romani yang menyatakan bahwa RUU adalah jalan untuk memerangi perampasan organ, dan ia percaya bahwa cara terbaik untuk menghentikannya adalah melalui pencegatan dan menerapkan hukuman berat.
Rai News, penyiaran utama di Italia dan perusahaan penyiaran publik nasional yang dimiliki oleh Kementerian Ekonomi dan Keuangan, menerbitkan sebuah laporan terkait hari berikutnya.
Laporan ini mengutip Senator Romani yang menyatakan bahwa RUU adalah jalan untuk memerangi perampasan organ, dan ia percaya bahwa cara terbaik untuk menghentikannya adalah melalui pencegatan dan menerapkan hukuman berat.
Sebuah screenshot dari artikel
online yang diterbitkan oleh Rai News
Berikut ini adalah terjemahan
bahasa Inggris dari artikel "Melawan Perdagangan Organ
Internasional: Hak untuk diselamatkan tapi tidak merugikan
siapapun."
***
"Saya akan memberikan resep untuk
kebaikan pasien saya sesuai dengan kemampuan dan penilaian saya dan
tidak merugikan siapa pun," dari Sumpah Hipokrates. Simposium
Nasional Etika Transplantasi kepertama yang diadakan di Roma,
Italia.
Oleh Carla Toffoletti,
12 Juli 2014
"Apakah anda bertanya dari mana organ itu berasal?"
"Satu-satunya hal yang saya tahu bahwa sekarang saya bisa membesarkan anak-anak saya!" Seorang pasien yang baru saja melakukan perjalanan ke Tiongkok untuk transplantasi organ memberitahu Dr Jacob Lavee, seorang dokter Israel dari rumah sakit terbesar di Timur Tengah, Sheba Medical Center di Tel Hashomer Madical.
Simposium Nasional Etika Transplantasi yang kepertama diresmikan di Roma. Di Chamber of Deputies (gedung Parlemen bikameral), komunitas medis telah bergabung dalam lingkaran politik mencari jawaban konkret untuk menghentikan perdagangan organ internasional. Mereka juga membahas isu sentral tentang etika dalam masyarakat... hak untuk hidup dan integritas manusia terancam oleh praktik yang tidak etis dan bentuk-bentuk baru dari "kanibalisme."
Menurut statistic Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), seperlima dari 70.000 transplantasi dilakukan di seluruh dunia dilakukan melalui pembelian dan penjualan organ. WHO mendesak negara-negara mengambil langkah-langkah untuk melindungi kelompok yang paling miskin dan paling rentan dan meningkatkan kekhawatiran mereka pada masalah yang lebih luas tentang perdagangan manusia internasional terkait jaringan manusia dan organ.
Pada masalah ini, empat bulan lalu, Senat menyetujui resolusi yang memerintahkan pemerintah untuk mengambil tindakan terhadap transplantasi organ paksa di Tiongkok, yang dikecam oleh pengacara David Matas, dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2010, atas penyelidikannya terhadap perampasan organ praktisi Falun Gong.
Pasien dari Eropa serta negara-negara lain melakukan perjalanan ke Tiongkok mencari organ karena waktu tunggu hanyalah 1 sampai 2 minggu, sedangkan waktu tunggu umum untuk transplantasi di Eropa adalah beberapa tahun.
Puluhan ribu organ tidak memiliki asal-usul hukum dan seperti yang ditunjukkan oleh saksi dan bukti yang dikonfirmasi, berasal dari tahanan hati nurani. Pada Bulan Juli 2006, Matas dan David Kilgour, mantan Sekretaris Negara Kanada untuk Asia-Pasifik, menerbitkan sebuah laporan investigasi sebanyak 140 halaman yang menggambarkan "kesimpulan patut disesalkan bahwa tuduhan itu benar."
Tiongkok menampilkan keunikan mengerikan di panggung global dengan "wisata transplantasi," dan masalah ini mungkin ada hubungannya dengan kita. Wisata kesehatan lahir di negara-negara beradab, oleh kita negara-negara Barat, yang mulai membeli bagian organ yang dapat diakses oleh mereka yang mampu membelinya.
Ada organisasi yang terstruktur dengan baik, sebanding dengan perdagangan anak atau perdagangan budak, yang meliputi banyak peserta, dari broker (perantara), para dokter yang melakukan transplantasi organ, dan banyak lainnya.
"Kita harus mendesak dunia untuk bertindak atas hal ini," kata Senator Ivana Simeoni, anggota Komisi Kesehatan, "Kita telah berhasil membuat sebuah resolusi, meminta diplomat dari semua organisasi Uni Eropa untuk campur tangan di Tiongkok, di mana orang dibunuh demi organ tubuh mereka."
Sebuah RUU ditandatangani oleh Senator Maurizio Romani, wakil presiden Komisi Kesehatan, mengambil langkah lebih lanjut untuk menghentikan perdagangan organ yang menjadi lebih rumit.
"Dalam RUU itu menetapkan kesetaraan antara kejahatan perdagangan organ tubuh manusia untuk transplantasi dan tindak pidana perdagangan manusia," kata Romani, "Hal ini membuat semua peserta bersalah, para donor, penyelenggara, ahli bedah yang melakukan transplantasi, dan bahkan mereka yang membeli organ."
Senator Romani, adalah seorang dokter sebelum ia menjadi politisi, mengatakan bahwa ia ingin menghentikan perdagangan organ melalui pencegatan. Yang membutuhkan waktu enam tahun untuk mencegat perdagangan organ, dalam RUU ia meminta untuk meningkatkan hukuman 8 sampai 22 tahun untuk memerangi konspirasi pelanggaran atas perdagangan organ.
"Komisi Kesehatan menyetujui RUU dengan suara bulat. Komite Hukum menunda persetujuan karena ingin mendengar pendapat saya. Akan ada beberapa perubahan tetapi akan disetujui pada tanggal 24 Juli," Romani meyakinkan.
Ini tidak cukup hanya memiliki undang-undang untuk mencegah perdagangan organ. Selama ada penawaran dan permintaan, tidak akan ada perubahan. Kita membutuhkan revolusi prilaku untuk memberantas permintaan melalui sistem donasi. Alessandro Anselmo, dokter Bedah UOC di Universitas Policlinico Tor Vergata di Roma, menjelaskan hal itu, "Di Italia, itu meyakinkan bahwa ada sistem resmi (untuk donor organ) yang berjalan pada aturan yang sangat spesifik dan bekerja sempurna."
Semuanya berkisar pada donor, tidak akan ada transplantasi tanpa donor. Tapi siapa donor potensial? Mereka yang didiagnosis dengan kematian otak dari cedera kepala, pendarahan otak, dan hipoksia iskemik (pembekuan darah). "Diagnosis kematian otak sudah pasti," Dr Alessandro Anselmo menegaskan.
Persetujuan untuk donasi organ dapat diakses, dan anggota keluarga diminta untuk berpartisipasi dalam keputusan. Kami tidak mengakui persetujuan diam-diam.
Pilih kasih tidak ada dalam sistem kami dan tidak ada pertukaran uang. Di Italia, hanya satu dari tiga kebutuhan masyarakat terpenuhi. Daftar yang menunggu transplantasi 9.000 orang. Persentase sumbangan di Italia sekitar 22%, sedikit lebih tinggi dari rata-rata 16,9% di Eropa. Tapi kebanyakan dari kita mendapatkan transplantasi dari mayat. Sangat jarang mendapatkan transplantasi dari donor hidup seperti sistem donasi yang dipraktekkan di Amerika. Bahkan di Eropa persentasenya rendah.
Apa yang ada dalam fiksi ilmiah mungkin sudah terjadi pada kita. Ada kemungkinan bahwa di masa depan semakin banyak orang akan membutuhkan organ dan bahwa kejahatan lainnya dapat dilakukan. Ada aturan ketat di Eropa dan di Amerika, tetapi itu adalah sifat manusia untuk melanggar aturan. Untuk alasan ini, menjadi penting mengecam perdagangan organ dan mematuhi etika kedokteran.
Deklarasi Istanbul disahkan pada tahun 2008, namun aturan ini belum diakui oleh semua negara. Dengan globalisasi, semuanya telah berubah dan ada beberapa cara untuk mendapatkan organ. Kita tahu bahwa ada pertukaran uang besar di belakang transplantasi organ. Pada tahun 2005, Tiongkok mengakui organ berasal dari tahanan terpidana mati. Tiongkok mengabaikan donor karena itu akan membunuh mereka. Pada tahun 2007, Tiongkok memiliki hukum untuk mengatur transplantasi, tetapi hukum belum ditegakkan.
November lalu, Masyarakat Internasional untuk Transplantasi bertemu dengan Menteri Kesehatan di Tiongkok dan meminta Tiongkok menghentikan pengambilan organ paksa, tapi hasilnya bahwa pada Bulan Maret 2014, Tiongkok hanya menambahkan sumbangan sukarela kelompok dari sumbangan paksa. Kita harus menghentikan kejahatan ini.
Oleh Carla Toffoletti,
12 Juli 2014
"Apakah anda bertanya dari mana organ itu berasal?"
"Satu-satunya hal yang saya tahu bahwa sekarang saya bisa membesarkan anak-anak saya!" Seorang pasien yang baru saja melakukan perjalanan ke Tiongkok untuk transplantasi organ memberitahu Dr Jacob Lavee, seorang dokter Israel dari rumah sakit terbesar di Timur Tengah, Sheba Medical Center di Tel Hashomer Madical.
Simposium Nasional Etika Transplantasi yang kepertama diresmikan di Roma. Di Chamber of Deputies (gedung Parlemen bikameral), komunitas medis telah bergabung dalam lingkaran politik mencari jawaban konkret untuk menghentikan perdagangan organ internasional. Mereka juga membahas isu sentral tentang etika dalam masyarakat... hak untuk hidup dan integritas manusia terancam oleh praktik yang tidak etis dan bentuk-bentuk baru dari "kanibalisme."
Menurut statistic Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), seperlima dari 70.000 transplantasi dilakukan di seluruh dunia dilakukan melalui pembelian dan penjualan organ. WHO mendesak negara-negara mengambil langkah-langkah untuk melindungi kelompok yang paling miskin dan paling rentan dan meningkatkan kekhawatiran mereka pada masalah yang lebih luas tentang perdagangan manusia internasional terkait jaringan manusia dan organ.
Pada masalah ini, empat bulan lalu, Senat menyetujui resolusi yang memerintahkan pemerintah untuk mengambil tindakan terhadap transplantasi organ paksa di Tiongkok, yang dikecam oleh pengacara David Matas, dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2010, atas penyelidikannya terhadap perampasan organ praktisi Falun Gong.
Pasien dari Eropa serta negara-negara lain melakukan perjalanan ke Tiongkok mencari organ karena waktu tunggu hanyalah 1 sampai 2 minggu, sedangkan waktu tunggu umum untuk transplantasi di Eropa adalah beberapa tahun.
Puluhan ribu organ tidak memiliki asal-usul hukum dan seperti yang ditunjukkan oleh saksi dan bukti yang dikonfirmasi, berasal dari tahanan hati nurani. Pada Bulan Juli 2006, Matas dan David Kilgour, mantan Sekretaris Negara Kanada untuk Asia-Pasifik, menerbitkan sebuah laporan investigasi sebanyak 140 halaman yang menggambarkan "kesimpulan patut disesalkan bahwa tuduhan itu benar."
Tiongkok menampilkan keunikan mengerikan di panggung global dengan "wisata transplantasi," dan masalah ini mungkin ada hubungannya dengan kita. Wisata kesehatan lahir di negara-negara beradab, oleh kita negara-negara Barat, yang mulai membeli bagian organ yang dapat diakses oleh mereka yang mampu membelinya.
Ada organisasi yang terstruktur dengan baik, sebanding dengan perdagangan anak atau perdagangan budak, yang meliputi banyak peserta, dari broker (perantara), para dokter yang melakukan transplantasi organ, dan banyak lainnya.
"Kita harus mendesak dunia untuk bertindak atas hal ini," kata Senator Ivana Simeoni, anggota Komisi Kesehatan, "Kita telah berhasil membuat sebuah resolusi, meminta diplomat dari semua organisasi Uni Eropa untuk campur tangan di Tiongkok, di mana orang dibunuh demi organ tubuh mereka."
Sebuah RUU ditandatangani oleh Senator Maurizio Romani, wakil presiden Komisi Kesehatan, mengambil langkah lebih lanjut untuk menghentikan perdagangan organ yang menjadi lebih rumit.
"Dalam RUU itu menetapkan kesetaraan antara kejahatan perdagangan organ tubuh manusia untuk transplantasi dan tindak pidana perdagangan manusia," kata Romani, "Hal ini membuat semua peserta bersalah, para donor, penyelenggara, ahli bedah yang melakukan transplantasi, dan bahkan mereka yang membeli organ."
Senator Romani, adalah seorang dokter sebelum ia menjadi politisi, mengatakan bahwa ia ingin menghentikan perdagangan organ melalui pencegatan. Yang membutuhkan waktu enam tahun untuk mencegat perdagangan organ, dalam RUU ia meminta untuk meningkatkan hukuman 8 sampai 22 tahun untuk memerangi konspirasi pelanggaran atas perdagangan organ.
"Komisi Kesehatan menyetujui RUU dengan suara bulat. Komite Hukum menunda persetujuan karena ingin mendengar pendapat saya. Akan ada beberapa perubahan tetapi akan disetujui pada tanggal 24 Juli," Romani meyakinkan.
Ini tidak cukup hanya memiliki undang-undang untuk mencegah perdagangan organ. Selama ada penawaran dan permintaan, tidak akan ada perubahan. Kita membutuhkan revolusi prilaku untuk memberantas permintaan melalui sistem donasi. Alessandro Anselmo, dokter Bedah UOC di Universitas Policlinico Tor Vergata di Roma, menjelaskan hal itu, "Di Italia, itu meyakinkan bahwa ada sistem resmi (untuk donor organ) yang berjalan pada aturan yang sangat spesifik dan bekerja sempurna."
Semuanya berkisar pada donor, tidak akan ada transplantasi tanpa donor. Tapi siapa donor potensial? Mereka yang didiagnosis dengan kematian otak dari cedera kepala, pendarahan otak, dan hipoksia iskemik (pembekuan darah). "Diagnosis kematian otak sudah pasti," Dr Alessandro Anselmo menegaskan.
Persetujuan untuk donasi organ dapat diakses, dan anggota keluarga diminta untuk berpartisipasi dalam keputusan. Kami tidak mengakui persetujuan diam-diam.
Pilih kasih tidak ada dalam sistem kami dan tidak ada pertukaran uang. Di Italia, hanya satu dari tiga kebutuhan masyarakat terpenuhi. Daftar yang menunggu transplantasi 9.000 orang. Persentase sumbangan di Italia sekitar 22%, sedikit lebih tinggi dari rata-rata 16,9% di Eropa. Tapi kebanyakan dari kita mendapatkan transplantasi dari mayat. Sangat jarang mendapatkan transplantasi dari donor hidup seperti sistem donasi yang dipraktekkan di Amerika. Bahkan di Eropa persentasenya rendah.
Apa yang ada dalam fiksi ilmiah mungkin sudah terjadi pada kita. Ada kemungkinan bahwa di masa depan semakin banyak orang akan membutuhkan organ dan bahwa kejahatan lainnya dapat dilakukan. Ada aturan ketat di Eropa dan di Amerika, tetapi itu adalah sifat manusia untuk melanggar aturan. Untuk alasan ini, menjadi penting mengecam perdagangan organ dan mematuhi etika kedokteran.
Deklarasi Istanbul disahkan pada tahun 2008, namun aturan ini belum diakui oleh semua negara. Dengan globalisasi, semuanya telah berubah dan ada beberapa cara untuk mendapatkan organ. Kita tahu bahwa ada pertukaran uang besar di belakang transplantasi organ. Pada tahun 2005, Tiongkok mengakui organ berasal dari tahanan terpidana mati. Tiongkok mengabaikan donor karena itu akan membunuh mereka. Pada tahun 2007, Tiongkok memiliki hukum untuk mengatur transplantasi, tetapi hukum belum ditegakkan.
November lalu, Masyarakat Internasional untuk Transplantasi bertemu dengan Menteri Kesehatan di Tiongkok dan meminta Tiongkok menghentikan pengambilan organ paksa, tapi hasilnya bahwa pada Bulan Maret 2014, Tiongkok hanya menambahkan sumbangan sukarela kelompok dari sumbangan paksa. Kita harus menghentikan kejahatan ini.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
